ENZaciągnij się

Bitwa o wzgórze San Juan 1898: Roosevelt i Rough Riders

Wojna amerykańsko-hiszpańska · 1 lipca 1898 · Stany Zjednoczone kontra Hiszpania · ~5 min czytania · Aktualizacja: październik 2026

Najbliższa rocznica: 1 lipca 2027, 129. rocznica 1 lipca w historii ›

Autor:

Chromolitografia z 1899 roku przedstawiająca 10. pułk kawalerii szarżujący na wzgórze San Juan obok palm, z amerykańską flagą

Chromolitografia, Biblioteka Kongresu, 1899, przez Wikimedia Commons, domena publiczna.

W skrócie

Stany Zjednoczonem.in. ppłk Theodore Roosevelt (Rough Riders)
vs
Królestwo Hiszpaniihiszpański garnizon Santiago
Data
1 lipca 1898
Miejsce
Wzgórza San Juan koło Santiago de Cuba
Okres
Wojna amerykańsko-hiszpańska
Wynik
Zwycięstwo Amerykanów
W liczbach
StronaSiłyStraty
Stany ZjednoczoneOkoło 8000 w natarciu na wzgórza (History.com)1Około 1300 do 1500 zabitych i rannych, łącznie z El Caney2
HiszpaniaOd około 500 do 1200 na wzgórzach, zależnie od źródła; około 500 pod El Caney3Około 550 do 600 zabitych i rannych; Santiago wkrótce padło4

Liczby są przybliżone; tego samego dnia toczyła się powiązana walka pod El Caney.

Krótka odpowiedź

Kto wygrał bitwę o wzgórze San Juan?

Bitwę o wzgórze San Juan stoczono 1 lipca 1898 roku w pobliżu Santiago de Cuba w czasie wojny amerykańsko-hiszpańskiej i zakończyła się ona zwycięstwem Amerykanów. Wojska USA, w tym ochotnicy Rough Riders Theodore'a Roosevelta i afroamerykańscy żołnierze armii regularnej zwani Buffalo Soldiers, szturmem zdobyły bronione przez Hiszpanów wzgórza San Juan. Zwycięstwo doprowadziło do upadku Santiago i pomogło uczynić ze Stanów Zjednoczonych mocarstwo światowe, a Roosevelta zmieniło w bohatera narodowego.5

W upalny kubański dzień 1898 roku amerykańscy żołnierze szarżowali pod górę, prosto w ogień hiszpańskich karabinów na wzgórzach San Juan. Wśród nich był były zastępca sekretarza marynarki wojennej Theodore Roosevelt, a ta szarża miała go zaprowadzić do Białego Domu.6

Wojna amerykańsko-hiszpańska

W 1898 roku wybuchła wojna między Stanami Zjednoczonymi a Hiszpanią, a armia amerykańska wylądowała na Kubie, by zdobyć port Santiago, w którym była uwięziona hiszpańska flota. Drogę zagradzały umocnione grzbiety na wschód od miasta, wzgórza San Juan i wieś El Caney.7

Droga do wojny wiodła przez port w Hawanie, gdzie 15 lutego 1898 roku wyleciał w powietrze pancernik „Maine”, a zginęło ponad 250 amerykańskich marynarzy; w kwietniu wypowiedziano wojnę. W maju eskadra admirała Pascuala Cervery wśliznęła się do Santiago i została tam zablokowana. V Korpus generała majora Williama R. Shaftera, około 17 000 ludzi, w tym blisko 3000 czarnoskórych żołnierzy armii regularnej, zaczął lądować pod Daiquirí 22 czerwca. Według Biblioteki Kongresu dołączyło do niego około 5000 kubańskich powstańców generała Calixta Garcíi, a 24 czerwca kawaleria wygrała pierwsze starcie pod Las Guásimas.8

Ciemna mapa lokalizacyjna ze złotą gwiazdką w świecącym kółku, która wskazuje przybliżone miejsce bitwy: Bitwa o wzgórze San Juan, z wybrzeżami, rzekami i jeziorami regionu oraz małą wkładką z mapą świata, na której zaznaczono ten obszar
Bitwa o wzgórze San Juan: gwiazdka wskazuje przybliżone miejsce bitwy, a wkładka pokazuje ten obszar na mapie świata. Mapa wykonana do tego artykułu na podstawie danych Natural Earth, bez współczesnych granic. Mapa lokalizacji: © Echoes of Battle (dane: Natural Earth, domena publiczna)
Dawna mapa Santiago de Cuba z czerwono zaznaczonymi okopami amerykańskimi i hiszpańskimi
Mapa Santiago de Cuba i okolic z pozycjami amerykańskimi i hiszpańskimi wieczorem 1 lipca 1898 roku, po zdobyciu El Caney i wzgórza San Juan, z książki Stephena Bonsala The Fight for Santiago (1899). Domena publiczna

Wzgórza nad Santiago

1 lipca Amerykanie zaatakowali. Pod El Caney niewielki oddział hiszpański przez wiele godzin powstrzymywał znacznie większą kolumnę amerykańską. Przed wzgórzami San Juan żołnierze USA tłoczyli się na otwartym terenie pod celnym ogniem Hiszpanów, ponosząc straty w oczekiwaniu na rozkaz do natarcia.9

Plan Shaftera, jak odtwarza go wydawany przez amerykańskie Archiwa Narodowe kwartalnik Prologue, zakładał, że dywizja generała brygady Henry'ego W. Lawtona, około 6600 ludzi, w dwie godziny zdobędzie El Caney, a potem dołączy do głównego natarcia. Tymczasem około 500 hiszpańskich żołnierzy broniło wsi i jej kamiennego fortu do późnego popołudnia, a ich dowódca, generał Joaquín Vara de Rey, poległ w walce. Przeciw wzgórzom zostało więc samotnie około 8000 ludzi z dywizji piechoty generała brygady Jacoba F. Kenta i dywizji spieszonej kawalerii, którą zamiast chorego Josepha Wheelera prowadził generał brygady Samuel S. Sumner; nad nimi wisiał balon obserwacyjny Korpusu Łączności, który dał hiszpańskim artylerzystom doskonały punkt celowania.10

Obraz przedstawiający kolumnę amerykańskich żołnierzy kulących się i cofających na drodze, gdy wybucha pocisk
Krzyk szrapnela pod San Juan, obraz Frederica Remingtona z 1898 roku: amerykańscy żołnierze cofają się, gdy nad drogą u stóp wzgórz rozrywa się pocisk. Domena publiczna

Szarża

Wreszcie przyszedł rozkaz i Amerykanie ruszyli pod górę, wspierani przez kartaczownice Gatlinga. Piechota regularna i spieszona kawaleria, w tym Rough Riders Theodore'a Roosevelta, serią skoków wyparła Hiszpanów ze wzgórza Kettle i z grzbietu San Juan; tak powstała słynna szarża na wzgórze San Juan.11

Kluczowe wsparcie dały kartaczownice Gatlinga porucznika Johna H. Parkera, które według relacji Prologue przez nieco ponad osiem minut ostrzeliwały hiszpańskie okopy; historyk David Trask uważa, że to właśnie ten ogień zmusił obrońców do opuszczenia szczytu wzgórza San Juan. Kawaleria weszła na wzgórze Kettle, mniejsze wzniesienie, które według tego samego źródła wzięło nazwę od kotłów do warzenia cukru z opuszczonej cukrowni, a piechota Kenta wspięła się na wzgórze San Juan, około 400 jardów dalej na południowy zachód. Hiszpanie cofnęli się na drugą linię obrony, a wyczerpani Amerykanie okopali się na grzbiecie, z którego widać było Santiago.12

Obraz przedstawiający spieszonych żołnierzy biegnących pod górę przez trawę za oficerem na koniu
Szarża Rough Riders na wzgórze San Juan Frederica Remingtona, z Theodore'em Rooseveltem na koniu; scena przedstawia w rzeczywistości atak na sąsiednie wzgórze Kettle. Domena publiczna
Roosevelt wbiegł na kubańskie wzgórze jako podpułkownik, a zszedł z niego jako bohater narodowy.

Czy Roosevelt szarżował na wzgórze San Juan, czy na wzgórze Kettle?

Przede wszystkim na wzgórze Kettle. Roosevelt jechał na czele Rough Riders na Kettle, pagórek przed głównym grzbietem, obok żołnierzy regularnych 1., 9. i 10. pułku kawalerii. Dopiero potem kawaleria przeszła na północny kraniec wzgórza San Juan, dlatego w jego legendzie „wzgórze San Juan” oznacza całe wzgórza.13

Oba wzgórza zlały się w jedno już w raportach Roosevelta i w jego książce The Rough Riders z 1899 roku, a korespondent wojenny Richard Harding Davis uczynił go bohaterem dnia. Przełożeni wystąpili o Medal Honoru dla Roosevelta, ale Departament Wojny odrzucił wniosek. Prezydent Bill Clinton wręczył medal pośmiertnie dopiero 16 stycznia 2001 roku; uzasadnienie wciąż mówi o „a desperate and gallant charge up San Juan Hill”, czyli „rozpaczliwej i dzielnej szarży na wzgórze San Juan”.14

Roosevelt, Rough Riders i Buffalo Soldiers

Przywództwo Roosevelta uczyniło go sławnym, ale dużą część najcięższych walk stoczyła armia regularna, w tym afroamerykańskie pułki zwane Buffalo Soldiers, których udział długo pomniejszano w popularnych relacjach. Zwycięstwo na wzgórzach było wspólnym dziełem ochotników i żołnierzy regularnych.15

9. i 10. pułk kawalerii weszły na wzgórze Kettle razem z Rough Riders, a 24. pułk piechoty wziął udział w szturmie na blokhauz na San Juan. W The Rough Riders Roosevelt zanotował, że na prawym skraju wzgórza Kettle żołnierze 9. pułku byli „first up”, czyli na szczycie pierwsi. Edward L. Baker Jr. z 10. pułku kawalerii wyciągnął pod ogniem rannego towarzysza z rzeki San Juan i otrzymał później Medal Honoru; porucznik John J. Pershing pisał, że czarnoskórzy żołnierze regularni „wywalczyli sobie miejsce w sercach Amerykanów”. Ta sama książka Roosevelta zawierała jednak lekceważące uwagi o czarnoskórych żołnierzach, a kawalerzysta 10. pułku Presley Holliday odpisał, że była to wypowiedź „nieuzasadniona i krzywdząca”.16

Rysunek prasowy przedstawiający afroamerykańskiego sierżanta kawalerii trzymającego dwa sztandary pułkowe
Sierżant sztandarowy George Berry z 10. pułku kawalerii USA, jednego z pułków Buffalo Soldiers, który niósł w szarży na wzgórze San Juan sztandary 10. i 3. pułku kawalerii; rysunek prasowy opublikowany wkrótce po wojnie, z podpisem mówiącym to samo. Domena publiczna

Ilu żołnierzy walczyło i zginęło pod San Juan?

Na wzgórza uderzyło około 8000 Amerykanów, a kolejne 6600 walczyło pod El Caney, przeciw 500 do 1200 Hiszpanom na linii San Juan i około 500 pod El Caney. Straty amerykańskie tego dnia wyniosły około 1300 do 1500 zabitych i rannych, w tym ponad 200 zabitych; hiszpańskie mniej więcej 550 do 600.17

Straty rozłożyły się nierówno. Pułk Rough Riders, liczący rano około 490 ludzi, stracił według Prologue 15 zabitych i 73 rannych, a w walce o wzgórza zginęło 26 żołnierzy Buffalo Soldiers. Oficjalna historia służby medycznej armii USA mówi o nawet 1200 rannych z obu bitew, z czego 932 spod wzgórza San Juan.18

Dlaczego San Juan miało znaczenie

Zdobycie wzgórz odcięło Santiago, którego hiszpańska flota została zniszczona kilka dni później przy próbie ucieczki, a miasto wkrótce skapitulowało. Krótka wojna uczyniła ze Stanów Zjednoczonych mocarstwo z terytoriami zamorskimi i poprowadziła Theodore'a Roosevelta ku wiceprezydenturze, a potem prezydenturze.19

3 lipca eskadra Cervery próbowała wyrwać się z portu i została zniszczona przez flotę amerykańską. Nowy dowódca Santiago, generał José Toral, zgodził się 16 lipca na kapitulację około 23 500 hiszpańskich żołnierzy wokół miasta, a uroczystość poddania odbyła się 17 lipca. Potem górę wzięły choroby: pod koniec lipca prawie co piąty żołnierz Shaftera leżał w szpitalu, a spośród około 3000 Amerykanów, którzy zginęli w tej wojnie, mniej więcej 90 procent zmarło na choroby. Traktat paryski z 10 grudnia 1898 roku zakończył hiszpańskie panowanie na Kubie, przekazał Stanom Zjednoczonym Portoryko i Guam i sprzedał im Filipiny za 20 milionów dolarów; tam wkrótce wybuchła nowa wojna, toczona w miejscach takich jak przełęcz Tirad.20

Jak pamięta się bitwę o wzgórze San Juan?

Przez postać Roosevelta i coraz częściej przez Buffalo Soldiers. Według Cmentarza Narodowego w Arlington, gdzie jest więcej pomników wojny amerykańsko-hiszpańskiej niż w jakimkolwiek innym miejscu w USA, przyjaciele pułku wznieśli tam w 1906 roku pomnik Rough Riders, odsłonięty 12 kwietnia 1907 roku, a prezydent Roosevelt odsłonił 21 maja 1902 roku pomnik wojny amerykańsko-hiszpańskiej.21

Historycy przywrócili już czarnoskórym żołnierzom należne miejsce w tej historii: Biblioteka Prezydencka Theodore'a Roosevelta nazywa dziś niepełną popularną opowieść o „zwycięstwie Theodore'a Roosevelta na wzgórzu San Juan”. Pershing znalazł się później w naszym zestawieniu największych amerykańskich wodzów.22

Najczęstsze pytania

Kiedy i gdzie stoczono bitwę o wzgórze San Juan?

1 lipca 1898 roku na wzgórzach San Juan koło Santiago de Cuba, w czasie wojny amerykańsko-hiszpańskiej.

Kto wygrał bitwę o wzgórze San Juan?

Stany Zjednoczone, które zdobyły wzgórza i wkrótce zmusiły Santiago do kapitulacji.

Czy Theodore Roosevelt naprawdę szarżował na wzgórze San Juan?

Poprowadził słynną szarżę na wzgórza, zwykle łączoną z pobliskim wzgórzem Kettle. Jego rola uczyniła go bohaterem narodowym, choć dużą część walk stoczyła armia regularna.

Kim byli Buffalo Soldiers?

Afroamerykańskimi pułkami regularnej armii USA, które stoczyły dużą część ciężkich walk na wzgórzach; ich wkład długo pomniejszano w popularnych relacjach.

Dlaczego bitwa była ważna?

Doprowadziła do upadku Santiago, pomogła uczynić ze Stanów Zjednoczonych mocarstwo światowe i zapoczątkowała drogę Theodore'a Roosevelta do prezydentury.

Ilu Amerykanów zginęło pod San Juan?

Źródła się różnią, ale straty amerykańskie 1 lipca 1898 roku, łącznie z walką pod El Caney, wyniosły około 1300 do 1500 zabitych i rannych, w tym ponad 200 zabitych. Wśród poległych było 26 żołnierzy Buffalo Soldiers.

Przypisy

Numer w tekście odsyła do przypisu; przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.

  1. HISTORY, „The Battle of San Juan Hill”. ↩
  2. Encyclopaedia Britannica, „Battle of San Juan Hill”; Mitchell Yockelson, „I Am Entitled to the Medal of Honor and I Want It”: Theodore Roosevelt and His Quest for Glory; US Army Center of Military History, „War With Spain Campaigns”. ↩
  3. David Trask, „The Spanish-American War”; US Army Center of Military History, „War With Spain Campaigns”; HISTORY, „The Battle of San Juan Hill”. ↩
  4. Encyclopaedia Britannica, „Battle of San Juan Hill”; US Army Center of Military History, „War With Spain Campaigns”. ↩
  5. Library of Congress, „World of 1898”. ↩
  6. National Park Service, „T. R. the Rough Rider”. ↩
  7. David Trask, „The Spanish-American War”. ↩
  8. National Park Service, „Buffalo Soldiers and the Spanish-American War”; National Park Service, „T. R. the Rough Rider”; Mitchell Yockelson, „I Am Entitled to the Medal of Honor and I Want It”: Theodore Roosevelt and His Quest for Glory; HISTORY, „The Battle of San Juan Hill”; David Trask, „The Spanish-American War”; Library of Congress, „Chronology of Cuba in the Spanish-American War”; Library of Congress, „World of 1898”; National Park Service, „Buffalo Soldiers and the Spanish-American War”. ↩
  9. National Park Service, „Buffalo Soldiers and the Spanish-American War”; Graham A. Cosmas, An Army for Empire. ↩
  10. Mitchell Yockelson, „I Am Entitled to the Medal of Honor and I Want It”: Theodore Roosevelt and His Quest for Glory; National Park Service, „Buffalo Soldiers and the Spanish-American War”; HISTORY, „The Battle of San Juan Hill”; Library of Congress, „Joaquín Vara de Rey y Rubio”; Library of Congress, „Chronology of Cuba in the Spanish-American War”; Encyclopaedia Britannica, „Battle of San Juan Hill”. ↩
  11. David F. Trask, The War with Spain in 1898; Library of Congress, „World of 1898”. ↩
  12. Mitchell Yockelson, „I Am Entitled to the Medal of Honor and I Want It”: Theodore Roosevelt and His Quest for Glory; David Trask, „The Spanish-American War”; Theodore Roosevelt Presidential Library, „The Battle of San Juan Hill”; Library of Congress, „World of 1898”; Theodore Roosevelt Presidential Library, „The Buffalo Soldiers at San Juan Hill”; HISTORY, „The Battle of San Juan Hill”. ↩
  13. Mitchell Yockelson, „I Am Entitled to the Medal of Honor and I Want It”: Theodore Roosevelt and His Quest for Glory; HISTORY, „The Battle of San Juan Hill”; Library of Congress, „World of 1898”. ↩
  14. Mitchell Yockelson, „I Am Entitled to the Medal of Honor and I Want It”: Theodore Roosevelt and His Quest for Glory; Theodore Roosevelt Presidential Library, „The Buffalo Soldiers at San Juan Hill”; The White House, „Remarks by the President at Medal of Honor Ceremony”; National Park Service, „T. R. the Rough Rider”; US Army, „War with Spain Medal of Honor recipients”. ↩
  15. Theodore Roosevelt Presidential Library, „The Buffalo Soldiers at San Juan Hill”. ↩
  16. Theodore Roosevelt Presidential Library, „The Buffalo Soldiers at San Juan Hill”; National Park Service, „Buffalo Soldiers and the Spanish-American War”; National Park Service, „Buffalo Soldiers and the Spanish-American War”; Mitchell Yockelson, „I Am Entitled to the Medal of Honor and I Want It”: Theodore Roosevelt and His Quest for Glory. ↩
  17. HISTORY, „The Battle of San Juan Hill”; National Park Service, „Buffalo Soldiers and the Spanish-American War”; David Trask, „The Spanish-American War”; US Army Center of Military History, „War With Spain Campaigns”; Encyclopaedia Britannica, „Battle of San Juan Hill”; Mitchell Yockelson, „I Am Entitled to the Medal of Honor and I Want It”: Theodore Roosevelt and His Quest for Glory. ↩
  18. Mitchell Yockelson, „I Am Entitled to the Medal of Honor and I Want It”: Theodore Roosevelt and His Quest for Glory; National Park Service, „Buffalo Soldiers and the Spanish-American War”; National Park Service, „Buffalo Soldiers and the Spanish-American War”; Encyclopaedia Britannica, „Battle of San Juan Hill”; Mary C. Gillett, The Army Medical Department, 1865-1917. ↩
  19. Library of Congress, „World of 1898”; University of Nebraska-Lincoln, „Background”. ↩
  20. HISTORY, „The Battle of San Juan Hill”; Mitchell Yockelson, „I Am Entitled to the Medal of Honor and I Want It”: Theodore Roosevelt and His Quest for Glory; Library of Congress, „World of 1898”; National Park Service, „Buffalo Soldiers and the Spanish-American War”. ↩
  21. Arlington National Cemetery, „Rough Riders Memorial”; Arlington National Cemetery, „Spanish-American War Memorial”. ↩
  22. Theodore Roosevelt Presidential Library, „The Buffalo Soldiers at San Juan Hill”; National Park Service, „Buffalo Soldiers and the Spanish-American War”; National Park Service, „Buffalo Soldiers and the Spanish-American War”. ↩

Źródła

Chwała oręża Twojej ojczyzny

Punkty zwrotne dziejów

Maraton, Gaugamela, Kanny, Konstantynopol, Waterloo, Stalingrad: dni, w których świat zmienił kurs.

Bitwa pod Maratonem 490 p.n.e.Bitwa pod Gaugamelą 331 p.n.e.Bitwa pod Kannami 216 p.n.e.Upadek Konstantynopola 1453Bitwa pod Waterloo 1815Bitwa pod Stalingradem 1942-1943

Na podstawie kraju, którego nie zapisujemy · dlaczego? ·

Ruszaj na wzgórza San Juan

Echoes of Battle ożywia wielkie bitwy historii, scena po scenie, na prawdziwej mapie. Zaciągnij się poniżej, a gdy aplikacja wystartuje, wyślemy Ci meldunek na skrzynkę.

Albo zaopatrz kampanię na Ko-fi ›