Co wydarzyło się pod Mortimer's Cross?
Wygrali Yorkowie. Na początku lutego 1461 roku osiemnastoletni Edward, hrabia March, rozbił pod Mortimer's Cross w Herefordshire lancasterską armię Jaspera Tudora z Walii, po tym jak jego ludzie ujrzeli na niebie trzy słońca. Owena Tudora ścięto w Hereford, a miesiąc później Edward został ogłoszony królem.1
Londyński kronikarz, który opisał te wydarzenia, utrwalił dwie sceny. W pierwszej, gdy młody hrabia March zbierał swoich ludzi na mokradłach pod miastem, nad jego głową widziano trzy świecące słońca. W drugiej stary Walijczyk w czerwonym aksamitnym kaftanie do ostatniej chwili liczył na ułaskawienie, aż zerwano mu kołnierz; wtedy powiedział, że głowa, która spoczywała na łonie królowej Katarzyny, spocznie teraz na pieńku, i pokornie przyjął śmierć. Między tymi scenami leży bitwa pod Mortimer's Cross, jedna z najsłabiej udokumentowanych i najbardziej brzemiennych w skutki bitew wojny Dwóch Róż. To jeden z rozdziałów historii wojskowej Walii.2
Kto wygrał bitwę pod Mortimer's Cross i dlaczego?
Wygrali Yorkowie. Edward, hrabia March, zawrócił z marszu na Londyn i dopadł lancasterską armię Jaspera Tudora i hrabiego Wiltshire pod Wigmore, zanim zdążyła połączyć się z królową Małgorzatą. Jego szybkie natarcie ją rozbiło; obaj hrabiowie uciekli, a Owena Tudora i innych dowódców ścięto w Hereford.3
Tło: dlaczego Edward z March walczył w lutym 1461 roku
W 1460 roku Ryszarda, księcia Yorku, uznano za następcę Henryka VI, z pominięciem królewskiego syna, czego królowa Małgorzata nie przyjęła. Zebrawszy siły na północy, Lancasterowie zaskoczyli i zabili Yorka pod Wakefield pod koniec grudnia. Jego prawa przeszły na najstarszego syna, Edwarda, hrabiego March, który zbierał wówczas wojsko na pograniczu walijskim.4
Edward był młody jak na takie zadanie. Urodził się w Rouen 28 kwietnia 1442 roku, więc pod Mortimer's Cross miał osiemnaście lat. Był też, po ojcu, dziedzicem wielkich dóbr i tytułu Mortimerów, hrabiów March, których ziemie ciągnęły się wzdłuż granicy z Walią; English Chronicle wywodzi prawa Yorka do tronu z tej samej linii Mortimerów.5
Edward zebrał wojsko na pograniczu walijskim i właśnie miał ruszyć na Londyn, pisze Cora Scofield, gdy dowiedział się, że hrabiowie Pembroke i Wiltshire przybyli morzem do Walii z Francuzami, Bretończykami i Irlandczykami i zbierają ludzi dla królowej. Zawrócił do Herefordshire. Także Ramsay pisze, że Edward powstrzymał koncentrację sił Lancasterów, a Battlefields Trust opisuje armię maszerującą z południowej Walii do Anglii.6
Armie i dowódcy
Lancasterowie. Dowodził nimi Jasper Tudor, przyrodni brat Henryka VI, którego król wyniósł do godności hrabiego Pembroke; rok wcześniej padł przed nim w końcu zamek księcia Yorku w Denbigh. Szli z nim James Butler, hrabia Wiltshire, dawny skarbnik Henryka VI, oraz ojciec Jaspera, Owen Tudor. Zarówno Battlefields Trust, jak i Scofield odnotowują w tej armii obok Walijczyków żołnierzy francuskich, bretońskich i irlandzkich.7
Owen Tudor był walijskim giermkiem, który potajemnie poślubił wdowę po Henryku V, Katarzynę de Valois, i ściągnął tym na siebie kłopoty. Ich synowie Edmund i Jasper byli więc przyrodnimi braćmi Henryka VI, a Edmund był ojcem chłopca, który miał zostać Henrykiem VII. Henryk VI okazywał mu później łaskę i jeszcze w 1460 roku obdarzył go nowymi nadaniami, a Owen do starości pozostał wiernym stronnikiem Lancasterów.8
Yorkowie. Battlefields Trust przyjmuje, że armia Edwarda składała się z miejscowych ludzi z Marchii. Nie wiadomo, jak liczne były obie armie. Scofield uważała, że Edward miał znacznie większe wojsko niż przeciwnicy; Battlefields Trust przytacza historyka Geoffreya Hodgesa, który na podstawie wymienionych z nazwiska stronników szacował Lancasterów na około 3500, a Yorków na zaledwie 2500.9
Decyzje dowódców
Edward musiał wybrać między Londynem a zachodem i najpierw zwrócił się przeciw armii z Walii. Scofield przypisuje zwycięstwo nie tyle przewadze liczebnej, co szybkości jego natarcia; Battlefields Trust zauważa, że bitwę stoczono w środku zimy, daleko poza zwykłym sezonem kampanii.10
Po drugiej stronie Pembroke i Wiltshire próbowali wyprowadzić z Walii do Anglii drugą armię Lancasterów, podczas gdy Małgorzata nadciągała z północy. Ramsay przedstawia bitwę jako cios, który powstrzymał tę koncentrację; dopiero po niej królowa ruszyła z Yorku na Londyn.11
Czym były trzy słońca pod Mortimer's Cross?
English Chronicle umieszcza ten znak w święto Oczyszczenia, około dziesiątej rano: trzy słońca świeciły bardzo jasno na firmamencie, a ludzie dziwili się i przerazili. Kronika Gregory'ego mówi tylko, że „ludzie mówią”, iż nad Edwardem, gdy zbierał swoich ludzi, widziano trzy słońca.12
W English Chronicle Edward obrócił lęk w ufność: „Bądźcie dobrej myśli i nie lękajcie się; to dobry znak, bo te trzy słońca oznaczają Ojca, Syna i Ducha Świętego, więc miejmy mężne serca i w imię Boga Wszechmogącego ruszajmy na naszych wrogów”. Scofield przytacza tę mowę w całości i dodaje, że według tradycji Edward na pamiątkę trzech słońc używał odtąd odznaki słońca.13
Battlefields Trust tłumaczy to zjawisko jako parhelium, efekt odbicia światła w kryształkach lodu, przy którym wydaje się, że na niebie stoją trzy słońca. Zauważa też, że tudorowski kronikarz Edward Hall wiązał z tym porankiem odznakę słońca w chwale.14
Kiedy stoczono bitwę?
Sporny jest nawet dzień. Kronika Gregory'ego podaje 2 lutego, święto Matki Boskiej Gromnicznej; English Chronicle podaje 3 lutego i umieszcza trzy słońca w poniedziałek przed bitwą, w święto Oczyszczenia. Scofield odnotowuje, że roczniki Williama Worcestera kładą bitwę w wigilię święta, 1 lutego, ale na podstawie marszrut Edwarda uznaje, że stoczono ją 3 lutego, w dzień św. Błażeja; Battlefields Trust również podaje 3 lutego, a Ramsay 2 lutego.15
Bitwa
O samej walce nie wiadomo prawie nic. Battlefields Trust nazywa Mortimer's Cross jedną z najsłabiej udokumentowanych bitew tej wojny: źródła umieszczają ją tylko przy Mortimer's Cross lub w pobliżu Wigmore i nie podają szczegółów przebiegu. English Chronicle, Scofield i Ramsay umieszczają ją w pobliżu Wigmore.16
Spierają się dwie lokalizacje. Standardowa dziś interpretacja Hodgesa umieszcza armie tuż na południe od Mortimer's Cross, tam gdzie dawna droga z Hereford wchodzi w wąski przesmyk doliny Lugg; analiza sieci dróg z mapy Ogilby'ego z 1675 roku przemawia za miejscem około mili na południowy wschód, przy Kingsland, gdzie dziś stoi pomnik. Tak czy inaczej, pisze Trust, walka zaczęła się zapewne od nawały strzał i szybko przeszła w zwarcie.17
Pewny jest wynik. English Chronicle pisze, że Edward zmusił obu hrabiów do ucieczki, a Scofield, że zarówno Wiltshire, jak i Pembroke zdołali zbiec. Scofield i Ramsay piszą, że Edward ścigał wrogów aż do Hereford, a Ramsay dodaje, że zapędził ich w zakątki Walii.18
Rachunek strat
Kronikarze podają okrągłe i wątpliwe liczby. Kronika Gregory'ego mówi, że Edward pojmał i zabił rycerzy, giermków i innych w liczbie 3000; English Chronicle mówi o 4000 zabitych Walijczyków. Scofield przyjmuje, że poległych było trzy tysiące lub więcej, więcej niż pod Wakefield; Battlefields Trust uważa takie liczby za typową przesadę średniowiecznych kronik.19
Lepiej udokumentowane są egzekucje. Owena Tudora schwytano w pościgu i przywieziono do Hereford, gdzie ścięto go na rynku. Według Scofield i Ramsaya razem z nim stracono dziewięciu innych jeńców.20
Następstwa: od hrabiego do króla
Mortimer's Cross nie zakończyło wojny. 17 lutego armia królowej pobiła hrabiego Warwick w drugiej bitwie pod St Albans. Henryk VI, którego Yorkowie wzięli ze sobą, patrzył, jak giną jego ludzie po obu stronach, pisze English Chronicle, i wrócił w ręce armii swojej żony. Edward wyruszył na Londyn, gdy tylko dowiedział się o klęsce, i spotkał Warwicka w drodze. 27 lutego według Scofield, a 28 według English Chronicle obaj hrabiowie wjechali do Londynu, którego bramy zamknięto przed królową Małgorzatą, a tłumy ludzi przyłączały się do nich. 4 marca Edward rozpoczął panowanie jako Edward IV. Potem ruszył na północ, wygrał pod Towton i 28 czerwca 1461 roku został koronowany.21
Jasper Tudor miał jeszcze wrócić. Walczył za Lancasterów przez kolejną dekadę, a po bitwie pod Tewkesbury w 1471 roku uciekł z Tenby z małym bratankiem Henrykiem, hrabią Richmond; chcieli dotrzeć do Francji, a trafili w gościnę do księcia Bretanii. W 1485 roku wnuk Owena Tudora odebrał pod Bosworth koronę dynastii Yorków i został Henrykiem VII.22 › Bitwa pod Bosworth, 1485
Dlaczego bitwa pod Mortimer's Cross była ważna
Dla Battlefields Trust była to bitwa ważna, choć stosunkowo niewielka: odwróciła na jakiś czas klęskę spod Wakefield i była pierwszym z serii miażdżących zwycięstw, które na ponad dekadę zniszczyły sprawę Lancasterów. Scofield idzie dalej: Mortimer's Cross było pierwszym zwycięstwem, które Edward mógł nazwać własnym, odniesionym bez pomocy Warwicka, i pokazało, że miał wybitny talent wojskowy.23
To także bitwa Walijczyków po obu stronach: armii zebranej w Walii przez Jaspera Tudora przeciw hrabiemu, którego potęga opierała się na Marchii. W 1799 roku w Kingsland z publicznej składki postawiono pomnik. Jego inskrypcja, zapisana przez Historic England, nazywa bitwę zaciętą, krwawą i rozstrzygającą, twierdzi, że to ona utwierdziła Edwarda IV na tronie, i podaje cztery tysiące zabitych. Te liczby należą do XVIII wieku, nie do świadectw.24
Gdzie jest pole bitwy pod Mortimer's Cross?
Cokół pomnika stoi przy drodze A4110 w Kingsland, obok gospody Monument Inn, i jest zabytkiem klasy II. Battlefields Trust zauważa, że dolina się zmieniła: otwarte pola i łąki zastąpiły pola obsadzone żywopłotami, a dawna droga przez dolinę zniknęła. Na polu bitwy nie ma tablic informacyjnych, a zamek Croft, należący do National Trust, leży około trzech mil dalej.25
Przypisy
Numer w tekście odsyła do przypisu; przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.
- „Gregory's Chronicle”, w, The Historical Collections of a Citizen of London in the Fifteenth Century; J. S. Davies, „An English Chronicle”; Cora L. Scofield, „The Life and Reign of Edward the Fourth, vol. 1”; James H. Ramsay, „Lancaster and York, vol. 2”. ↩
- „Gregory's Chronicle”, w, The Historical Collections of a Citizen of London in the Fifteenth Century; Cora L. Scofield, „The Life and Reign of Edward the Fourth, vol. 1”. ↩
- Cora L. Scofield, „The Life and Reign of Edward the Fourth, vol. 1”; James H. Ramsay, „Lancaster and York, vol. 2”; J. S. Davies, „An English Chronicle”; The Battlefields Trust, „Battle of Mortimer's Cross”. ↩
- Cora L. Scofield, „The Life and Reign of Edward the Fourth, vol. 1”; James H. Ramsay, „Lancaster and York, vol. 2”; The Battlefields Trust, „Battle of Mortimer's Cross”. ↩
- Cora L. Scofield, „The Life and Reign of Edward the Fourth, vol. 1”; James H. Ramsay, „Lancaster and York, vol. 2”; J. S. Davies, „An English Chronicle”. ↩
- Cora L. Scofield, „The Life and Reign of Edward the Fourth, vol. 1”; James H. Ramsay, „Lancaster and York, vol. 2”; The Battlefields Trust, „Battle of Mortimer's Cross”. ↩
- Cora L. Scofield, „The Life and Reign of Edward the Fourth, vol. 1”; James H. Ramsay, „Lancaster and York, vol. 2”; The Battlefields Trust, „Battle of Mortimer's Cross”; Thomas Jones Pierce, „Owain Tudur (c. 1400 to 1461)”. ↩
- Thomas Jones Pierce, „Owain Tudur (c. 1400 to 1461)”; Cora L. Scofield, „The Life and Reign of Edward the Fourth, vol. 1”; „Gregory's Chronicle”, w, The Historical Collections of a Citizen of London in the Fifteenth Century. ↩
- The Battlefields Trust, „Battle of Mortimer's Cross”; Cora L. Scofield, „The Life and Reign of Edward the Fourth, vol. 1”. ↩
- Cora L. Scofield, „The Life and Reign of Edward the Fourth, vol. 1”; The Battlefields Trust, „Battle of Mortimer's Cross”; James H. Ramsay, „Lancaster and York, vol. 2”. ↩
- James H. Ramsay, „Lancaster and York, vol. 2”; The Battlefields Trust, „Battle of Mortimer's Cross”; Cora L. Scofield, „The Life and Reign of Edward the Fourth, vol. 1”. ↩
- J. S. Davies, „An English Chronicle”; „Gregory's Chronicle”, w, The Historical Collections of a Citizen of London in the Fifteenth Century; Cora L. Scofield, „The Life and Reign of Edward the Fourth, vol. 1”. ↩
- J. S. Davies, „An English Chronicle”; Cora L. Scofield, „The Life and Reign of Edward the Fourth, vol. 1”. ↩
- The Battlefields Trust, „Battle of Mortimer's Cross”; Cora L. Scofield, „The Life and Reign of Edward the Fourth, vol. 1”. ↩
- „Gregory's Chronicle”, w, The Historical Collections of a Citizen of London in the Fifteenth Century; J. S. Davies, „An English Chronicle”; Cora L. Scofield, „The Life and Reign of Edward the Fourth, vol. 1”; The Battlefields Trust, „Battle of Mortimer's Cross”; James H. Ramsay, „Lancaster and York, vol. 2”. ↩
- The Battlefields Trust, „Battle of Mortimer's Cross”; J. S. Davies, „An English Chronicle”; Cora L. Scofield, „The Life and Reign of Edward the Fourth, vol. 1”; James H. Ramsay, „Lancaster and York, vol. 2”. ↩
- The Battlefields Trust, „Battle of Mortimer's Cross”; Historic England, „Monument about 2 metres north of the Monument Inn, Kingsland (List Entry 1081827)”. ↩
- J. S. Davies, „An English Chronicle”; Cora L. Scofield, „The Life and Reign of Edward the Fourth, vol. 1”; James H. Ramsay, „Lancaster and York, vol. 2”; „Gregory's Chronicle”, w, The Historical Collections of a Citizen of London in the Fifteenth Century. ↩
- „Gregory's Chronicle”, w, The Historical Collections of a Citizen of London in the Fifteenth Century; J. S. Davies, „An English Chronicle”; Cora L. Scofield, „The Life and Reign of Edward the Fourth, vol. 1”; The Battlefields Trust, „Battle of Mortimer's Cross”. ↩
- Cora L. Scofield, „The Life and Reign of Edward the Fourth, vol. 1”; James H. Ramsay, „Lancaster and York, vol. 2”; Thomas Jones Pierce, „Owain Tudur (c. 1400 to 1461)”. ↩
- „Gregory's Chronicle”, w, The Historical Collections of a Citizen of London in the Fifteenth Century; J. S. Davies, „An English Chronicle”; Cora L. Scofield, „The Life and Reign of Edward the Fourth, vol. 1”; James H. Ramsay, „Lancaster and York, vol. 2”. ↩
- James H. Ramsay, „Lancaster and York, vol. 2”; Cora L. Scofield, „The Life and Reign of Edward the Fourth, vol. 2”; Thomas Jones Pierce, „Owain Tudur (c. 1400 to 1461)”. ↩
- The Battlefields Trust, „Battle of Mortimer's Cross”; Cora L. Scofield, „The Life and Reign of Edward the Fourth, vol. 1”. ↩
- The Battlefields Trust, „Battle of Mortimer's Cross”; Historic England, „Monument about 2 metres north of the Monument Inn, Kingsland (List Entry 1081827)”; J. S. Davies, „An English Chronicle”. ↩
- Historic England, „Monument about 2 metres north of the Monument Inn, Kingsland (List Entry 1081827)”; The Battlefields Trust, „Battle of Mortimer's Cross”. ↩
Źródła
- „Gregory's Chronicle”, w: The Historical Collections of a Citizen of London in the Fifteenth Century, wyd. James Gairdner (Londyn: Camden Society, 1876), Internet Archive, „The Historical Collections of a Citizen of London”
- J. S. Davies (red.), An English Chronicle of the Reigns of Richard II, Henry IV, Henry V, and Henry VI (Londyn: Camden Society, 1856), s. 109 do 110, Internet Archive, „An English Chronicle” (po angielsku)
- Cora L. Scofield, The Life and Reign of Edward the Fourth, t. 1 (Londyn: Longmans, 1923), s. 38, 54 i 137 do 179, Internet Archive, „The Life and Reign of Edward the Fourth, vol. 1” (po angielsku)
- James H. Ramsay, Lancaster and York: A Century of English History, t. 2 (Oksford: Clarendon Press, 1892), s. 243 do 259 i 385, Internet Archive, „Lancaster and York, vol. 2” (po angielsku)
- The Battlefields Trust, Battlefields Hub, „Battle of Mortimer's Cross”, ze stronami o armiach i stratach, parhelium, ustawieniu wojsk, przebiegu i ocenie, polu bitwy, jego archeologii i relacjach współczesnych
- Thomas Jones Pierce, Dictionary of Welsh Biography (Biblioteka Narodowa Walii), 1959, „Owain Tudur (c. 1400 to 1461)”
- Historic England, National Heritage List for England, „Monument about 2 metres north of the Monument Inn, Kingsland (List Entry 1081827)”
- Cora L. Scofield, The Life and Reign of Edward the Fourth, t. 2 (Londyn: Longmans, 1923), s. 19, Internet Archive, „The Life and Reign of Edward the Fourth, vol. 2” (po angielsku)
