Co wydarzyło się pod Nyborgiem?
14 listopada 1659 roku armia sprzymierzonych, złożona z wojsk duńskich, holenderskich, polskich, brandenburskich i cesarskich pod wodzą feldmarszałków Hansa Schacka i Ernsta Albrechta von Ebersteina, pobiła szwedzką armię na Fionii pod miastem Nyborg. Następnego ranka flota holenderska Michiela de Ruytera ostrzelała miasto i Szwedzi poddali się bezwarunkowo; broń złożyło około 3 tysięcy ludzi. Data jest podana według kalendarza juliańskiego, którego używała wtedy Dania; według gregoriańskiego był to 24 listopada.1
Rów pełen deszczówki, żywopłot, mokre listopadowe pole. Raz po raz jazda sprzymierzonych nacierała na szwedzką linię na zachód od Nyborga i była odrzucana z ciężkimi stratami. Wtedy holenderska piechota podeszła do rowu, strzelając szeregami, i szwedzka armia na Fionii zaczęła się rozpadać.2
Dwa lata przed bitwą pod Nyborgiem Dania niemal przestała istnieć jako niezależne państwo. Muzeum w zamku Nyborg nazywa tę bitwę zwycięstwem, które przywróciło państwo duńskie, choć nie odzyskało utraconych prowincji.3
Tło: królestwo za lodem
Wojny Karola Gustawa, jak nazywają je duńscy historycy, to dwie powiązane wojny ze Szwecją, w latach 1657 i 1658 oraz 1658 do 1660. Król Fryderyk III wypowiedział wojnę w czerwcu 1657 roku, licząc na odzyskanie dawnych strat, póki Szwecja grzęzła w Polsce. Karol X Gustaw przerwał wojnę polską, zajął Jutlandię, a mroźną zimą 1658 roku przeprowadził armię po lodzie przez zamarznięty Mały Bełt na Fionię i dalej na Zelandię. Pokój w Roskilde z 26 lutego 1658 roku kosztował Danię Skanię, Halland, Blekinge i Bornholm, a Norwegia straciła Bohuslän i Trøndelag.4
Sam Nyborg wpadł w ręce Szwedów podczas tej zimowej kampanii. Jedyny duński sukces na Fionii przyniósł fiord Nyborg, gdzie w lodzie tkwiły okręty kapitana Pedera Bredala; Bain opisuje, jak jego ludzie polewali burty wodą, by nie dało się na nie wejść, aż zdołał wyprowadzić okręty poza zasięg szwedzkich dział.5
Karol ledwie opuścił Danię, a już postanowił dokończyć dzieła. W sierpniu 1658 roku znów wylądował na Zelandii i obległ Kopenhagę. Tym razem Dania miała pomoc. Wojska polskie i brandenburskie wyparły Szwedów z Jutlandii, holenderska flota pobiła w październiku szwedzką w Sundzie i przerwała blokadę stolicy, a szwedzki szturm Kopenhagi w nocy z 10 na 11 lutego 1659 roku zakończył się krwawą klęską. Potem Karol wycofał duże części armii na Fionię.6 › Oblężenie Koldyngi, 1658
Wielkie mocarstwa próbowały teraz narzucić pokój. W 1659 roku Anglia, Francja i Republika Zjednoczonych Prowincji uzgodniły w tak zwanych koncertach haskich, że wojna ma się zakończyć na warunkach z Roskilde. Żaden ze skandynawskich królów nie ustąpił, a jesienią Holendrzy zostawili na duńskich wodach eskadrę Michiela de Ruytera do współpracy z Duńczykami.7
Armie i dowódcy
Dwie armie sprzymierzonych. Sprzymierzeni zaatakowali Fionię z dwóch stron przy wsparciu floty holenderskiej. Feldmarszałek Hans Schack, który zorganizował obronę Kopenhagi i po zwycięstwie z lutego 1659 roku otrzymał buławę feldmarszałka, zaokrętował w Kilonii wojska duńskie i holenderskie. Feldmarszałek Ernst Albrecht von Eberstein, niemiecki weteran wojny trzydziestoletniej, od 1657 roku w służbie duńskiej, poprowadził lądem wojska cesarskie, brandenburskie, polskie i duńskie i przeprawił się przez Mały Bełt pod Middelfart: ludzie płynęli łodziami, a konie wpław za nimi.8
Pierwsza próba lądowania Schacka pod Nyborgiem zawiodła w ciemnościach i przy złej pogodzie. Wylądował więc w Kerteminde, na północ od miasta, i pomaszerował do Odense, gdzie dołączył do niego Eberstein. Obaj feldmarszałkowie spierali się o dowództwo. Manley, angielski oficer, który służył przy holenderskich mediatorach, pisze, że uzgodnili, iż każdy dowodzi własnymi ludźmi, a w awangardzie idą na zmianę; do tego samego ustalenia dochodzi Olsen w studium źródeł.9
Szwedzi. Szwedzką armią na Fionii dowodził palatyn Filip z Sulzbach, a do pomocy i rady przysłano mu feldmarszałka Gustafa Ottona Stenbocka. Stenbock był doświadczonym feldmarszałkiem wojen Karola X Gustawa, który w 1656 roku dowodził szwedzką armią w Prusach Książęcych. Manley ocenia Szwedów na nie więcej niż 5 tysięcy zdolnych do walki, Bain na około 5 tysięcy, a Nordisk familjebok i archeolodzy z Nyborga na 5500.10
Sprzymierzeni byli silniejsi, ale źródła różnią się co do skali przewagi. Manley i Nordisk familjebok podają około 9 tysięcy ludzi; Jesper Olsen z Østfyns Museer, na podstawie raportów samych Schacka i Ebersteina, około 12 500.11
Przebieg w fazach
Szwedzka pozycja. Zamiast zamknąć się w Nyborgu, którego umocnienia były niedokończone i wystawione na holenderskie działa, Sulzbach ustawił armię na polach na zachód od miasta, między jeziorem Hjulby a majątkiem Juelsberg. Tyły osłaniały mu miasto i las. Przed frontem ciągnął się długi rów, w niższych miejscach pełen wody, z przejściami dla jazdy, a skrzydła chroniły mokradła.12
Natarcia Ebersteina. 14 listopada sprzymierzeni zastali Szwedów w szyku bojowym. Eberstein, który wybrał lewe skrzydło sprzymierzonych, by stanąć naprzeciw szwedzkiego prawego, najpierw wysłał przodem 400 jeźdźców na zwiad; zostali odparci. Potem jego jazda natarła na rów, przy którym stali szwedzcy dragoni, i została odrzucona z ciężkimi stratami. Wszyscy oficerowie własnego pułku Ebersteina zostali zabici lub ranni.13
Bitwa na ostrzu noża. Jazdzie Schacka nie powiodło się lepiej i została rozbita. Manley uważał, że tylko własny rów nie pozwolił Szwedom pójść za ciosem i wygrać, a archeolodzy z Nyborga dochodzą do wniosku, że sprzymierzeni byli bliscy przegranej.14
Punkt zwrotny: holenderska piechota przy rowie
Bitwę rozstrzygnęła piechota sprzymierzonych. Holenderscy posiłkowi, kompanie angielskie, francuskie i holenderskie pod pułkownikiem Killigrew, podeszły w porządku do rowu, strzelając szeregami, i zmusiły szwedzką piechotę do cofnięcia się. Larsen, piszący dla Østfyns Museer, nazywa je piechotą, która odwróciła losy bitwy. Jazda sprzymierzonych zebrała się za holenderską piechotą i szwedzka linia ustąpiła.15
Wieczorem Szwedzi wycofali się za niedokończone umocnienia Nyborga. Sprzymierzeni rozbili obóz tak blisko miasta, jak tylko mogli.16
Następstwa: kapitulacja Nyborga
Rankiem 15 listopada sprzymierzeni stanęli w szyku na oczach miasta, a flota holenderska i duńska pod De Ruyterem otworzyła do niego ogień. Szwedzi prosili o warunki i spotkali się z odmową. Poddali się bezwarunkowo; uważa się, że broń złożyło około 3 tysięcy Szwedów. Uszli tylko Sulzbach i Stenbock: nocą przemknęli się małą łodzią przez flotę sprzymierzonych i przeprawili na Zelandię.17
Nyborg przekreślił szwedzkie nadzieje na podbój całej Danii i Norwegii. Karol X Gustaw zmarł 13 lutego 1660 roku, a regencja w imieniu jego czteroletniego syna Karola XI chciała pokoju. Pokój kopenhaski z 27 maja 1660 roku zwrócił Danii i Norwegii Bornholm i Trøndelag, ale Skania, Halland i Blekinge zostały szwedzkie na zawsze.18
Dla samego Nyborga bitwa zakończyła szwedzką okupację, która trwała od 1658 roku, kiedy miasto poddało się armii Karola X Gustawa.19
Dziedzictwo i pamięć
Jak pisze Den Store Danske, pokój przywrócił na Północy militarną i polityczną równowagę. Bain uznał, że pokój kopenhaski przyniósł ulgę po długim pasmie klęsk i potwierdził niepodległość państwa duńskiego, choć Dania milcząco oddała Szwecji panowanie na Północy.20 › Bitwa pod Filipowem, 1656
Bitwę świętowano w całej Europie drukiem. Larsen liczy co najmniej dziesięć siedemnastowiecznych miedziorytów, wśród nich plansze w historii Karola X Gustawa pióra Samuela von Pufendorfa, z których jedna zdobi górę tej strony. W Republice Zjednoczonych Prowincji zwycięstwo opiewano wierszem: Larsen zauważa, że z ulotką Allardta wydano poemat Joosta van den Vondela Triomf over Funen, a Rijksmuseum przechowuje inną drukowaną pieśń triumfalną o zdobyciu Fionii, pióra Jacoba Westerbaena, z 1659 roku.21
Rocznicę wciąż się obchodzi. W Nyborgu stoi pomnik bitwy, który Salmonsen datuje na 1909 rok, a 350. rocznicę w 2009 roku uczczono uroczystościami w mieście; na tę okazję odnowiono też ścieżkę przez pole bitwy.22
Odwiedziny dziś
Pole bitwy leży między jeziorem Hjulby a majątkiem Juelsberg, gdzie dziś przecina je szosa i autostrada. Wiele z tego, co wiadomo o terenie, zawdzięczamy archeologii: w latach 2008 do 2014 Østfyns Museer i Muzea Miasta Odense przebadały pole bitwy i źródła pisane, a zespół pod kierunkiem Jespera Olsena zlokalizował kilka opisanych w nich wydarzeń.23
Oznakowany szlak pola bitwy, długi na około 4,5 kilometra, zaczyna się przy zamku Nyborg i biegnie wzdłuż Ladegårds Å obok jeziora Hjulby. Prowadzi obok Svenskehøjen, kopca, w którym według miejscowej legendy leżą ciała 2 tysięcy Szwedów; w rzeczywistości to prehistoryczny kurhan.24
Przypisy
Numer w tekście odsyła do przypisu; przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.
- Nyborg Slot and Østfyns Museer, „The battle of Nyborg 1659”; Sir Roger Manley, The History of the Late Warres in Denmark; Nordisk familjebok, „Nyborg”; Encyclopaedia Britannica, „Nyborg”. ↩
- Sir Roger Manley, The History of the Late Warres in Denmark; Jesper Olsen, „Mellem fund og kilder”. ↩
- Nyborg Slot and Østfyns Museer, „The battle of Nyborg 1659”; Gunner Lind and Sebastian Olden-Jørgensen, „Karl Gustav-krigene”. ↩
- Gunner Lind and Sebastian Olden-Jørgensen, „Karl Gustav-krigene”; R. Nisbet Bain, Scandinavia. ↩
- R. Nisbet Bain, Scandinavia; Salmonsens Konversationsleksikon, „Nyborg”; Encyclopaedia Britannica, „Nyborg”. ↩
- Gunner Lind and Sebastian Olden-Jørgensen, „Karl Gustav-krigene”; Nyborg Slot and Østfyns Museer, „The battle of Nyborg 1659”; R. Nisbet Bain, Scandinavia. ↩
- R. Nisbet Bain, Scandinavia; Gunner Lind and Sebastian Olden-Jørgensen, „Karl Gustav-krigene”; John Maalø Larsen, „Slagmarksbilleder”. ↩
- Gunner Lind and Sebastian Olden-Jørgensen, „Karl Gustav-krigene”; Den Store Danske, „Hans Schack”; Den Store Danske, „Ernst Albrecht von Eberstein”; Sir Roger Manley, The History of the Late Warres in Denmark; Jesper Olsen, „Mellem fund og kilder”. ↩
- Sir Roger Manley, The History of the Late Warres in Denmark; Den Store Danske, „Hans Schack”; Jesper Olsen, „Mellem fund og kilder”. ↩
- Sir Roger Manley, The History of the Late Warres in Denmark; Nordisk familjebok, „Nyborg”; Jesper Olsen, „Mellem fund og kilder”; Den Store Danske, „Gustaf Otto Stenbock”; Sławomir Augusiewicz, „Swedish sources for the campaign of Field Marshal Otto Gustav Stenbock in Prussia and the Battle of Filipów (22 X 1656)”; R. Nisbet Bain, Scandinavia. ↩
- Sir Roger Manley, The History of the Late Warres in Denmark; Nordisk familjebok, „Nyborg”; Jesper Olsen, „Mellem fund og kilder”. ↩
- Nyborg Slot and Østfyns Museer, „The battle of Nyborg 1659”; Sir Roger Manley, The History of the Late Warres in Denmark; Jesper Olsen, „Mellem fund og kilder”; Nordisk familjebok, „Nyborg”; VisitNyborg, „Walk Slagmarken (the battlefield)”. ↩
- Sir Roger Manley, The History of the Late Warres in Denmark; Jesper Olsen, „Mellem fund og kilder”. ↩
- Sir Roger Manley, The History of the Late Warres in Denmark; Jesper Olsen, „Mellem fund og kilder”. ↩
- Sir Roger Manley, The History of the Late Warres in Denmark; John Maalø Larsen, „Slagmarksbilleder”; Jesper Olsen, „Mellem fund og kilder”. ↩
- Nordisk familjebok, „Nyborg”; Sir Roger Manley, The History of the Late Warres in Denmark; Nyborg Slot and Østfyns Museer, „The battle of Nyborg 1659”. ↩
- Nyborg Slot and Østfyns Museer, „The battle of Nyborg 1659”; Sir Roger Manley, The History of the Late Warres in Denmark; Nordisk familjebok, „Nyborg”; R. Nisbet Bain, Scandinavia; John Maalø Larsen, „Slagmarksbilleder”. ↩
- R. Nisbet Bain, Scandinavia; Gunner Lind and Sebastian Olden-Jørgensen, „Karl Gustav-krigene”. ↩
- Salmonsens Konversationsleksikon, „Nyborg”; Encyclopaedia Britannica, „Nyborg”. ↩
- Gunner Lind and Sebastian Olden-Jørgensen, „Karl Gustav-krigene”; R. Nisbet Bain, Scandinavia. ↩
- John Maalø Larsen, „Slagmarksbilleder”; Rijksmuseum, „Zegezang op de verovering van het eiland Funen, 1659”. ↩
- Salmonsens Konversationsleksikon, „Nyborg”; Stichting Michiel de Ruyter, „Herdenking van de 1659 Slag bij Nyborg, Denemarken, 14 november 2009”; Nyborg Slot and Østfyns Museer, „The battle of Nyborg 1659”; VisitNyborg, „Walk Slagmarken (the battlefield)”. ↩
- Nyborg Slot and Østfyns Museer, „The battle of Nyborg 1659”; Jesper Olsen, „Mellem fund og kilder”. ↩
- VisitNyborg, „Walk Slagmarken (the battlefield)”; Nyborg Slot and Østfyns Museer, „The battle of Nyborg 1659”; Jesper Olsen, „Mellem fund og kilder”. ↩
Źródła
- Nyborg Slot and Østfyns Museer, „The battle of Nyborg 1659”
- Sir Roger Manley, The History of the Late Warres in Denmark (Londyn, 1670), część 3, s. 99 do 104, Internet Archive, „The history of the late warres in Denmark, 1670”
- Nordisk familjebok, wyd. 2, t. 20 (Sztokholm, 1914), kol. 187 i 188, Project Runeberg, „Nyborg” (po szwedzku)
- Encyclopaedia Britannica, wyd. 11 (1911), t. 19, w serwisie Wikisource, „Nyborg”
- Jesper Olsen, Nyborg – før & nu 2013, pp. 61 to 96, Østfyns Museer, „Mellem fund og kilder: om undersøgelserne i forbindelse med Slaget ved Nyborg 1659” (po duńsku)
- Gunner Lind and Sebastian Olden-Jørgensen, Den Store Danske (lex.dk), „Karl Gustav-krigene” (po duńsku)
- R. Nisbet Bain, Scandinavia: A Political History of Denmark, Norway and Sweden from 1513 to 1900 (Cambridge University Press, 1905), rozdział 9, Internet Archive, „Scandinavia: a political history”
- Salmonsens Konversationsleksikon, wyd. 2, t. 18 (Kopenhaga, 1924), Project Runeberg, „Nyborg” (po duńsku)
- John Maalø Larsen, Østfyns Museer, „Slagmarksbilleder: Slaget ved Nyborg gengivet på samtidige kobberstik” (po duńsku)
- Den Store Danske (lex.dk), „Hans Schack” (po duńsku)
- Den Store Danske (lex.dk), „Ernst Albrecht von Eberstein” (po duńsku)
- Den Store Danske (lex.dk), „Gustaf Otto Stenbock” (po duńsku)
- Sławomir Augusiewicz, Komunikaty Mazursko-Warmińskie 301 (2018), „Swedish sources for the campaign of Field Marshal Otto Gustav Stenbock in Prussia and the Battle of Filipów (22 X 1656)”
- VisitNyborg, „Walk Slagmarken (the battlefield)”
- Rijksmuseum, Amsterdam, RP-P-OB-81.879, „Zegezang op de verovering van het eiland Funen, 1659” (po niderlandzku)
- Stichting Michiel de Ruyter, „Herdenking van de 1659 Slag bij Nyborg, Denemarken, 14 november 2009” (po niderlandzku)
