ENZaciągnij się

Bitwa pod Stalingradem 1942-1943: przełom wojny

II wojna światowa · od sierpnia 1942 do lutego 1943 · Niemcy kontra Związek Radziecki · ~14 min czytania · Aktualizacja: październik 2026

Najbliższa rocznica: 23 sierpnia 2027, 85. rocznica rozpoczęcia 23 sierpnia w historii ›

Fontanna Dziecięcy Korowód, krąg tańczących dzieci, wśród płonących budynków po niemieckim nalocie na Stalingrad, 23 sierpnia 1942 roku

Fontanna Dziecięcy Korowód po nalocie, Stalingrad, 23 sierpnia 1942. Fot. Emmanuił Jewzierichin (TASS), domena publiczna

W skrócie

ZSRRWasilij Czujkow, Gieorgij Żukow
kontra
Niemcy i sojusznicyFriedrich Paulus
Data
Od sierpnia 1942 do lutego 1943
Miejsce
Wołgograd (Stalingrad), Rosja
Epoka
II wojna światowa
Rozstrzygnięcie
Zwycięstwo ZSRR
W liczbach
StronaSiłyStratyZabici
ZSRR~1 140 000~1 130 000nieznane (~479 000 zabitych, zaginionych lub wziętych do niewoli)
Niemcy i sojusznicy~1 011 000~800 000nieznane (~150 000 zabitych z 6. Armii)

Zaokrąglone szacunki historyczne; siły na początku radzieckiej kontrofensywy w listopadzie 1942 roku; szacunki strat Osi wahają się od około 800 000 do 1 500 000.

Układ sił

ZSRR~1 140 000
Niemcy i sojusznicy~1 011 000

Przybliżone siły; szacunki się różnią.

Szybka odpowiedź

Kto wygrał bitwę pod Stalingradem?

Bitwę pod Stalingradem wygrał Związek Radziecki. Okrążona w wyniku operacji Uran niemiecka 6. Armia pod dowództwem Friedricha Paulusa skapitulowała między 31 stycznia a 2 lutego 1943 r., a około 91 000 ocalałych trafiło do niewoli. Przy stratach wojskowych rzędu 2-2,5 miliona była jedną z najkrwawszych bitew w dziejach i punktem zwrotnym na froncie wschodnim.1

Niektóre bitwy wygrywa się manewrem. Stalingrad wygrano uporem. Przez pięć miesięcy dwie armie karmiły sobą ruiny jednego miasta nad Wołgą, aż atakujący został otoczony przez broniącego się, a cała wojna na wschodzie odwróciła się w drugą stronę. Imperial War Museums nazywa tę bitwę najkrwawszą bitwą II wojny światowej, a HISTORY jednym z największych, najdłuższych i najkrwawszych starć współczesnych wojen.2

Bitwa z obu stron

Dwie perspektywy

Dla Związku Radzieckiego Stalingrad był bitwą, której nie wolno było przegrać: miasto nosiło imię Stalina i strzegło Wołgi oraz drogi do kaukaskiej ropy. 62. Armia Czujkowa prowadziła wyniszczającą obronę miejską, oddając gruz dom po domu i trzymając się wroga tak blisko, że niemieckie lotnictwo i artyleria nie mogły uderzać swobodnie. Gdy obrońcy utrzymywali zachodni brzeg straszliwym kosztem, Żukow gromadził rezerwy do operacji Uran, uderzając w słabe skrzydła rumuńskie i okrążając niemiecką 6. Armię. Mając zakaz przebicia się, Paulus skapitulował na początku 1943 roku. Zwycięstwo rozbiło mit niemieckiej niezwyciężoności i rozpoczęło długi marsz Sowietów, który miał zakończyć się w Berlinie.

Ciemna mapa lokalizacyjna ze złotą gwiazdką w świecącym kółku, która wskazuje przybliżony środek walk: Bitwa pod Stalingradem 1942-1943, z wybrzeżami, rzekami i jeziorami regionu oraz małą wkładką z mapą świata, na której zaznaczono ten obszar
Bitwa pod Stalingradem 1942-1943: gwiazdka wskazuje przybliżony środek walk, a wkładka pokazuje ten obszar na mapie świata. Mapa wykonana do tego artykułu na podstawie danych Natural Earth, bez współczesnych granic. Mapa lokalizacji: © Echoes of Battle (dane: Natural Earth, domena publiczna)

Dla Niemiec Stalingrad miał zabezpieczyć południowe skrzydło ofensywy 1942 roku i przeciąć Wołgę. 6. Armia Paulusa wdarła się do miasta i zajęła jego większość, ale Sowieci trzymali się pasa wzdłuż rzeki, a walki pożerały siły Niemiec ulica po ulicy. Skrzydła, obsadzone słabszymi oddziałami rumuńskimi, włoskimi i węgierskimi, pozostały niebezpiecznie cienkie. Gdy w listopadzie zamknęły się radzieckie kleszcze, Hitler zakazał przebicia się i obiecał zaopatrzenie z powietrza, które nigdy nie nadeszło. Zmarznięta, głodująca i odcięta 6. Armia została zniszczona, a ponad dziewięćdziesiąt tysięcy poszło do niewoli. To był punkt zwrotny wojny na wschodzie.

Fall Blau

Latem 1942 roku Niemcy parli na południe i wschód, ku ropie naftowej Kaukazu i wielkiej rzece, która ją niosła. Na drodze stał Stalingrad, przemysłowe miasto rozciągnięte wzdłuż zachodniego brzegu Wołgi, miasto noszące imię samego Stalina. Jego zdobycie stało się kwestią prestiżu równie ważną co strategii. Niemiecka 6. Armia pod dowództwem Friedricha Paulusa dotarła na przedmieścia w sierpniu i obróciła miasto w gruz nalotami.3

Mapa wojskowa południowej Rosji w 1942 roku z niemieckim natarciem ku Wołdze i Kaukazowi
Niemieckie natarcie na Stalingrad i Kaukaz od 24 lipca do 18 listopada 1942 roku, z wkładką ukazującą miasto i jego przedpola, mapa z atlasu Akademii Wojskowej USA (West Point). Domena publiczna (dzieło rządu USA). Wydział Historii Akademii Wojskowej USA, przez Wikimedia Commons.

Kto dowodził pod Stalingradem?

Po stronie niemieckiej 6. Armią dowodził Friedrich Paulus, obok niego walczyła 4. Armia Pancerna Hermanna Hotha, a nad obiema stał Maximilian von Weichs na czele Grupy Armii B. Po stronie radzieckiej miasta bronił Wasilij Czujkow z 62. Armią, a Gieorgij Żukow i Aleksandr Wasilewski zaplanowali kontruderzenie, które zamknęło Paulusa w kotle.4

Paulus był zdolnym oficerem sztabowym, który pomagał planować inwazję z 1941 roku, ale miał niewielkie doświadczenie w dowodzeniu wojskiem w boju. Jego przeciwnicy tworzyli zróżnicowany zespół. W sierpniu 1942 roku dowództwo Frontu Południowo-Wschodniego objął generał Andriej Jeriomienko. Czujkow przejął we wrześniu wykrwawioną 62. Armię i miał wówczas przysiąc, że utrzyma miasto albo w nim zginie.5

Nad nimi stał Żukow, który wraz z Wasilewskim opracował plan operacji Uran: dwóch ramion kleszczy, które w listopadzie uderzyły na północ i na południe od miasta w słabe armie rumuńskie na skrzydłach. Gdy pierścień się zamknął, Hitler wysłał na ratunek 6. Armii Ericha von Mansteina, swojego najlepszego specjalistę od sytuacji bez wyjścia. Manstein nie zdołał jej ocalić.6

23 sierpnia 1942: miasto, którego nie ewakuowano

19 lipca Stalingrad postawiono w stan gotowości wojennej. 28 lipca Stalin wydał rozkaz nr 227, znany od hasła „Ani kroku wstecz”, który zakazywał dalszego odwrotu. Stalin uznał, że miasto noszące jego imię trzeba utrzymać za wszelką cenę, i sformowano lokalne oddziały pospolitego ruszenia, także z kobiet. 23 sierpnia 4. Flota Powietrzna Luftwaffe (Luftflotte 4) zrzuciła na miasto ponad 1000 ton bomb. Bombardowania trwały tydzień i zniszczyły 90 procent zabudowy mieszkalnej. Mówiono, że Stalin nie pozwolił cywilom opuścić miasta, bo ich obecność miała zahartować obrońców. Kobiety kierowano do kopania okopów.7

Liczba ofiar bombardowań jest sporna. Studium dwóch rosyjskich historyków z 2018 roku przytacza wyliczenie, według którego same bombardowania z 23 do 29 sierpnia zabiły 71 000 cywilów, a cała bitwa kosztowała ich znacznie więcej. To samo studium przytacza badania, według których 23 sierpnia 1942 roku w mieście przebywało około 710 000 osób, z czego ponad 185 000, czyli co najmniej 26 procent, zginęło od bomb, w walkach i pod okupacją. Niepełne zestawienie z czasów wojny dla dzielnic miasta wymienia 42 754 zabitych od samych bomb i pocisków. Gdy walki ucichły, spis wykazał, że w ruinach przetrwało tylko około 10 000 cywilów, w tym 994 dzieci.8

Wojna o pokoje i klatki schodowe

Gruz okazał się pułapką. W otwartym polu rządziły niemieckie czołgi i samoloty; w rozbitym mieście były na wpół ślepe. Walka rozpadła się na zmagania o pojedyncze ulice, kwartały i budynki, z których wiele przechodziło z rąk do rąk raz za razem. Zwykły blok mieszkalny, broniony przez 58 dni przez kilkudziesięciu ludzi sierżanta Jakowa Pawłowa i znany jako Dom Pawłowa, na niemieckich mapach oznaczono jako twierdzę.9

Niemcy zajęli miasto, całe prócz ostatnich kilkuset metrów brzegu, a tych nie zdobyli nigdy.

Kurhan Mamaja, elewator zbożowy i Dom Pawłowa

Pierwszy niemiecki szturm na samo miasto ruszył 13 września, a jego głównym celem był Kurhan Mamaja, wzgórze górujące nad centrum. Aby go powstrzymać, w pośpiechu przeprawiono przez Wołgę 13. Gwardyjską Dywizję Strzelecką Aleksandra Rodimcewa, a wzgórze i dworzec centralny wielokrotnie przechodziły z rąk do rąk. Ile razy szczyt Kurhanu przechodził z rąk do rąk, nikt, jak pisał później Czujkow, nie potrafi powiedzieć.10

Na południu miasta o ogromny elewator zbożowy walczyli radzieccy żołnierze, wśród nich marynarze z 92. Brygady Strzeleckiej. Niemcy zdobyli go dopiero pod koniec września. Niemiecki żołnierz zapisał w dzienniku, że elewatora bronią nie ludzie, lecz diabły.11

W centrum sierżant Jakow Pawłow z trzema żołnierzami wyparł Niemców z czteropiętrowego bloku przy centralnym placu miasta i zamienił go w twierdzę. Gdy załoga urosła do 24 ludzi, zaminowano wszystkie podejścia i wykopano transzeję, którą dostarczano karabiny maszynowe, moździerze, rusznice przeciwpancerne i amunicję, a w piwnicach ukrywali się cywile. Dom bronił się przez 58 dni, na osobistej mapie Paulusa oznaczono go jako twierdzę, a Pawłow otrzymał w 1945 roku tytuł Bohatera Związku Radzieckiego.12

Od końca września ciężar bitwy przesunął się na północ, do trzech wielkich zakładów: huty Krasnyj Oktiabr, fabryki dział Barrikady i Fabryki Traktorów. 14 października ruszył tam kolejny szturm na wąskim odcinku, a już następnego dnia Fabryka Traktorów była w rękach niemieckich. W połowie listopada 6. Armia trzymała około 90 procent Stalingradu, a reszty wciąż nie mogła zdobyć.13

62. Armia trzyma brzeg

Generał Wasilij Czujkow, dowodzący radziecką 62. Armią, kazał swoim ludziom „obejmować” wroga, trzymać się tak blisko, by niemiecka artyleria i bombowce nie mogły strzelać, nie trafiając we własnych. Posiłki i amunicja przeprawiały się przez Wołgę nocą, promami pod nieustannym ogniem; tą samą drogą wracali ranni. Obrońców zepchnięto w cienki pas przy wodzie, ale ten pas nigdy nie pękł.14

Operacja Uran

Gdy świat patrzył na miasto, radzieckie dowództwo szykowało coś większego. 19 listopada 1942 ruszyła operacja Uran, uderzająca nie w silne niemieckie centrum, lecz w słabsze armie rumuńskie osłaniające flanki. W cztery dni oba kleszcze zeszły się na zachód od miasta. Paulus i jego 6. Armia, co najmniej ćwierć miliona ludzi, zostali zamknięci w kotle. Oblegający sami stali się oblężonymi.15 › Operacja Uran, 1942

Kocioł: most powietrzny Göringa i odsiecz Mansteina

Gdy pierścień się zamknął, Paulus poprosił o zgodę na przebicie się z kotła, który miał mniej więcej 40 na 50 kilometrów. Hitler odmówił i uwierzył zapewnieniom Hermanna Göringa, dowódcy Luftwaffe, że ten utrzyma armię przy życiu z powietrza. Według oficjalnych historyków armii amerykańskiej Göring zapewnił go, że Luftwaffe będzie dostarczać do kotła 600 ton zaopatrzenia dziennie.16

Źródła różnią się co do rzeczywistych potrzeb: Niemieckie Muzeum Historyczne (Deutsches Historisches Museum) mówi o 300-400 tonach dziennie i podkreśla, że tyle nie dotarło ani razu, a sam Paulus oceniał minimum na 750-800 ton. Most powietrzny dostarczał średnio około 90 ton dziennie w grudniu i około 120 w styczniu. Pustymi transportowcami wywieziono niecałe 30 000 rannych. W kotle dzienna racja skurczyła się do dwóch kromek chleba i odrobiny herbaty. Od połowy grudnia ludzie zaczęli umierać z wyczerpania, a mróz przekraczał 40 stopni.17

Odsiecz, operacja „Zimowa burza” (Wintergewitter), ruszyła 12 grudnia. Nowa Grupa Armii Don Mansteina posłała na północ czołgi Hotha, które według różnych obliczeń podeszły na 48 do 56 kilometrów do kotła, zanim radziecki opór po dziewięciu dniach zmusił je do odwrotu. Manstein chciał, by Paulus przebił się mu na spotkanie, ale Hitler się nie zgodził. 16 grudnia Armia Czerwona rozbiła włoską 8. Armię wyżej nad Donem, co zagroziło całemu niemieckiemu frontowi na południu. 23 grudnia Hitler ponowił rozkaz trwania na pozycjach i pozostawił 6. Armię jej losowi.18

8 stycznia 1943 roku radzieccy parlamentariusze przedstawili warunki kapitulacji, a Hitler zabronił Paulusowi je przyjąć. 10 stycznia Front Doński Rokossowskiego uderzył po potężnym przygotowaniu artyleryjskim, rozpoczynając operację „Pierścień”. Do 23 stycznia Armia Czerwona zdobyła wszystkie lotniska kotła, w tym Pitomnik i Gumrak, a 26 stycznia kocioł przecięto na dwie części po obu stronach Kurhanu Mamaja. 30 stycznia Göring wygłosił przez radio przemówienie, w którym porównał osaczoną armię do Spartan pod Termopilami, a Hitler mianował Paulusa feldmarszałkiem, bo żaden niemiecki feldmarszałek nigdy dotąd nie skapitulował. 31 stycznia Paulus poddał kocioł południowy w piwnicy zbombardowanego domu towarowego. Kocioł północny skapitulował 2 lutego 1943. Około 91 tysięcy ludzi poszło do niewoli, a Paulus został pierwszym niemieckim feldmarszałkiem, który skapitulował.19

Ilu żołnierzy zginęło pod Stalingradem?

Dokładnej liczby nie zna nikt. Niemieckie Muzeum Historyczne szacuje, że w kotle zginęło około 150 000 niemieckich żołnierzy, a po stronie radzieckiej poległo prawdopodobnie ponad 400 000. Wliczając rannych, jeńców i zaginionych, rosyjskie studium z 2018 roku ocenia straty wojskowe obu stron na 2-2,5 miliona, a to tylko jeden z mocno rozbieżnych szacunków. Aby porównać Stalingrad z najkrwawszymi bitwami I wojny światowej, przeczytaj nasze opowieści o bitwie nad Sommą i bitwie pod Verdun.20

Najlepiej udokumentowana jest strona niemiecka. W kotle znalazło się około 250 000 Niemców i ponad 30 000 żołnierzy rumuńskich oraz radzieckich żołnierzy pomocniczych. Britannica podaje, że Rosjanie odnaleźli w mieście i wokół niego 250 000 ciał niemieckich i rumuńskich, a z 91 000 żołnierzy, którzy się poddali, do domu wróciło tylko około 5000 do 6000. Dla całej kampanii stalingradzkiej Imperial War Museums podają straty niemieckie na 500 000 ludzi. Krwawili też sojusznicy Niemiec: Włochy straciły około 110 000 zabitych i rannych, Węgry 143 000, a Rumunia 160 000. Po stronie radzieckiej dane zespołu rosyjskiego Sztabu Generalnego mówią o 1 129 619 utraconych żołnierzach, w tym 478 741 zabitych, zaginionych i wziętych do niewoli. Na naszej liście najkrwawszych bitew w historii, która liczy tylko straty wojskowe, Stalingrad jest drugi, za ofensywą Brusiłowa z 1916 roku, której znacznie mniej pewne szacunki sięgają wyżej.21

Dla 91 000 jeńców kapitulacja nie zakończyła umierania. Źródła liczą wśród nich 22 albo 24 generałów. Już zagłodzeni i chorzy trafili do sowieckiej niewoli, a do wiosny 1943 roku zmarła prawie połowa z nich. Do domu wróciło tylko około 5000-6000, ostatni do 1956 roku. Paulusowi powiodło się lepiej. Zeznawał w procesie norymberskim, a ostatnie lata spędził w Dreźnie, w NRD.22

Zawias wojny

Same straty wojskowe obu stron, wliczając zabitych, rannych, jeńców i zaginionych, szacuje się na 2 do 2,5 miliona, a do tego dochodzą ofiary cywilne. Po Stalingradzie niemiecka armia na wschodzie nigdy już nie zdołała przeprowadzić ofensywy zdolnej wygrać wojnę; odtąd front toczył się powoli, lecz nieubłaganie ku Berlinowi. To chwila, w której II wojna światowa w Europie się odwróciła, a odwróciła się w jednym zrujnowanym mieście, które nie chciało upaść.23

Brytyjski oficer unosi ceremonialny miecz przed Stalinem i radzieckimi oficerami w sali
Miecz Stalingradu, wykonany z polecenia króla Jerzego VI jako dar dla mieszkańców miasta, wręczany w ambasadzie radzieckiej podczas konferencji w Teheranie w listopadzie 1943 roku, w obecności Stalina i radzieckich oficerów. Fotografia US Army Signal Corps. Domena publiczna

W Niemczech wstrząs odczuto natychmiast. 3 lutego komunikat sił zbrojnych wydany w kwaterze głównej Hitlera ogłosił klęskę, po czym nastąpiły trzy dni żałoby narodowej. 18 lutego Joseph Goebbels proklamował „wojnę totalną”, a jednak wkrótce po kapitulacji na murach niemieckich miast pojawiła się wymalowana data „1918”, przypomnienie poprzedniej przegranej wojny. Kolejna wielka próba czekała Armię Czerwoną latem pod Kurskiem. Stalingrad stoi w centrum każdego zestawienia największych bitew frontu wschodniego i największych bitew II wojny światowej.24

Stalingrad dziś: Wołgograd i „Matka Ojczyzna wzywa!”

W 1945 roku miasto otrzymało tytuł Miasta Bohatera, a w 1961 roku przemianowano je na Wołgograd. Pamięć bitwy wciąż dominuje nad miastem. Na Kurhanie Mamaja, wzgórzu, o które walczono całą jesień, w maju 1959 roku rozpoczęto budowę zespołu pamięci „Bohaterom bitwy stalingradzkiej”, otwartego 15 października 1967 roku. Schody, place i rzeźby prowadzą po zboczu do Sali Chwały Wojskowej i cmentarza wojennego, gdzie na ścianach pamięci wyryto 6480 nazwisk.25

Nad wszystkim góruje „Matka Ojczyzna wzywa!”, kobieta krocząca naprzód z uniesionym mieczem, dzieło rzeźbiarza Jewgienija Wuczeticza. Wraz z cokołem mierzy 85 metrów i waży 8014 ton. Pusta w środku betonowa postać nie jest sztywno połączona z 16-metrowym fundamentem i stoi dzięki własnemu ciężarowi. Miecz zamontowano w maju 1967 roku, a później zastąpiono nowym, lepiej znoszącym wiatr.26

Muzeum-Panorama bitwy opiekuje się też ruinami młyna parowego, zachowanymi jako pomnik wojny, a od 2012 roku małe muzeum zajmuje piwnicę centralnego domu towarowego, w której pojmano Paulusa. Rosja wpisała zespół na Kurhanie Mamaja na listę informacyjną UNESCO w 2014 roku, a w 2024 roku zgłosiła go ponownie, wspólnie z Białorusią, razem z memoriałem Twierdzy Brzeskiej.27

Jak dobrze znasz wojnę na wschodzie? Sprawdź się w quizie o bitwach II wojny światowej albo zestaw Stalingrad z innymi olbrzymami w grze Która bitwa była większa?

Najczęściej zadawane pytania

Kiedy odbyła się bitwa pod Stalingradem?

Trwała około pięciu miesięcy, od sierpnia 1942 roku do kapitulacji Niemców 2 lutego 1943 roku, w mieście Stalingrad nad Wołgą i wokół niego.

Kto wygrał bitwę pod Stalingradem?

Związek Radziecki. Operacja Uran, rozpoczęta 19 listopada 1942 roku, okrążyła niemiecką 6. Armię, a około 91 000 ocalałych skapitulowało 2 lutego 1943 roku.

Dlaczego Stalingrad był punktem zwrotnym?

Po Stalingradzie armia niemiecka na wschodzie nie była już w stanie przeprowadzić ofensywy zdolnej wygrać wojnę, a front toczył się stopniowo w stronę Berlina.

Ile osób zginęło pod Stalingradem?

Same straty wojskowe obu stron, wliczając zabitych, rannych, jeńców i zaginionych, szacuje się na 2 do 2,5 miliona, a do tego dochodzą ofiary cywilne, dlatego bitwa należy do najkrwawszych w dziejach; Imperial War Museums nazywa ją najkrwawszą bitwą II wojny światowej.

Ilu niemieckich żołnierzy zginęło pod Stalingradem?

Niemieckie Muzeum Historyczne szacuje, że w kotle od walk, mrozu i głodu zginęło około 150 000 niemieckich żołnierzy. Imperial War Museums oceniają łączne straty niemieckie w kampanii stalingradzkiej, wraz z 91 000 jeńców, na 500 000 ludzi.

Co się stało z niemieckimi jeńcami spod Stalingradu?

Do niewoli trafiło około 91 000 wygłodzonych i chorych żołnierzy. Prawie połowa nie dożyła wiosny 1943 roku, a ostatecznie większość zmarła w radzieckich obozach na tyfus, z zimna, głodu i wyniszczającej pracy: do domu wróciło tylko około 5000-6000, ostatni do 1956 roku.

Jak dziś nazywa się Stalingrad?

W 1961 roku Stalingrad przemianowano na Wołgograd. Bitwę upamiętnia tam zespół pomników na Kurhanie Mamaja, otwarty w 1967 roku, zwieńczony mierzącym 85 metrów posągiem „Matka Ojczyzna wzywa!”.

Przypisy

Numer w tekście odsyła do przypisu; przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.

  1. Encyclopaedia Britannica, „Battle of Stalingrad”; Imperial War Museums, „What You Need To Know About The Battle Of Stalingrad”; Jewgienij F. Krinko, „Demograficzne skutki bitwy stalingradzkiej”. ↩
  2. Imperial War Museums, „What You Need To Know About The Battle Of Stalingrad”; HISTORY, „Battle of Stalingrad”. ↩
  3. Encyclopaedia Britannica, „Battle of Stalingrad”; Deutsches Historisches Museum, „Die Schlacht um Stalingrad”; Earl F. Ziemke, „Moscow to Stalingrad”. ↩
  4. Encyclopaedia Britannica, „Battle of Stalingrad”; Earl F. Ziemke, „Moscow to Stalingrad”. ↩
  5. Deutsches Historisches Museum, „Friedrich Paulus 1890-1957”; Earl F. Ziemke, „Moscow to Stalingrad”. ↩
  6. Encyclopaedia Britannica, „Battle of Stalingrad”; Earl F. Ziemke, „Moscow to Stalingrad”; Earl F. Ziemke, „Stalingrad to Berlin”. ↩
  7. Encyclopaedia Britannica, „Battle of Stalingrad”; The National WWII Museum, „History Through the Viewfinder”; The National WWII Museum, „Unsung Witnesses of the Battle of Stalingrad”; HISTORY, „Battle of Stalingrad”. ↩
  8. The National WWII Museum, „Unsung Witnesses of the Battle of Stalingrad”; Jewgienij F. Krinko, „Demograficzne skutki bitwy stalingradzkiej”; Antony Beevor, Stalingrad. ↩
  9. Encyclopaedia Britannica, „Battle of Stalingrad”; Biblioteka Prezydencka im. Borysa Jelcyna, „Biblioteka Prezydencka na 80-lecie bitwy stalingradzkiej”; Wasilij I. Czujkow, The Battle for Stalingrad. ↩
  10. Antony Beevor, Stalingrad; Earl F. Ziemke, „Moscow to Stalingrad”; Wasilij I. Czujkow, The Battle for Stalingrad. ↩
  11. Antony Beevor, Stalingrad; The National WWII Museum, „Unsung Witnesses of the Battle of Stalingrad”. ↩
  12. Biblioteka Prezydencka im. Borysa Jelcyna, „Biblioteka Prezydencka na 80-lecie bitwy stalingradzkiej”; Wasilij I. Czujkow, The Battle for Stalingrad. ↩
  13. Antony Beevor, Stalingrad; Deutsches Historisches Museum, „Die Schlacht um Stalingrad”; Earl F. Ziemke, „Moscow to Stalingrad”. ↩
  14. Antony Beevor, Stalingrad; Wasilij I. Czujkow, The Battle for Stalingrad. ↩
  15. David M. Glantz, When Titans Clashed; Deutsches Historisches Museum, „Die Schlacht um Stalingrad”; Earl F. Ziemke, „Moscow to Stalingrad”. ↩
  16. Deutsches Historisches Museum, „Die Schlacht um Stalingrad”; Earl F. Ziemke, „Stalingrad to Berlin”; Earl F. Ziemke, „Moscow to Stalingrad”. ↩
  17. Deutsches Historisches Museum, „Die Schlacht um Stalingrad”; Earl F. Ziemke, „Moscow to Stalingrad”. ↩
  18. Deutsches Historisches Museum, „Die Schlacht um Stalingrad”; Earl F. Ziemke, „Stalingrad to Berlin”. ↩
  19. dzieje.pl, „70 lat temu armia niemiecka skapitulowała pod Stalingradem”; Deutsches Historisches Museum, „Die Schlacht um Stalingrad”. ↩
  20. Deutsches Historisches Museum, „Die Schlacht um Stalingrad”; Jewgienij F. Krinko, „Demograficzne skutki bitwy stalingradzkiej”. ↩
  21. Encyclopaedia Britannica, „Battle of Stalingrad”; Deutsches Historisches Museum, „Die Schlacht um Stalingrad”; Imperial War Museums, „What You Need To Know About The Battle Of Stalingrad”; Jewgienij F. Krinko, „Demograficzne skutki bitwy stalingradzkiej”. ↩
  22. dzieje.pl, „70 lat temu armia niemiecka skapitulowała pod Stalingradem”; Deutsches Historisches Museum, „Die Schlacht um Stalingrad”; Deutsches Historisches Museum, „Friedrich Paulus 1890-1957”. ↩
  23. Jewgienij F. Krinko, „Demograficzne skutki bitwy stalingradzkiej”; Encyclopaedia Britannica, „Battle of Stalingrad”; David M. Glantz, When Titans Clashed. ↩
  24. Deutsches Historisches Museum, „Die Schlacht um Stalingrad”; German History in Documents and Images, „Total War”; German Propaganda Archive, „Stalingrad Press Coverage”; German Propaganda Archive, „The Uncertain Casualty List”; Earl F. Ziemke, „Moscow to Stalingrad”; Wasilij I. Czujkow, The Battle for Stalingrad. ↩
  25. Administracja miasta Wołgograd, „Historia”; UNESCO World Heritage Centre, „Memorials to the Heroes of the Great Patriotic War”; UNESCO World Heritage Centre, „Mamayev Kurgan Memorial Complex ‘To the Heroes of the Battle of Stalingrad’”. ↩
  26. UNESCO World Heritage Centre, „Memorials to the Heroes of the Great Patriotic War”; Państwowe Muzeum-Rezerwat „Bitwa Stalingradzka”, „Historia powstania głównego pomnika zespołu na Kurhanie Mamaja”. ↩
  27. Państwowe Muzeum-Rezerwat „Bitwa Stalingradzka”, „Informacja historyczna”; UNESCO World Heritage Centre, „Mamayev Kurgan Memorial Complex ‘To the Heroes of the Battle of Stalingrad’”; UNESCO World Heritage Centre, „Memorials to the Heroes of the Great Patriotic War”. ↩

Źródła

Chwała oręża Twojej ojczyzny

Punkty zwrotne dziejów

Maraton, Gaugamela, Kanny, Konstantynopol, Waterloo, Stalingrad: dni, w których świat zmienił kurs.

Na podstawie kraju, którego nie zapisujemy · dlaczego? ·

Sam utrzymaj miasto

Stalingrad to jedna z 40 bitew w Echoes of Battle, opowiedziana scena po scenie (tryb taktyczny w czasie rzeczywistym jest w przygotowaniu), na ziemi, na której odwróciła się wojna na wschodzie.