ENZaciągnij się

Bitwa pod Donauwörth (Schellenberg) 1704: Marlborough zdobywa przeprawę

Wojna o sukcesję hiszpańską · 2 lipca 1704 · Wielka Koalicja kontra Francja i Bawaria · ~10 min czytania · Aktualizacja: październik 2026

Najbliższa rocznica: 2 lipca 2027, 323. rocznica 2 lipca w historii ›

Akwaforta przedstawiająca bitwę pod Donauwörth: po lewej otoczone murami miasto nad Dunajem, a na wzgórzu za nim kolumny wojsk atakujące szańce wśród kłębów dymu.

Akwaforta według Pietera Schenka (I), Walka pod Donauwörth, 1704 (1704 do 1711), Rijksmuseum, Amsterdam, przez Wikimedia Commons, CC0.

W skrócie

Wielka Koalicja (Anglia, Republika Zjednoczonych Prowincji, Cesarstwo)John Churchill, książę Marlborough; margrabia Ludwik Wilhelm Badeński
vs
Francja i Elektorat Bawariihrabia Jean-Baptiste d'Arco
Data
2 lipca 1704
Miejsce
wzgórze Schellenberg nad Donauwörth nad Dunajem, Bawaria
Wojna
wojna o sukcesję hiszpańską (1701 do 1714)
Siły
sprzymierzeni: straż przednia z około 6000 wyborowej piechoty i 30 do 35 szwadronami, za nią siły główne, cała armia Marlborough w marszu około 35 000; Francuzi i Bawarczycy: około 10 000 piechoty i 2500 jazdy pod Arkiem (J. W. Fortescue)
Straty
sprzymierzeni około 5000 zabitych i rannych (J. W. Fortescue: około 1400 zabitych i 3800 rannych); Francuzi i Bawarczycy znacznie więcej, w zabitych, utopionych i jeńcach: według Fortescue'a do elektora wróciła najwyżej czwarta część z około 12 000 ludzi, a C. T. Atkinson szacuje ich zabitych na około 10 000; Geopark Ries podaje 16 000 zabitych po obu stronach, liczbę z samej góry tych szacunków; cesarski feldmarszałek Limburg-Styrum śmiertelnie ranny
Wynik
zwycięstwo koalicji; zdobyte Donauwörth i przeprawa przez Dunaj, otwarta droga do Bawarii
W skrócie

Co wydarzyło się na Schellenbergu?

2 lipca 1704 roku armia sprzymierzonych księcia Marlborough i margrabiego Ludwika Wilhelma Badeńskiego zdobyła szturmem Schellenberg, umocnione wzgórze nad miastem Donauwörth nad Dunajem, którego broniły wojska francuskie i bawarskie hrabiego d'Arco. Pierwsze natarcia Marlborough na szańce odparto z ciężkimi stratami, ale około wpół do ósmej wieczorem kolumna Ludwika Badeńskiego przełamała niedokończony odcinek linii przy mieście. Obrońcy uciekli, Donauwörth padło bez oblężenia, a sprzymierzeni przeszli Dunaj i weszli do Bawarii na sześć tygodni przed Blenheim.1

Wszystko rozegrało się w jeden letni wieczór. Kolumny sprzymierzonych maszerowały od przedświtu drogami rozmiękłymi od deszczu i o szóstej ruszyły pod górę, każdy żołnierz z wiązką chrustu. Przed nocą wzgórze było ich, a tysiące obrońców leżały martwe na stokach albo w Dunaju.2

Ciemna mapa południowych Niemiec z Dunajem płynącym z zachodu na wschód i złotą gwiazdą w świetlistym kręgu nad rzeką na północ od Alp oraz małą mapką świata z zaznaczonym obszarem
Donauwörth leży tam, gdzie Wörnitz uchodzi do Dunaju, między Ulm a Ingolstadt. Tutejszy most był od północy bramą do Bawarii. Mapa narysowana dla tego artykułu na podstawie danych Natural Earth, bez współczesnych granic. Mapa lokalizacji: © Echoes of Battle (dane: Natural Earth, domena publiczna)

Tło: marsz nad Dunaj

W 1704 roku, w czasie wojny o sukcesję hiszpańską, Austria znalazła się pod silnym naciskiem Francji. Francja miała sojusznika w Bawarii, rządzonej przez elektora Maksymiliana II Emanuela, a armia francusko-bawarska zagrażała samemu Wiedniowi. By nie dopuścić do upadku Austrii, jak pisze Britannica, książę Marlborough poprowadził swoją armię z Niderlandów nad Dunaj.3

Cesarski wódz nad górnym Renem, margrabia Ludwik Wilhelm Badeński, przez poprzedni rok powstrzymywał silniejszą armię francusko-bawarską. Adolf Schinzl w haśle o margrabi w Allgemeine Deutsche Biographie pisze, że na początku kampanii 1704 roku Ludwik połączył się z Marlboroughem i obaj ruszyli razem na Donauwörth.4

Donauwörth miało znaczenie z powodu mostu, najbliższej przeprawy przez Dunaj. Elektor, odgadując zamiary sprzymierzonych, wysłał wyborowy oddział pod hrabią Jeanem-Baptiste'em d'Arco, by obsadził Schellenberg, wzgórze panujące nad miastem.5

Siły i dowódcy

Obaj wodzowie sprzymierzonych umówili się, że będą dowodzić na zmianę, dzień po dniu, a 2 lipca przypadał na Marlborough. Fortescue i Atkinson zgodnie podkreślają, co to oznaczało: Marlborough był zdecydowany, że jeśli wzgórze ma zostać zdobyte, to tego samego dnia, zanim obrońcy skończą umocnienia albo dostaną posiłki.6

Portret w całej postaci szlachcica w długiej, kręconej peruce, w zbroi pod niebieskim aksamitnym płaszczem i z czerwoną szarfą, z buławą marszałkowską w dłoni, z obozem wojskowym w krajobrazie za nim i hełmem z pióropuszem u stóp
Margrabia Ludwik Wilhelm Badeński, cesarski wódz, który dzielił dowództwo z Marlboroughem i którego kolumna wdarła się w linie obrońców. Nieznany malarz, Ludwik Wilhelm, margrabia Baden-Baden, około 1705, Heeresgeschichtliches Museum w Wiedniu. Domena publiczna, przez Wikimedia Commons

D'Arco miał według Fortescue'a około 10 tysięcy piechoty i 2500 jazdy, co zgadza się z 10 tysiącami, które na wzgórzu umieszcza John Rickard. Armia Marlborough liczyła w marszu około 35 tysięcy ludzi według Rickarda, choć tego wieczoru walczyła tylko jej część.7

Schellenberg to wzgórze w kształcie dzwonu z płaskim szczytem, na którym obrońcy rozbili obóz. Wokół szczytu biegł szaniec długości prawie dwóch mil, od zewnętrznych umocnień Donauwörth aż do rzeki. Najsilniejszy był od północy, gdzie stok był najłagodniejszy, a po stronie miasta stał stary fort gwiaździsty z działami, Sternschanze.8

Ręcznie kolorowana holenderska rycina z małym planem otoczonego murami Donauwörth na czerwono nad Dunajem i okopanego wzgórza Schellenberg nad nim, z obrońcami na niebiesko za liniami i czerwonymi batalionami sprzymierzonych nadciągającymi z lewej, a pod spodem postaciami alegorycznymi
Holenderski plan bitwy: Donauwörth (na czerwono) nad Dunajem, nad nim okopany Schellenberg z obrońcami na niebiesko, a z lewej, od Wörnitz, nadciągają czerwone bataliony sprzymierzonych. Wiersz u dołu głosi, że tu męstwo położyło kamień węgielny pod tę wojnę. Pieter Sluyter, plan Donauwörth i bitwy na Schellenbergu, miedzioryt, około 1735, Rijksmuseum w Amsterdamie, BI-B-FM-090-29. CC0, przez Wikimedia Commons

Przebieg bitwy

Marsz. Przed świtem z obozu sprzymierzonych w Amerdingen wyruszyła straż przednia: około 6000 wyborowej piechoty, wybranej po równo ze wszystkich batalionów skrzydła Marlborough, i trzydzieści kilka szwadronów jazdy. Siły główne ruszyły dwie godziny później. Obóz leżał dwanaście do czternastu mil od wzgórza, a niedawne deszcze tak rozmiękczyły drogi, że wojska dotarły na miejsce dopiero po południu.9

Marlborough ogląda wzgórze. Gdy rano wyjechał naprzód, zastał obrońców wciąż przy łopatach. Za Dunajem widział namioty rozbite na skrzydłach obozu, z pustym miejscem pośrodku, pewny znak, że oczekiwano posiłków piechoty. Mosty na Wörnitz były zerwane i dopiero o trzeciej po południu mosty pontonowe były gotowe, a wojska przeprawione.10

Pierwszy szturm. Natarcie ruszyło około szóstej wieczorem, według Atkinsona po piątej, na północno-zachodni narożnik linii, z Anglikami na lewym skrzydle przy skraju lasu. Każdy piechur niósł faszynę. Obrońcy wstrzymywali ogień, aż atakujący podeszli na około osiemdziesiąt jardów, i wtedy zaczęła się straszliwa rzeź. Przed liniami biegł wąwóz wymyty przez deszcz, a czołowi żołnierze, biorąc go za rów, wrzucili do niego faszyny i przy prawdziwym szańcu zostali bez nich.11

Szczegółowa czarno-biała rycina przedstawiająca bitwę: na pierwszym planie jazda ze sztandarem, kolumny piechoty wspinają się na rozległe wzgórze zwieńczone dymiącymi szańcami, a po lewej mury miasta nad rzeką z mostem łyżwowym
Szturm Schellenbergu na rycinie z Augsburga: jazda sprzymierzonych na pierwszym planie, piechota wspinająca się na wzgórze ku dymiącym liniom, a po lewej mury Donauwörth i most na Dunaju, przy którym zginęło tylu obrońców. Według Abrahama Drentwetta, wyd. Jeremias Wolff, Augsburg, Schellenberg, miedzioryt, około 1712 do 1715 (fragment), Rijksmuseum w Amsterdamie, BI-B-FM-073-9. CC0, przez Wikimedia Commons

Kontratak. Francuzi i Bawarczycy wyszli z bagnetami i szturm wydawał się przegrany. Uratowały go brytyjskie bataliony sił głównych, gwardia, Royal Scots i Walijczycy z 23 Pułku, które utrzymały pozycję i odparły kontratak. Pod dowództwem generała Goora natarcie szło za natarciem i za każdym razem sprzymierzonych odrzucano z ciężkimi stratami. By utrzymać linię, obrońcy ściągali ludzi z pozostałych odcinków umocnień.12

Punkt zwrotny: niedokończone linie przy mieście

To ich zgubiło. Około wpół do ósmej druga kolumna sprzymierzonych, wojska cesarskie i Rzeszy pod Ludwikiem Badeńskim, nadeszła z prawej, od strony miasta, i zastała linie między fortem gwiaździstym a fosą Donauwörth niedokończone i niemal puste. Przeszła je z niewielkimi stratami, odparła kontratak francuskich i bawarskich dragonów i uderzyła w bok obrońców walczących z ludźmi Marlborough.13

W tej samej chwili generał Lumley kazał szkockim dragonom Scots Greys zsiąść z koni i atakować pieszo, a piechota sprzymierzonych podjęła jeszcze jeden wysiłek. Tym razem linia pękła. Oskrzydlony d'Arco musiał się wycofać, a pod naciskiem pościgu jazdy sprzymierzonych odwrót zamienił się w ucieczkę.14

Następstwa

Obrońcy uciekali ku Dunajowi. Wielu wycięto, zanim dotarli do Donauwörth, innych zepchnięto do rzeki, a most łyżwowy załamał się pod tłumem. Z około 12 tysięcy ludzi, pisze Fortescue, do armii elektora wróciła najwyżej jedna czwarta, a Atkinson podaje, że zginąć miało 10 tysięcy żołnierzy d'Arco. Geopark Ries, który opiekuje się polem bitwy, podaje jeszcze wyższą liczbę, 16 tysięcy zabitych w ciągu jednego dnia, bez rozbicia na strony; trzeba ją traktować ostrożnie, bo Rickard umieszcza na wzgórzu tylko około 10 tysięcy obrońców.15

Sprzymierzeni również zapłacili wysoką cenę. Fortescue szacuje ich straty na nie mniej niż 1400 zabitych i 3800 rannych, Atkinson na ponad 5000 łącznie. Najciężej ucierpieli Brytyjczycy, z około 1500 zabitymi i rannymi, według Fortescue'a ponad jedną trzecią walczących, według Atkinsona prawie jedną trzecią ich piechoty. Wśród poległych był cesarski feldmarszałek Hermann Otto hrabia Limburg-Styrum, który dowodził jazdą i, jak odnotowuje Carl von Duncker, zmarł z ran 9 lipca. Sam Ludwik Badeński został ciężko ranny, a Schinzl pisze, że rana nigdy się w pełni nie zagoiła.16

Donauwörth padło bez oblężenia, a sprzymierzeni przeszli Dunaj. Elektor zerwał most na Lechu i okopał się pod Augsburgiem, czekając na pomoc z Francji, a marszałek Tallard ruszył przez Schwarzwald, by do niego dołączyć, i stracił po drodze pięć dni na bezowocne oblężenie Villingen. Zamiast zawrzeć układ, elektor wytrwał pod Augsburgiem w nadziei na tę pomoc i zostawił swój kraj na pastwę sprzymierzonych, którzy go pustoszyli; Fortescue pisze, że Marlborough nienawidził tej roboty, ale uważał ją za swój obowiązek.17

Dziedzictwo i pamięć

Zwycięstwo popsuło stosunki między obu wodzami. Zdaniem Schinzla Marlborough był autorem planu bitwy, a Ludwik Badeński tym, który ją faktycznie wygrał, i niechęć między nimi skłoniła księcia Eugeniusza Sabaudzkiego do gorzkich skarg na ich bezczynność po Schellenbergu. To Eugeniusz, dodaje Schinzl, ich pogodził.18

Z przeprawą przez Dunaj w rękach sprzymierzeni weszli do Bawarii. 13 sierpnia pod Blenheim, około dziesięciu mil od Donauwörth, Marlborough i Eugeniusz rozbili armię francusko-bawarską, uratowali Wiedeń i wyeliminowali Bawarię z wojny. Ludwik Badeński tymczasem oblegał Ingolstadt, a potem, jak pisze Schinzl, w listopadzie po upartej obronie zdobył twierdzę Landau nad Renem.19 › Bitwa pod Blenheim 1704

Dla pułków brytyjskich Schellenberg był jedną z najkrwawszych walk tej wojny. Pierwszy Pułk Gwardii, dwa bataliony Royal Scots i 23 Pułk straciły każdy po dwustu ludzi lub więcej, a Fortescue i Atkinson zgodnie wskazują ich opór wobec francuskiego kontrataku jako moment, w którym ocalał pierwszy szturm.20

Schellenberg dziś

Schellenberg wznosi się na północno-wschodnim skraju Donauwörth. Geopark Ries, który opiekuje się tym miejscem, zaznacza, że wciąż widać tam ślady wałów z 1704 roku, w pobliżu starego fortu gwiaździstego, a na stoku zwróconym ku miastu na pamiątkę bitwy powstała kalwaria, Kalvarienberg. Jego szlak prowadzi tam z centrum miasta przez dawną bramę Ochsentörl.21

Przypisy

Numer w tekście odsyła do przypisu; przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.

  1. J. W. Fortescue, „A History of the British Army, vol. 1”; C. T. Atkinson, „Marlborough and the Rise of the British Army”; Haus der Bayerischen Geschichte, „Die Schlacht auf dem Schellenberg am 2. Juli 1704”. ↩
  2. J. W. Fortescue, „A History of the British Army, vol. 1”; C. T. Atkinson, „Marlborough and the Rise of the British Army”; Haus der Bayerischen Geschichte, „Die Schlacht auf dem Schellenberg am 2. Juli 1704”. ↩
  3. Encyclopaedia Britannica, „Battle of Blenheim”; J. W. Fortescue, „A History of the British Army, vol. 1”; C. T. Atkinson, „Marlborough and the Rise of the British Army”. ↩
  4. Adolf Schinzl, „Ludwig Wilhelm I., Markgraf von Baden”; C. T. Atkinson, „Marlborough and the Rise of the British Army”. ↩
  5. C. T. Atkinson, „Marlborough and the Rise of the British Army”; J. W. Fortescue, „A History of the British Army, vol. 1”; John Rickard, „Battle of the Schellenberg, 2 July 1704”. ↩
  6. J. W. Fortescue, „A History of the British Army, vol. 1”; C. T. Atkinson, „Marlborough and the Rise of the British Army”. ↩
  7. J. W. Fortescue, „A History of the British Army, vol. 1”; John Rickard, „Battle of the Schellenberg, 2 July 1704”. ↩
  8. J. W. Fortescue, „A History of the British Army, vol. 1”; C. T. Atkinson, „Marlborough and the Rise of the British Army”; Haus der Bayerischen Geschichte, „Die Schlacht auf dem Schellenberg am 2. Juli 1704”; Geopark Ries, „Schlacht am Schellenberg”. ↩
  9. J. W. Fortescue, „A History of the British Army, vol. 1”; C. T. Atkinson, „Marlborough and the Rise of the British Army”. ↩
  10. J. W. Fortescue, „A History of the British Army, vol. 1”; C. T. Atkinson, „Marlborough and the Rise of the British Army”. ↩
  11. J. W. Fortescue, „A History of the British Army, vol. 1”; C. T. Atkinson, „Marlborough and the Rise of the British Army”; Haus der Bayerischen Geschichte, „Die Schlacht auf dem Schellenberg am 2. Juli 1704”. ↩
  12. J. W. Fortescue, „A History of the British Army, vol. 1”; C. T. Atkinson, „Marlborough and the Rise of the British Army”; Haus der Bayerischen Geschichte, „Die Schlacht auf dem Schellenberg am 2. Juli 1704”. ↩
  13. Haus der Bayerischen Geschichte, „Die Schlacht auf dem Schellenberg am 2. Juli 1704”; J. W. Fortescue, „A History of the British Army, vol. 1”; C. T. Atkinson, „Marlborough and the Rise of the British Army”. ↩
  14. J. W. Fortescue, „A History of the British Army, vol. 1”; C. T. Atkinson, „Marlborough and the Rise of the British Army”; Haus der Bayerischen Geschichte, „Die Schlacht auf dem Schellenberg am 2. Juli 1704”. ↩
  15. J. W. Fortescue, „A History of the British Army, vol. 1”; C. T. Atkinson, „Marlborough and the Rise of the British Army”; Geopark Ries, „Schlacht am Schellenberg”; John Rickard, „Battle of the Schellenberg, 2 July 1704”. ↩
  16. J. W. Fortescue, „A History of the British Army, vol. 1”; C. T. Atkinson, „Marlborough and the Rise of the British Army”; Carl von Duncker, „Limburg-Styrum und Bronchorst, Hermann Otto Graf zu”; Adolf Schinzl, „Ludwig Wilhelm I., Markgraf von Baden”. ↩
  17. J. W. Fortescue, „A History of the British Army, vol. 1”; C. T. Atkinson, „Marlborough and the Rise of the British Army”; John Rickard, „Battle of the Schellenberg, 2 July 1704”. ↩
  18. Adolf Schinzl, „Ludwig Wilhelm I., Markgraf von Baden”. ↩
  19. Encyclopaedia Britannica, „Battle of Blenheim”; J. W. Fortescue, „A History of the British Army, vol. 1”; Adolf Schinzl, „Ludwig Wilhelm I., Markgraf von Baden”. ↩
  20. C. T. Atkinson, „Marlborough and the Rise of the British Army”; J. W. Fortescue, „A History of the British Army, vol. 1”. ↩
  21. Geopark Ries, „Schlacht am Schellenberg”; C. T. Atkinson, „Marlborough and the Rise of the British Army”. ↩

Źródła

Najczęstsze pytania

Kiedy odbyła się bitwa na Schellenbergu?

Wieczorem 2 lipca 1704 roku na wzgórzu Schellenberg nad Donauwörth w Bawarii, w czasie wojny o sukcesję hiszpańską.

Kto wygrał bitwę na Schellenbergu?

Sprzymierzeni Wielkiej Koalicji pod księciem Marlborough i margrabią Ludwikiem Wilhelmem Badeńskim, którzy odebrali wzgórze Francuzom i Bawarczykom hrabiego d'Arco.

Jak zdobyto Schellenberg?

Angielskie i holenderskie natarcia na północno-zachodni narożnik szańców odparto, ale około 19.30 kolumna Ludwika Badeńskiego przełamała niedokończony odcinek linii przy mieście i uderzyła obrońcom w bok.

Dlaczego Marlborough zaatakował tego samego dnia?

Był jego dzień dowodzenia i obawiał się, że jeśli zaczeka, obrońcy dokończą szańce i dostaną posiłki zza Dunaju, gdzie widział obóz przygotowany na kolejną piechotę.

Ilu ludzi zginęło na Schellenbergu?

Sprzymierzeni stracili około 5000 zabitych i rannych: J. W. Fortescue podaje około 1400 zabitych i 3800 rannych. Francuzi i Bawarczycy stracili znacznie więcej w zabitych, utopionych i jeńcach: według Fortescue'a do elektora wróciła najwyżej jedna czwarta z około 12 tysięcy ludzi, a C. T. Atkinson szacuje ich zabitych na około 10 tysięcy.

Co stało się z mostem w Donauwörth?

Gdy pokonani obrońcy uciekali ku Dunajowi, most łyżwowy załamał się pod ciężarem tłumu i wielu z nich utonęło.

Dlaczego Schellenberg był ważny?

Dał sprzymierzonym Donauwörth i most na Dunaju, otwierając im drogę do Bawarii na sześć tygodni przed wielkim zwycięstwem pod Blenheim.

Chwała oręża Twojej ojczyzny

Punkty zwrotne dziejów

Maraton, Gaugamela, Kanny, Konstantynopol, Waterloo, Stalingrad: dni, w których świat zmienił kurs.

Na podstawie kraju, którego nie zapisujemy · dlaczego? ·

Zdobądź Schellenberg

Echoes of Battle ożywia wielkie bitwy historii, scena po scenie, na prawdziwej mapie. Zaciągnij się poniżej, a gdy aplikacja wystartuje, wyślemy Ci meldunek na skrzynkę.

Albo zaopatrz kampanię na Ko-fi ›