ENZaciągnij się

Operacja Uran 1942: pułapka, która zatrzasnęła się pod Stalingradem

II wojna światowa · 1942 · ZSRR kontra Niemcy i Rumunia · ~6 min czytania · Aktualizacja: październik 2026

Najbliższa rocznica: 19 listopada 2026, 84. rocznica Tego dnia ›

Radziecka piechota biegnie przez zaśnieżone pole za dwoma czołgami T-34, w tle ruiny budynku i dym, w czasie operacji Uran pod Stalingradem w 1942 roku

Radzieccy żołnierze i czołgi w natarciu na Kałacz, listopad 1942, zdjęcie nieznanego radzieckiego fotoreportera (kadr). Wikimedia Commons, domena publiczna

W skrócie

Związek RadzieckiFront Południowo-Zachodni, Doński i Stalingradzki; plan Żukowa i Wasilewskiego
kontra
Niemcy i RumuniaGen. Friedrich Paulus, 6. Armia; rumuńska 3. i 4. Armia; 4. Armia Pancerna
Data
19 do 23 listopada 1942
Miejsce
Step nad Donem na północ i na południe od Stalingradu, z zamknięciem pod Kałaczem
Wojna
II wojna światowa, front wschodni
Pierwsze uderzenie
Około 80-minutowe przygotowanie artyleryjskie na pozycje rumuńskiej 3. Armii od 7.30 19 listopada
W okrążeniu
Niemiecka 6. Armia i część 4. Armii Pancernej, według różnych szacunków od około 250 000 do 330 000 ludzi
Wynik
Zwycięstwo radzieckie; pierścień zamknął się pod Sowietskim 23 listopada
W skrócie

Czym była operacja „Uran”?

Operacja „Uran” była radzieckim kontrnatarciem pod Stalingradem, rozpoczętym 19 listopada 1942 roku. Zamiast uderzać na Niemców w zrujnowanym mieście, spadła na armie rumuńskie, które osłaniały skrzydła od północy i od południa. 23 listopada oba radzieckie kleszcze spotkały się pod Sowietskim, w pobliżu Kałacza nad Donem, i niemiecka 6. Armia znalazła się w okrążeniu. Nigdy się z niego nie wyrwała, a jej ostatni żołnierze skapitulowali 2 lutego 1943 roku.1

Przez trzy miesiące Niemcy przebijali się przez Stalingrad ulica po ulicy i w listopadzie trzymali już większą część miasta. Patrzyli jednak w złą stronę. Kiedy 6. Armia wykrwawiała się w ruinach, Armia Czerwona gromadziła świeże siły po obu stronach wysuniętego klina, a w cztery dni zamieniła napastnika w oblężonego.2

Tło: miasto, które stało się pułapką

Letnia ofensywa Hitlera z 1942 roku, Fall Blau, miała sięgnąć po ropę Kaukazu. W lipcu Hitler rozdzielił swoje południowe armie: Grupa Armii A ruszyła na Kaukaz, a Grupa Armii B nad Wołgę, gdzie 6. Armia Friedricha Paulusa miała zdobyć miasto noszące imię Stalina. 23 sierpnia niemieckie czołówki dotarły do Wołgi na północ od miasta.3

Potem przyszły jedne z najzacieklejszych walk tej wojny. W połowie września radziecka 62. Armia Wasilija Czujkowa trzymała już tylko wąski pas wzdłuż rzeki, zaopatrywany łodziami przez Wołgę. Niemcy doszli do rzeki i zajęli większość miasta, ale nigdy całego, a bitwa stała się dla Hitlera sprawą prestiżu w tym samym stopniu co strategii.4› Bitwa pod Stalingradem, 1942 do 1943

Ciemna mapa lokalizacyjna ze złotą gwiazdą w świetlistym okręgu oznaczającą przybliżone miejsce bitwy pod Stalingradem nad Wołgą, z wybrzeżami, rzekami i jeziorami regionu oraz małą mapą świata z zaznaczonym obszarem
Stalingrad, dziś Wołgograd, nad dolną Wołgą: gwiazda oznacza przybliżony środek walk, a wstawka pokazuje obszar na mapie świata. Mapa narysowana dla serwisu z danych Natural Earth, bez współczesnych granic. Mapa lokalizacyjna: © Echoes of Battle (dane: Natural Earth, domena publiczna)

Cenę za ten napór płaciły skrzydła. By podsycać walkę w mieście, Niemcy ściągali odwody z długich frontów po obu stronach, ciągnących się setkami kilometrów przez otwarty step. Nad Donem na północnym zachodzie stała rumuńska 3. Armia, na południu rumuńska 4. Armia, a dalej w górę Donu wojska włoskie i węgierskie, gorzej wyszkolone i gorzej zaopatrzone niż Niemcy.5

Plan

Pomysł wielkiego przeciwuderzenia wyszedł od radzieckich generałów Gieorgija Żukowa i Aleksandra Wasilewskiego we wrześniu 1942 roku. Chodziło o to, by trzymać Niemców uwikłanych w walki uliczne, a tymczasem zgromadzić świeże armie naprzeciw słabych skrzydeł, przełamać front na północy i na południu i spotkać się daleko za Stalingradem. Britannica do autorów planu zalicza też szefa artylerii Nikołaja Woronowa. Operacja otrzymała kryptonim „Uran”, a Stawka pod przewodnictwem Stalina zatwierdziła ją 13 listopada. Odległości były ogromne: według „Rossijskiej Gaziety” północne kleszcze miały do pokonania od 120 do 140 km, a południowe około 100 km, a historia armii amerykańskiej liczy około siedemdziesięciu mil (ponad 110 km) od przyczółka pod Sierafimowiczem do samego mostu w Kałaczu.6› Gieorgij Żukow

Wszystko zależało od tajemnicy. Gdyby Niemcy wyczuli zamiar, mogliby wycofać wojska z miasta i stworzyć odwód, dlatego koncentrację ukryto za rozbudowaną mistyfikacją. Britannica ocenia, że uderzenie całkowicie zaskoczyło Niemców, którzy uważali Rosjan za niezdolnych do takiej operacji, a Wielka Encyklopedia Radziecka również odnotowuje przekonanie Hitlera, że po ciężkich walkach lata Armia Czerwona nie zdoła przeprowadzić dużej ofensywy na południu.7

Historyczna mapa wojskowa południowej Rosji z niemieckim natarciem na Stalingrad i Kaukaz latem i jesienią 1942 roku
Niemieckie natarcie na Stalingrad i Kaukaz od 24 lipca do 18 listopada 1942 roku, z atlasu Akademii Wojskowej Stanów Zjednoczonych. W przededniu „Urana” 6. Armia stała na czubku długiego klina, którego skrzydeł strzegły armie sojusznicze. Domena publiczna (US Military Academy, Department of History)

Armie i dowódcy

Udział wzięły trzy radzieckie fronty. Nowy Front Południowo-Zachodni Nikołaja Watutina, z 5. Armią Pancerną i 21. Armią, miał uderzyć z przyczółków nad Donem pod Sierafimowiczem i Kletską. Front Doński Konstantego Rokossowskiego prowadził natarcia pomocnicze. Front Stalingradzki Andrieja Jeriomienki, z 51., 57. i 64. Armią, miał nacierać spomiędzy jezior na południe od miasta. Obie grupy uderzeniowe miały się spotkać w rejonie Kałacza i Sowietskiego.8

Naprzeciw stała Grupa Armii B Maximiliana von Weichsa: niemiecka 6. Armia i 4. Armia Pancerna Hermanna Hotha pod Stalingradem oraz rumuńska 3. i 4. Armia na skrzydłach.9

Przebieg bitwy

19 listopada, północne kleszcze. O 7.30 rano radzieckie działa rozpoczęły trwające około 80 minut przygotowanie artyleryjskie na pozycje rumuńskiej 3. Armii, po czym do natarcia ruszyły piechota i czołgi 5. Armii Pancernej i 21. Armii. Jeszcze tego dnia przełamały front rumuński, a ich korpusy pancerne wyszły na otwarty step i skręciły na południe. Niemiecki korpus pancerny wysłany, by je zatrzymać, został odrzucony.10

20 listopada, południowe kleszcze. Dzień później Front Stalingradzki uderzył na południe od miasta i przełamał korpus rumuński wzdłuż łańcucha jezior. W wyłom weszły korpusy zmechanizowane i kawaleria, które skręciły na północny zachód, ku Donowi.11

Mapa kreskowa regionu Donu i Wołgi z szarymi strzałkami radzieckich kleszczy z północy i południa spotykających się pod Kałaczem oraz kolorowymi liniami frontu niemieckiego z 19 listopada, 12 grudnia i 24 grudnia 1942 roku
Kontrnatarcie pod Stalingradem: szare strzałki pokazują radzieckie natarcie z 19 do 28 listopada, zakończone spotkaniem pod Kałaczem, a kolorowe linie front niemiecki 19 listopada, 12 grudnia i 24 grudnia, gdy odparto odsiecz z Kotielnikowa. Mapa autorstwa iMeowbot według oryginału Akademii Wojskowej Stanów Zjednoczonych. Domena publiczna, przez Wikimedia Commons

21 do 23 listopada, wyścig do Kałacza. Czołgi 26. Korpusu Pancernego opanowały przeprawę przez Don w Kałaczu, a 23 listopada miasto było w rękach radzieckich.12

Punkt zwrotny: pierścień się zamyka

23 listopada 4. Korpus Pancerny Frontu Południowo-Zachodniego i 4. Korpus Zmechanizowany Frontu Stalingradzkiego spotkały się w rejonie chutoru Sowietskij, na południowy wschód od Kałacza, i pierścień się zamknął. Britannica, Wielka Encyklopedia Radziecka i oficjalna historia armii amerykańskiej datują okrążenie na ten właśnie dzień.13

W kotle znalazły się 6. Armia i część 4. Armii Pancernej wraz z resztkami wojsk rumuńskich. Liczby różnią się w zależności od źródła. Niemieckie Muzeum Historyczne podaje około 250 tysięcy Niemców i ponad 30 tysięcy Rumunów oraz radzieckich ochotników w służbie niemieckiej, Britannica 250 tysięcy ludzi, a Wielka Encyklopedia Radziecka 330 tysięcy w 22 dywizjach.14

Paulus prosił o zgodę na przebicie się na południowy zachód. Hitler, ufając zapewnieniom Hermanna Göringa, że Luftwaffe zdoła zaopatrywać armię z powietrza, odmówił i 24 listopada rozkazał utrzymać Stalingrad. Most powietrzny nigdy nie zbliżył się do potrzeb. Historia armii amerykańskiej odnotowuje w grudniu średnio około 90 ton dziennie wobec minimalnego zapotrzebowania 300 ton, a według Niemieckiego Muzeum Historycznego potrzebnych codziennie 300 do 400 ton nie dostarczono ani razu.15

Dlaczego Hitler się upierał, nie jest dla historyków zagadką. Miasto nosiło imię Stalina, a Hitler postawił na nie swój osobisty prestiż; oddanie go oznaczałoby, jak pisał do Mansteina, rezygnację z największego osiągnięcia kampanii 1942 roku. Niemieckie Muzeum Historyczne zauważa, że uczynił teraz ze Stalingradu symbol niemieckiej woli zwycięstwa.16

W kotle zaczął się głód. Wraz z nadejściem zimy kończyły się żywność, paliwo i środki opatrunkowe, rannymi nie miał kto się zająć, a żołnierze zaczęli umierać z wyczerpania i głodu na przenikliwym mrozie.17

Następstwa

„Burza zimowa”. Hitler powierzył feldmarszałkowi Erichowi von Mansteinowi nową Grupę Armii „Don” i zadanie przebicia się do kotła. Odsiecz, operacja Wintergewitter, ruszyła spod Kotielnikowa 12 grudnia. Czołgi doszły do rzeki Myszkowej, według Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej około 40 km od kotła, według Niemieckiego Muzeum Historycznego 48 km, a według historii armii amerykańskiej około 35 mil, ale dalej się nie przebiły, a Hitler nie pozwolił Paulusowi wyjść im naprzeciw. Próbę przerwano po dziewięciu dniach.18

„Mały Saturn”. 16 grudnia Front Południowo-Zachodni uderzył na włoską 8. Armię nad środkowym Donem i rozdarł jej front, co zmusiło Niemców do odwrócenia sił przeznaczonych na odsiecz.19› Bitwa pod Kurskiem, 1943

Konstanty Rokossowski i Konstantin Tielegin w futrzanych czapkach i skórzanych płaszczach przy ośnieżonym nasypie, jeden patrzy przez lornetkę na zamarzniętą równinę usianą wrakami, 16 stycznia 1943 roku
Konstanty Rokossowski, dowódca Frontu Dońskiego, i Konstantin Tielegin na punkcie obserwacyjnym, 16 stycznia 1943 roku, w czasie operacji „Pierścień”. Fot. Siemion Alperin. Domena publiczna (PD-Russia), przez Wikimedia Commons

„Pierścień”. 8 stycznia 1943 roku strona radziecka zaproponowała Paulusowi kapitulację, a on na rozkaz Hitlera odmówił. Dwa dni później Front Doński Rokossowskiego rozpoczął operację „Kolco”, czyli „Pierścień”, by zlikwidować kocioł. Głodni i przemarznięci Niemcy zostali zepchnięci w ruiny miasta i rozcięci na dwa kotły.20

30 stycznia Hitler mianował Paulusa feldmarszałkiem; żaden niemiecki oficer tej rangi nigdy jeszcze nie skapitulował. 31 stycznia Paulus poddał się w kotle południowym, a 2 lutego to samo zrobił kocioł północny. Do niewoli poszło około 91 tysięcy ludzi. Zapłacili też sojusznicy: w toku zimowego kontrnatarcia rozbite zostały obie armie rumuńskie i włoska 8. Armia.21

Feldmarszałek Friedrich Paulus w futrzanej czapce z generałem Walterem Heitzem i innymi oficerami 6. Armii w płaszczach na śniegu po kapitulacji pod Stalingradem, 4 lutego 1943 roku
Feldmarszałek Friedrich Paulus (z prawej) z generałem Walterem Heitzem i innymi oficerami 6. Armii po kapitulacji, 4 lutego 1943 roku. Zdjęcie radzieckie. Domena publiczna (PD-Russia), przez Wikimedia Commons

Koszt był ogromny po obu stronach. Niemieckie Muzeum Historyczne szacuje liczbę Niemców, którzy zginęli w kotle, na około 150 tysięcy, a radzieckie dane przytaczane przez historię armii amerykańskiej mówią o 147 tysiącach niemieckich zabitych znalezionych na polu bitwy. Britannica i Wielka Encyklopedia Radziecka oceniają łączne straty państw Osi w kontrnatarciu na ponad 800 tysięcy zabitych, rannych i wziętych do niewoli. Z jeńców do domu wróciło tylko około 5 do 6 tysięcy. Po stronie radzieckiej Niemieckie Muzeum Historyczne szacuje liczbę poległych na ponad 400 tysięcy, a Britannica przytacza oficjalne rosyjskie dane o 1,1 miliona zabitych, rannych i zaginionych w całej bitwie.22

Dziedzictwo i pamięć

Britannica nazywa Stalingrad największą bitwą wojny i punktem zwrotnym zmagań Niemiec ze Związkiem Radzieckim; dla Niemieckiego Muzeum Historycznego była to pierwsza miażdżąca klęska Wehrmachtu na Wschodzie, po której inicjatywa przeszła w ręce Armii Czerwonej. Keith Huxen z National WWII Museum uważa ją za wielki punkt zwrotny całej wojny.23

Miasto, dziś Wołgograd, otrzymało tytuł miasta-bohatera Związku Radzieckiego, a na Kurhanie Mamaja, wzgórzu, o które walczono we wrześniu 1942 roku, w 1967 roku ukończono olbrzymi zespół pomnikowy. Zwycięstwo kosztowało też samo miasto, które zostało obrócone w ruinę.24› Bitwa o Moskwę, 1941

Poranna kanonada też doczekała się upamiętnienia. W 1944 roku Związek Radziecki ustanowił 19 listopada Dniem Artylerii, na cześć artylerzystów, których ogień otworzył kontrnatarcie pod Stalingradem, a w 1964 roku święto przemianowano na Dzień Wojsk Rakietowych i Artylerii, obchodzony w Rosji co roku 19 listopada.25

Najczęściej zadawane pytania

Czym była operacja „Uran”?

Radzieckim kontrnatarciem pod Stalingradem, rozpoczętym 19 listopada 1942 roku, które przełamało armie rumuńskie na skrzydłach i do 23 listopada okrążyło niemiecką 6. Armię.

Kiedy rozpoczęła się operacja „Uran”?

Około 7.30 rano 19 listopada 1942 roku, od mniej więcej 80-minutowego ostrzału rumuńskiej 3. Armii nad Donem. Południowe kleszcze ruszyły 20 listopada.

Kto zaplanował operację „Uran”?

Gieorgij Żukow i Aleksandr Wasilewski, którzy przygotowali ją od września 1942 roku; Britannica wymienia też szefa artylerii Nikołaja Woronowa. Stawka zatwierdziła plan 13 listopada.

Które fronty i którzy dowódcy wzięli udział?

Front Południowo-Zachodni Nikołaja Watutina, Front Doński Konstantego Rokossowskiego i Front Stalingradzki Andrieja Jeriomienki.

Gdzie spotkały się radzieckie kleszcze?

W rejonie chutoru Sowietskij, na południowy wschód od Kałacza nad Donem, 23 listopada 1942 roku, gdy połączyły się 4. Korpus Pancerny i 4. Korpus Zmechanizowany.

Ilu niemieckich żołnierzy znalazło się w okrążeniu?

Szacunki są różne: według Niemieckiego Muzeum Historycznego około 250 tysięcy Niemców i ponad 30 tysięcy Rumunów i pomocników, według Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej 330 tysięcy.

Dlaczego 6. Armia nie przebiła się z okrążenia?

Hitler tego zabronił, ufając obietnicy Göringa, że armia będzie zaopatrywana z powietrza. Most powietrzny dostarczał ułamek potrzeb, a grudniową odsiecz Mansteina zatrzymano nad rzeką Myszkową.

Przypisy

Numer w tekście odsyła do przypisu; przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.

  1. Earl F. Ziemke i Magna E. Bauer, Moscow to Stalingrad; Encyclopaedia Britannica, „Battle of Stalingrad”; Wielka Encyklopedia Radziecka, „Сталинградская битва 1942-43 (Bitwa stalingradzka)”; Deutsches Historisches Museum, „Schlacht um Stalingrad 1942/43”. ↩
  2. Encyclopaedia Britannica, „Battle of Stalingrad”; Deutsches Historisches Museum, „Schlacht um Stalingrad 1942/43”; Earl F. Ziemke i Magna E. Bauer, Moscow to Stalingrad. ↩
  3. Encyclopaedia Britannica, „Battle of Stalingrad”; Wielka Encyklopedia Radziecka, „Сталинградская битва 1942-43 (Bitwa stalingradzka)”; Keith Huxen, „History Through the Viewfinder”. ↩
  4. Encyclopaedia Britannica, „Battle of Stalingrad”; Deutsches Historisches Museum, „Schlacht um Stalingrad 1942/43”; Earl F. Ziemke i Magna E. Bauer, Moscow to Stalingrad. ↩
  5. Encyclopaedia Britannica, „Battle of Stalingrad”; Earl F. Ziemke i Magna E. Bauer, Moscow to Stalingrad; Earl F. Ziemke i Magna E. Bauer, Moscow to Stalingrad. ↩
  6. Earl F. Ziemke i Magna E. Bauer, Moscow to Stalingrad; Earl F. Ziemke i Magna E. Bauer, Moscow to Stalingrad; Encyclopaedia Britannica, „Battle of Stalingrad”; Wielka Encyklopedia Radziecka, „Сталинградская битва 1942-43 (Bitwa stalingradzka)”; Swietłana Cygankowa, „Операция «Уран»: с чего началось советское наступление в Сталинграде”. ↩
  7. Earl F. Ziemke i Magna E. Bauer, Moscow to Stalingrad; Encyclopaedia Britannica, „Battle of Stalingrad”; Wielka Encyklopedia Radziecka, „Сталинградская битва 1942-43 (Bitwa stalingradzka)”. ↩
  8. Earl F. Ziemke i Magna E. Bauer, Moscow to Stalingrad; Earl F. Ziemke i Magna E. Bauer, Moscow to Stalingrad; Wielka Encyklopedia Radziecka, „Сталинградская битва 1942-43 (Bitwa stalingradzka)”. ↩
  9. Earl F. Ziemke i Magna E. Bauer, Moscow to Stalingrad; Encyclopaedia Britannica, „Battle of Stalingrad”; Wielka Encyklopedia Radziecka, „Сталинградская битва 1942-43 (Bitwa stalingradzka)”. ↩
  10. Earl F. Ziemke i Magna E. Bauer, Moscow to Stalingrad; Swietłana Cygankowa, „Операция «Уран»: с чего началось советское наступление в Сталинграде”; Wielka Encyklopedia Radziecka, „Сталинградская битва 1942-43 (Bitwa stalingradzka)”. ↩
  11. Earl F. Ziemke i Magna E. Bauer, Moscow to Stalingrad; Wielka Encyklopedia Radziecka, „Сталинградская битва 1942-43 (Bitwa stalingradzka)”. ↩
  12. Earl F. Ziemke i Magna E. Bauer, Moscow to Stalingrad; Wielka Encyklopedia Radziecka, „Сталинградская битва 1942-43 (Bitwa stalingradzka)”; Wielka Encyklopedia Radziecka, „Калач-на-Дону (Kałacz nad Donem)”. ↩
  13. Earl F. Ziemke i Magna E. Bauer, Moscow to Stalingrad; Encyclopaedia Britannica, „Battle of Stalingrad”; Wielka Encyklopedia Radziecka, „Сталинградская битва 1942-43 (Bitwa stalingradzka)”; Wielka Encyklopedia Radziecka, „Калач-на-Дону (Kałacz nad Donem)”. ↩
  14. Deutsches Historisches Museum, „Schlacht um Stalingrad 1942/43”; Encyclopaedia Britannica, „Battle of Stalingrad”; Wielka Encyklopedia Radziecka, „Сталинградская битва 1942-43 (Bitwa stalingradzka)”. ↩
  15. Earl F. Ziemke i Magna E. Bauer, Moscow to Stalingrad; Earl F. Ziemke i Magna E. Bauer, Moscow to Stalingrad; Encyclopaedia Britannica, „Battle of Stalingrad”; Wielka Encyklopedia Radziecka, „Сталинградская битва 1942-43 (Bitwa stalingradzka)”; Deutsches Historisches Museum, „Schlacht um Stalingrad 1942/43”; Keith Huxen, „History Through the Viewfinder”. ↩
  16. Earl F. Ziemke i Magna E. Bauer, Moscow to Stalingrad; Deutsches Historisches Museum, „Schlacht um Stalingrad 1942/43”; Encyclopaedia Britannica, „Battle of Stalingrad”. ↩
  17. Earl F. Ziemke i Magna E. Bauer, Moscow to Stalingrad; Encyclopaedia Britannica, „Battle of Stalingrad”; Deutsches Historisches Museum, „Schlacht um Stalingrad 1942/43”; Keith Huxen, „History Through the Viewfinder”. ↩
  18. Earl F. Ziemke i Magna E. Bauer, Moscow to Stalingrad; Encyclopaedia Britannica, „Battle of Stalingrad”; Wielka Encyklopedia Radziecka, „Сталинградская битва 1942-43 (Bitwa stalingradzka)”; Deutsches Historisches Museum, „Schlacht um Stalingrad 1942/43”. ↩
  19. Earl F. Ziemke i Magna E. Bauer, Moscow to Stalingrad; Encyclopaedia Britannica, „Battle of Stalingrad”; Wielka Encyklopedia Radziecka, „Сталинградская битва 1942-43 (Bitwa stalingradzka)”. ↩
  20. Earl F. Ziemke i Magna E. Bauer, Moscow to Stalingrad; Encyclopaedia Britannica, „Battle of Stalingrad”; Deutsches Historisches Museum, „Schlacht um Stalingrad 1942/43”; Swietłana Cygankowa, „Операция «Уран»: с чего началось советское наступление в Сталинграде”. ↩
  21. Earl F. Ziemke i Magna E. Bauer, Moscow to Stalingrad; Encyclopaedia Britannica, „Battle of Stalingrad”; Deutsches Historisches Museum, „Schlacht um Stalingrad 1942/43”; Wielka Encyklopedia Radziecka, „Сталинградская битва 1942-43 (Bitwa stalingradzka)”. ↩
  22. Deutsches Historisches Museum, „Schlacht um Stalingrad 1942/43”; Earl F. Ziemke i Magna E. Bauer, Moscow to Stalingrad; Encyclopaedia Britannica, „Battle of Stalingrad”; Wielka Encyklopedia Radziecka, „Сталинградская битва 1942-43 (Bitwa stalingradzka)”. ↩
  23. Encyclopaedia Britannica, „Battle of Stalingrad”; Deutsches Historisches Museum, „Schlacht um Stalingrad 1942/43”; Keith Huxen, „History Through the Viewfinder”. ↩
  24. Encyclopaedia Britannica, „Battle of Stalingrad”; Wielka Encyklopedia Radziecka, „Сталинградская битва 1942-43 (Bitwa stalingradzka)”; Keith Huxen, „History Through the Viewfinder”. ↩
  25. Swietłana Cygankowa, „Операция «Уран»: с чего началось советское наступление в Сталинграде”; Irina Makiejewa, „День 19 ноября в истории”. ↩

Źródła

Chwała oręża Twojej ojczyzny

Punkty zwrotne dziejów

Maraton, Gaugamela, Kanny, Konstantynopol, Waterloo, Stalingrad: dni, w których świat zmienił kurs.

Na podstawie kraju, którego nie zapisujemy · dlaczego? ·

Zamknij pierścień pod Kałaczem

Echoes of Battle ożywia wielkie bitwy historii, scena po scenie, na prawdziwej mapie. Zaciągnij się poniżej, a w dniu premiery wyślemy Ci meldunek na skrzynkę.

Albo zaopatrz kampanię na Ko-fi ›