ENZaciągnij się

Bitwa koło Falklandów 1914: odwet za Coronel

I wojna światowa · 8 grudnia 1914 · Wielka Brytania kontra Niemcy · ~7 min czytania · Aktualizacja: październik 2026

Najbliższa rocznica: 8 grudnia 2026, 112. rocznica 8 grudnia w historii ›

Obraz spokojnego, szaroniebieskiego morza pod jasnym niebem: niemiecki krążownik leży na burcie, do połowy zatopiony i spowity czarnym dymem, a na horyzoncie dwa odległe okręty ciągną za sobą smugi dymu.

Thomas Somerscales, Zatonięcie „Scharnhorsta” w bitwie koło Falklandów, olej, około 1915 (fragment). National Maritime Museum, Greenwich, przez Wikimedia Commons, domena publiczna

W skrócie

Wielka Brytania (Royal Navy)Wiceadmirał sir Doveton Sturdee, z kontradmirałem Archibaldem Stoddartem
kontra
Cesarstwo Niemieckie (Eskadra Wschodnioazjatycka)Wiceadmirał Maximilian hrabia von Spee (poległ)
Data
8 grudnia 1914, od około 9 do 21.30
Miejsce
Południowy Atlantyk, przed Port Stanley, Falklandy
Wojna
I wojna światowa, wojna na morzu
Okręty
Brytyjskie: krążowniki liniowe „Invincible” i „Inflexible”, krążowniki pancerne „Carnarvon”, „Cornwall” i „Kent”, krążowniki lekkie „Bristol” i „Glasgow” oraz stary pancernik „Canopus”. Niemieckie: krążowniki pancerne „Scharnhorst” i „Gneisenau”, krążowniki lekkie „Leipzig”, „Nürnberg” i „Dresden”
Straty
Niemcy: „Scharnhorst” zatonął z całą załogą, zatopione „Gneisenau”, „Leipzig”, „Nürnberg” i dwa węglowce; około 1900 zabitych i 215 jeńców (Britannica). Brytyjczycy: bez strat w okrętach; 10 zabitych i 19 rannych (Britannica)
Wynik
Rozstrzygające zwycięstwo Brytyjczyków; uciekł tylko „Dresden”
W skrócie

Co wydarzyło się w bitwie koło Falklandów?

8 grudnia 1914 roku niemiecka eskadra admirała von Spee, zwycięzcy spod Coronelu, przypłynęła, by zniszczyć brytyjską stację węglową w Port Stanley, i zastała w porcie krążowniki liniowe „Invincible” i „Inflexible” admirała Sturdeego. Po długim pościgu Brytyjczycy zatopili krążowniki pancerne „Scharnhorst” i „Gneisenau” oraz krążowniki lekkie „Leipzig” i „Nürnberg”. Von Spee zginął razem ze swoim okrętem flagowym; uciekł tylko „Dresden”.1

Pięć tygodni po najcięższej od ponad stu lat porażce Royal Navy wzięła odwet. Pod Coronelem, u wybrzeży Chile, 1 listopada 1914 roku Eskadra Wschodnioazjatycka admirała Maximiliana von Spee zatopiła dwa brytyjskie krążowniki z całymi załogami. 8 grudnia ta sama eskadra płynęła ku Falklandom w przekonaniu, że zniszczy stację węglową. Zastała tam dwa krążowniki liniowe i do zmroku cztery z jej pięciu okrętów wojennych leżały na dnie południowego Atlantyku.2

Tło: odpowiedź na Coronel

Eskadra von Spee stacjonowała przed wojną w Tsingtao, niemieckiej kolonii na wybrzeżu Chin. Gdy wybuchła wojna, admirał poprowadził swoje dwa krążowniki pancerne, „Scharnhorsta” i „Gneisenau”, przez Pacyfik, z dala od floty japońskiej i silniejszych okrętów brytyjskich na wodach azjatyckich, zbierając po drodze trzy krążowniki lekkie. Pod Coronelem 1 listopada jego działa kalibru 8,2 cala przewyższały zasięgiem niemal wszystko, czym dysponował kontradmirał Christopher Cradock, a okręt flagowy Cradocka „Good Hope” i „Monmouth” poszły na dno z całymi załogami; Britannica szacuje liczbę zabitych na około 1800, wśród nich samego Cradocka.3 › Bitwa pod Coronelem, 1914

Klęska wywołała w Wielkiej Brytanii oburzenie, a Admiralicja działała szybko. Nowy Pierwszy Lord Morski, admirał sir John Fisher, wzmocnił brytyjskie eskadry na całym Atlantyku, a okręty brytyjskie i japońskie zbierały się na Pacyfiku, by zamknąć von Spee drogę powrotu. Przede wszystkim jednak Fisher zabrał z Grand Fleet dwa krążowniki liniowe. 5 listopada depesza do admirała Jellicoe oznajmiała, że Pierwszy Lord Morski potrzebuje „Invincible” i „Inflexible”, by odzyskać kontrolę, a dowództwo na południowym Atlantyku i Pacyfiku obejmie wiceadmirał sir Doveton Sturdee.4

Ciemna mapa południowego krańca Ameryki Południowej i południowego Atlantyku, z Falklandami na wschód od Patagonii, złotą gwiazdą tuż na wschód od wysp i małą mapą świata w ramce
Falklandy leżą na południowym Atlantyku, na wschód od krańca Ameryki Południowej. Von Spee przypłynął z Pacyfiku wokół przylądka Horn; bitwa rozegrała się na otwartym morzu na południowy wschód od Port Stanley. Mapa lokalizacji: © Echoes of Battle (dane: Natural Earth, domena publiczna)

Siły i dowódcy: dwie eskadry

Krążowniki liniowe były idealnym narzędziem. Szybsze od krążowników pancernych von Spee i uzbrojone każdy w osiem dział 12-calowych wobec jego 8,2-calowych, mogły same wybierać dystans i walczyć poza zasięgiem jego dział. Siły Sturdeego obejmowały też krążowniki pancerne „Carnarvon”, „Cornwall” i „Kent”, krążowniki lekkie „Bristol” i „Glasgow”, ocalały spod Coronelu, oraz stary pancernik „Canopus”. Eskadra dotarła do Port Stanley 7 grudnia i zaczęła bunkrować węgiel, nie mając pojęcia, gdzie są Niemcy.5

Wiceadmirał sir Doveton Sturdee w czapce z daszkiem wyszywanym liśćmi dębu i dwurzędowym mundurze, stojący przed okrętową drabinką
Wiceadmirał sir Doveton Sturdee, wysłany na południe z krążownikami liniowymi po klęsce pod Coronelem. Bain News Service, 1914, Library of Congress (LCCN 2014703556). Domena publiczna, via Wikimedia Commons

Von Spee miał pięć okrętów wojennych: flagowy „Scharnhorst”, „Gneisenau” oraz krążowniki lekkie „Leipzig”, „Nürnberg” i „Dresden”, a za nimi węglowce. Po Coronelu opłynął przylądek Horn i postanowił po drodze zaatakować stację węglową i radiostację na Falklandach. John Rickard nazywa to poważnym błędem. Corbett, brytyjski historyk oficjalny, zauważa, że do niemieckiego admirała nie dotarła żadna wiadomość o przybyciu krążowników liniowych.6

Czarno-biały portret siwego niemieckiego admirała z przystrzyżoną białą brodą i wąsami, w ciemnym mundurze z epoletami
Wiceadmirał Maximilian hrabia von Spee, dowódca niemieckiej Eskadry Wschodnioazjatyckiej. Zginął wraz ze swoim okrętem flagowym „Scharnhorst”. Bain News Service, 1914, Library of Congress (LCCN 2014703558). Domena publiczna, via Wikimedia Commons

Bitwa krok po kroku

Poranne zaskoczenie

Rankiem 8 grudnia posterunek obserwacyjny na Sapper Hill zameldował o dwóch zbliżających się okrętach. Były to „Gneisenau” i „Nürnberg”, wysłane przodem, by zniszczyć radiostację. Okręty Sturdeego zostały zaskoczone podczas bunkrowania w ciasnym porcie, gdzie nie mogły wykorzystać zasięgu swoich dział; odczepiono węglowce, podniesiono parę i eskadra szykowała się do wyjścia. Niebezpieczeństwo minęło około 9.20, gdy stary pancernik „Canopus”, osadzony na mieliźnie w porcie jako fort i naprowadzany przez obserwatora na lądzie, oddał dwie salwy z dział 12-calowych. Pociski padły za blisko, ale Niemcy nie spodziewali się pancernika. Gdy zaś dostrzegli nad dymem w porcie trójnożne maszty krążowników liniowych, zawrócili całą naprzód.7

Rysunek piórkiem starego pancernika z dwoma wysokimi masztami, strzelającego z dziobowych dział, z ogromną chmurą czarnego dymu nad spokojną wodą, z podpisem Canopus at Port Stanley
HMS „Canopus” w Port Stanley oddaje pierwsze salwy bitwy, na rysunku W. L. Wyllie'ego. Stary pancernik osadzono na mieliźnie w porcie, by służył jako fort. William Lionel Wyllie, około 1914, National Maritime Museum w Greenwich (PV1039). Domena publiczna, via Wikimedia Commons

Sturdee wyszedł w morze o 10 rano. Zła pogoda ostatnich dni ustąpiła, morze było spokojne, a widoczność wyjątkowo dobra; von Spee mogła uratować tylko niepogoda na południu. Krążowniki liniowe miały przewagę szybkości i w niespełna trzy godziny znalazły się w zasięgu.8

Von Spee staje do walki

Tuż przed pierwszą po południu krążowniki liniowe otworzyły ogień z około 16 tysięcy jardów do ostatniego niemieckiego okrętu, „Leipziga”. Około 13.20 von Spee podjął decyzję: zwrócił swoje dwa krążowniki pancerne do walki, a krążownikom lekkim kazał się rozproszyć i uciekać ku wybrzeżom Ameryki Południowej, by dać im czas. Sturdee przewidział taki manewr; jego krążowniki ruszyły za niemieckimi krążownikami lekkimi, a „Invincible” i „Inflexible” zwróciły się przeciw „Scharnhorstowi” i „Gneisenau”.9

Pierwsza wymiana ognia nie przyniosła rozstrzygnięcia. „Invincible” został trafiony około 13.45, gdy znalazł się na skraju zasięgu niemieckich dział, i Sturdee odbił w bok; do 14.00 dystans wzrósł do ponad 16 tysięcy jardów i obie strony przerwały ogień. Von Spee ruszył na południe, ku złej pogodzie, i zaczął się drugi pościg. Od około 14.45 krążowniki liniowe znów się zbliżyły i główna walka toczyła się na dystansach od 16 do 12 tysięcy jardów, a dym z kominów brytyjskich okrętów snuł się wzdłuż ich własnej linii strzału i niemal uniemożliwiał celne strzelanie obu stronom.10

Koniec krążowników pancernych

W końcu brytyjskie pociski 12-calowe zrobiły swoje. „Scharnhorst”, płonący i z ciężkim przechyłem, strzelał niemal do końca; wkrótce po 16.00 przewrócił się i zatonął z całą załogą, a z nim von Spee. Britannica i Royal Navy odnotowują, że w bitwie zginęło też dwóch jego synów. Krążowniki liniowe przeniosły ogień na „Gneisenau”, a powolny „Carnarvon” wreszcie zdążył się do nich przyłączyć.11

„Gneisenau” przyjmował trafienie za trafieniem, aż stanął z ciężkim przechyłem; około 18.00 przewrócił się i zatonął, a zawory denne otworzyła własna załoga. Brytyjskie okręty podeszły, by wyławiać rozbitków z lodowatej wody. Liczby się różnią: Corbett podaje około 200 uratowanych z 850-osobowej załogi, Rickard 190 z 764, a kapitan „Invincible” zanotował, że jego okręt wyłowił 108 ludzi, z których czternastu zmarło.12

Krążownik liniowy HMS Inflexible na szarym morzu z łodziami obok, a na pierwszym planie dziesiątki rozbitków z Gneisenau pływających w małych grupkach, 8 grudnia 1914
HMS „Inflexible” czeka, by wyłowić rozbitków z „Gneisenau”, 8 grudnia 1914 roku. Ludzie w wodzie to niemieccy marynarze; wielu zmarło z zimna, zanim do nich dotarto. Fotografia podporucznika płatnika Arthura Duckwortha z HMS „Invincible”, Imperial War Museums Q 20896. Domena publiczna (wygasłe prawa Korony), via Wikimedia Commons

Krążowniki liniowe ucierpiały niewiele. „Invincible” został trafiony około dwudziestu razy bez poważnych uszkodzeń. Corbett pisze, że w ich załogach nie było ani jednej ofiary; Western Front Association, na podstawie dziennika okrętowego „Inflexible” i notatek jego lekarza, wymienia jednego zabitego, marynarza Neila Livingstone'a z obsługi działa 4-calowego, trafionego, gdy 8,2-calowy pocisk ze „Scharnhorsta” uderzył w główny bom ładunkowy.13

Pościg za krążownikami lekkimi

„Glasgow” i „Cornwall” dopadły „Leipziga”. „Glasgow” otworzył ogień około 15.00 i zmusił go do zwrotu; za każdym razem, gdy „Leipzig” odwracał się do salwy burtowej, tracił dystans, a od około 16.15 do walki włączył się „Cornwall”. Niemiecki krążownik walczył dalej, płonąc od dziobu po rufę, aż po 19.00 jego działa ucichły. Zatonął o 21.23 i uratowano zaledwie osiemnastu jego ludzi. „Glasgow” stracił jednego zabitego, „Cornwall” nie miał strat.14

„Kent”, bez szybkiego krążownika lekkiego do pomocy, ścigał „Nürnberga”. Załoga maszynowni rozpędziła go do około 25 węzłów, a w zużytych kotłach „Nürnberga” pękły dwa, co zmniejszyło jego prędkość. W walce, która nastąpiła, „Nürnberg” trafił „Kenta” blisko czterdzieści razy, a jeden pocisk podpalił ładunki w kazamacie działa 6-calowego. Niemiecki krążownik zatonął około 19.25; łodzie „Kenta” znalazły w lodowatym morzu tylko siedmiu żywych. Corbett liczy na „Kencie” czterech zabitych i dwunastu rannych; dokumenty lekarza okrętowego, cytowane przez Western Front Association, wymieniają ośmiu ludzi, którzy zginęli lub zmarli później z ran, w większości ofiary pożaru w kazamacie.15

„Bristol” i krążownik pomocniczy „Macedonia” dopadły i zatopiły dwa niemieckie węglowce, bez ofiar w ludziach. Uciekł tylko „Dresden”, najszybszy z niemieckich okrętów, który skrył się w niepogodzie nadciągającej z południa.16

Punkt zwrotny

O bitwie przesądzono, zanim padł pierwszy strzał: gdy Admiralicja wysłała na południowy Atlantyk dwa krążowniki liniowe, a te dotarły na miejsce dzień przed von Spee. Gdy Niemcy zawrócili spod Port Stanley, uratować mogła ich tylko zła pogoda, a dzień pozostał pogodny. Chwilą, która ukształtowała resztę, był zwrot von Spee do walki o 13.20: poświęcił swoje dwa duże okręty, by dać szansę krążownikom lekkim, a Corbett, historyk przeciwnika, napisał, że ta decyzja przyniosła jemu i jego marynarce najwyższy honor.17

Następstwa

Eskadra Wschodnioazjatycka przestała istnieć. Britannica podaje straty brytyjskie na 10 zabitych i 19 rannych, bez utraty okrętu, a niemieckie na około 1900 zabitych i 215 wziętych do niewoli, z sześcioma zatopionymi jednostkami; według Royal Navy zginęło 1871 Niemców. „Dresden” ukrywał się w kanałach południowego Chile do marca 1915 roku, gdy został wytropiony i zniszczony na wodach chilijskich.18

Dla Niemiec bitwa zakończyła wojnę nawodną na oceanach świata. Rickard pisze, że po Falklandach i końcu „Dresdena” główne niemieckie zagrożenie morskie poza Morzem Północnym stanowiły U-Booty. Wielkiej Brytanii przywróciła prestiż floty w trudnym momencie wojny: Britannica zauważa, że nazywano ją najważniejszą bitwą morską wojny ze względu na to, jak podniosła morale aliantów.19

Dziedzictwo i pamięć

Na Falklandach o bitwie nigdy nie zapomniano. Jej rocznica, 8 grudnia, to Battle Day, święto wolne od pracy na wyspach, obchodzone co roku nabożeństwem przy pomniku w Stanley. Odsłonięty w 1927 roku pomnik przedstawia postać Zwycięstwa z gałązką palmy i kulą w dłoniach, patrzącą na morze w stronę miejsca bitwy; uważa się go za najdalej na południe wysunięty pomnik I wojny światowej na świecie.20

Pole bitwy dziś

Bitwa rozegrała się na morzu, ale jej punkt wyjścia wciąż można zobaczyć. Pomnik z 1914 roku stoi przy Ross Road w Stanley, na zachód od Government House, zwrócony na wschód, ku wodom, na których dostrzeżono eskadrę von Spee, i co roku w grudniu odbywa się przy nim nabożeństwo Battle Day.21

Przypisy

Numer w tekście odsyła do przypisu; przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.

  1. Donald Sommerville, „Battle of the Falkland Islands”; David Seymour, „Battle of the Falklands 1914”; Julian S. Corbett, „The Battle of the Falklands, December 8”. ↩
  2. Donald Sommerville, „Battle of the Falkland Islands”; John Rickard, „Battle of the Falklands, 8 December 1914”; Julian S. Corbett, „The Battle of the Falklands, December 8”. ↩
  3. HistoryOfWar.org, „SMS Gneisenau”; HistoryOfWar.org, „SMS Scharnhorst”; Julian S. Corbett, „The Battle of the Falklands, December 8”; Donald Sommerville, „Battle of the Falkland Islands”. ↩
  4. John Rickard, „Battle of the Falklands, 8 December 1914”; Julian S. Corbett, „The Battle of the Falklands, December 8”; David Seymour, „Battle of the Falklands 1914”. ↩
  5. David Seymour, „Battle of the Falklands 1914”; John Rickard, „Battle of the Falklands, 8 December 1914”; HistoryOfWar.org, „SMS Scharnhorst”; Julian S. Corbett, „The Battle of the Falklands, December 8”. ↩
  6. John Rickard, „Battle of the Falklands, 8 December 1914”; Julian S. Corbett, „The Battle of the Falklands, December 8”; Donald Sommerville, „Battle of the Falkland Islands”. ↩
  7. Julian S. Corbett, „The Battle of the Falklands, December 8”; David Seymour, „Battle of the Falklands 1914”; HistoryOfWar.org, „SMS Scharnhorst”. ↩
  8. Julian S. Corbett, „The Battle of the Falklands, December 8”; David Seymour, „Battle of the Falklands 1914”. ↩
  9. Julian S. Corbett, „The Battle of the Falklands, December 8”; David Seymour, „Battle of the Falklands 1914”; Donald Sommerville, „Battle of the Falkland Islands”; John Rickard, „Battle of the Falklands, 8 December 1914”. ↩
  10. Julian S. Corbett, „The Battle of the Falklands, December 8”; David Seymour, „Battle of the Falklands 1914”. ↩
  11. Julian S. Corbett, „The Battle of the Falklands, December 8”; David Seymour, „Battle of the Falklands 1914”; HistoryOfWar.org, „SMS Scharnhorst”; Donald Sommerville, „Battle of the Falkland Islands”; Royal Navy, „Battle Day”. ↩
  12. Julian S. Corbett, „The Battle of the Falklands, December 8”; HistoryOfWar.org, „SMS Gneisenau”; David Seymour, „Battle of the Falklands 1914”. ↩
  13. Julian S. Corbett, „The Battle of the Falklands, December 8”; David Seymour, „Battle of the Falklands 1914”. ↩
  14. Julian S. Corbett, „The Battle of the Falklands, December 8”; David Seymour, „Battle of the Falklands 1914”. ↩
  15. Julian S. Corbett, „The Battle of the Falklands, December 8”; David Seymour, „Battle of the Falklands 1914”. ↩
  16. Julian S. Corbett, „The Battle of the Falklands, December 8”; David Seymour, „Battle of the Falklands 1914”; Donald Sommerville, „Battle of the Falkland Islands”. ↩
  17. Julian S. Corbett, „The Battle of the Falklands, December 8”; David Seymour, „Battle of the Falklands 1914”; Donald Sommerville, „Battle of the Falkland Islands”; John Rickard, „Battle of the Falklands, 8 December 1914”. ↩
  18. Donald Sommerville, „Battle of the Falkland Islands”; Royal Navy, „Battle Day”; John Rickard, „Battle of the Falklands, 8 December 1914”. ↩
  19. John Rickard, „Battle of the Falklands, 8 December 1914”; Donald Sommerville, „Battle of the Falkland Islands”; Royal Navy, „Battle Day”. ↩
  20. Falkland Islands Tourist Board, „1914 Battle Memorial”; Royal Navy, „Battle Day”; Donald Sommerville, „Battle of the Falkland Islands”. ↩
  21. Falkland Islands Tourist Board, „1914 Battle Memorial”; Royal Navy, „Battle Day”. ↩

Źródła

Najczęstsze pytania

Kiedy rozegrała się bitwa koło Falklandów?

8 grudnia 1914 roku, od porannego dostrzeżenia Niemców z Port Stanley do zatonięcia ostatniego niemieckiego krążownika około 21.30.

Kto dowodził pod Falklandami?

Eskadrą brytyjską dowodził wiceadmirał sir Doveton Sturdee, niemiecką Eskadrą Wschodnioazjatycką wiceadmirał Maximilian hrabia von Spee, który poległ w bitwie.

Dlaczego von Spee zaatakował Falklandy?

Zamierzał po Coronelu, w drodze na Atlantyk, zniszczyć brytyjską stację węglową i radiostację w Port Stanley. Nie wiedział, że dzień wcześniej przybyły tam dwa brytyjskie krążowniki liniowe.

Które niemieckie okręty zatonęły?

Krążowniki pancerne „Scharnhorst” i „Gneisenau”, krążowniki lekkie „Leipzig” i „Nürnberg” oraz dwa węglowce. Krążownik lekki „Dresden” uciekł i został zniszczony na wodach chilijskich w marcu 1915 roku.

Ilu ludzi zginęło w bitwie?

Britannica podaje około 1900 zabitych i 215 wziętych do niewoli Niemców wobec 10 zabitych i 19 rannych Brytyjczyków. Według Royal Navy zginęło 1871 Niemców.

Jaką rolę odegrał HMS „Canopus”?

Stary pancernik osadzono na mieliźnie w porcie Port Stanley jako fort. Jego dwie salwy około 9.20, naprowadzane przez obserwatora na lądzie, były pierwszymi strzałami bitwy i pomogły zawrócić Niemców.

Jak bitwę upamiętnia się na Falklandach?

8 grudnia to Battle Day, dzień wolny od pracy, z nabożeństwem przy pomniku z 1914 roku w Stanley, odsłoniętym w 1927 roku i uważanym za najdalej na południe wysunięty pomnik I wojny światowej na świecie.

Chwała oręża Twojej ojczyzny

Punkty zwrotne dziejów

Maraton, Gaugamela, Kanny, Konstantynopol, Waterloo, Stalingrad: dni, w których świat zmienił kurs.

Na podstawie kraju, którego nie zapisujemy · dlaczego? ·

Ruszaj w pościg koło Falklandów

Echoes of Battle ożywia wielkie bitwy historii, scena po scenie, na prawdziwej mapie. Zaciągnij się poniżej, a gdy aplikacja wystartuje, wyślemy Ci meldunek na skrzynkę.

Albo zaopatrz kampanię na Ko-fi ›