ENZaciągnij się

Stefan Czarniecki: hetman potopu

Polska · Wódz · ok. 1599 do 1665 · ~5 min czytania · Aktualizacja: październik 2026

Stefan Czarniecki w bitwie pod Warką, 1656, podczas potopu szwedzkiego

Franciszek Smuglewicz, 1750, przez Wikimedia Commons, domena publiczna.

W skrócie

Urodzony
najpewniej w 1599 roku (podaje się też 1604), w Czarncy koło Włoszczowy
Zmarł
16 lutego 1665, Sokołówka, od rany odniesionej w kampanii na Ukrainie
Urzędy
wojewoda ruski 1657, wojewoda kijowski 1664, hetman polny koronny 1665
Słynny z
wojny szarpanej ze Szwedami w czasie potopu; Warki 1656; Koldyngi i Als 1658
Pochowany
w ufundowanym przez siebie kościele parafialnym w Czarncy
Dziedzictwo
wymieniony w trzeciej zwrotce hymnu Polski
W skrócie

Kim był Stefan Czarniecki?

Stefan Czarniecki (najpewniej 1599 do 1665) był polskim dowódcą jazdy, który ze średniej szlachty doszedł do województwa kijowskiego i buławy polnej koronnej. Najbardziej znany jest z wojny szarpanej, którą nękał Szwedów w czasie potopu w latach pięćdziesiątych XVII wieku, ze zwycięstwa pod Warką w 1656 roku i z wyprawy duńskiej 1658 roku, o której przypomina polski hymn. Zmarł 16 lutego 1665 roku, kilka tygodni po tym, jak wreszcie otrzymał buławę hetmańską.

Stefan Czarniecki był wodzem, który nie przyjmował do wiadomości, że wojna jest przegrana. Gdy w 1655 roku Szwecja zalała Rzeczpospolitą, a wielka część kraju się poddała, on walczył dalej, prowadząc wojnę podjazdów i zasadzek: uderzał na szwedzkie oddziały i znikał, zanim nieprzyjaciel zdążył zebrać siły. Nieraz przegrywał, gdy Szwedom udało się zmusić go do walnej bitwy, ale zawsze wracał, a wojnę zakończył, prowadząc polskie wojsko przez morze do Danii. Ta wyprawa wpisała jego nazwisko w słowa polskiego hymnu.1

Młodość

Roku jego urodzenia nie znamy na pewno. Większość historyków przyjmuje 1599, niektórzy podają 1604. Urodził się w Czarncy koło Włoszczowy, w ówczesnym województwie sandomierskim, jako syn Krzysztofa Czarnieckiego i Krystyny z Rzeszowskich, w rodzinie szlacheckiej herbu Łodzia, która od pokoleń siedziała w Czarncy. Kilku starszych braci poszło przed nim do wojska, a dla młodszego syna ze skromnego domu kariera żołnierska była najbardziej oczywistą drogą.2

Jego początki pozostają niejasne, bo źródła mało mówią o pierwszych latach służby. Historycy przyjmują, że służył u lisowczyków, słynnej lekkiej jeździe walczącej pod koniec lat dziesiątych XVII wieku w służbie cesarskiej, i że bił się z Turkami pod Chocimiem w 1621 roku. Na początku lat trzydziestych był porucznikiem chorągwi kozackiej, a w 1637 roku brał udział w tłumieniu powstania Pawluka.3

Całopostaciowy portret siwobrodego Stefana Czarnieckiego w czerwonym żupanie, z buławą w dłoni
Stefan Czarniecki na całopostaciowym portrecie Brodera Matthisena z 1659 roku, namalowanym w czasie pobytu w Danii (Zamek Królewski w Warszawie). Domena publiczna

Przeciw Kozakom, 1644 do 1654

Pierwszą prawdziwą sławę przyniosła mu szarża w bitwie z Tatarami pod Ochmatowem w 1644 roku. Cztery lata później wybuchło wielkie powstanie Bohdana Chmielnickiego, a pod Żółtymi Wodami w 1648 roku Czarniecki dostał się do niewoli. Uwolniony, walczył pod Beresteczkiem w 1651 i pod Batohem w 1652 roku. Podczas wyprawy na Ukrainę na początku lat pięćdziesiątych został ciężko ranny w podniebienie.4 › Beresteczko, 1651

Potop, 1655 do 1657

W 1655 roku Karol X Gustaw najechał Rzeczpospolitą i przetoczył się przez nią w klęsce, którą Polacy pamiętają jako potop. Jesienią tego roku Czarniecki bronił Krakowa przed Szwedami i oddał miasto dopiero wtedy, gdy zabrakło wszelkiej odsieczy, wyprowadzając wojsko na warunkach kapitulacji. Kapitulacja zostawiła rysę: zarówno Histmag, jak i Polskie Radio przypominają zarzut, że 60 tysięcy złotych przeznaczonych na żołd nigdy nie trafiło do żołnierzy.5 › Obrona Jasnej Góry, 1655

Barokowy portret długowłosego króla w zbroi, w czerwonym płaszczu podbitym gronostajem, z buławą
Król Szwecji Karol X Gustaw, którego najazd w 1655 roku rozpoczął potop i który pobił Czarnieckiego pod Gołębiem w 1656 roku. Domena publiczna

Unikał wielkich bitew z regularną armią szwedzką i prowadził wojnę szarpaną, opartą na szybkiej jeździe i współpracy z uzbrojonymi chłopami, odcinając furażerów i mniejsze oddziały. Gdy jednak Karol X Gustaw zdołał go dopaść, Czarniecki przegrywał: pod Gołębiem w lutym 1656 roku, a potem pod Kłeckiem i Kcynią.6

Potem przyszła Warka. 7 kwietnia 1656 roku Czarniecki i Jerzy Sebastian Lubomirski dopadli szwedzki korpus margrabiego Fryderyka Badeńskiego pod Warką nad Pilicą i rozbili go. Było to rzadkie zwycięstwo nad Szwedami w otwartym polu, w wojnie, w której Czarniecki częściej musiał walczyć w biegu.7

W 1657 roku pojawił się nowy wróg: sprzymierzony ze Szwecją książę Siedmiogrodu Jerzy II Rakoczy wkroczył od południa. Czarniecki walczył z nim skutecznie, a gdy armię siedmiogrodzką osaczono po klęsce pod Czarnym Ostrowem, Rakoczy zaproponował kapitulację Czarnieckiemu i Lubomirskiemu pod Międzybożem. W tym samym roku Czarniecki otrzymał województwo ruskie, swój pierwszy wielki urząd senatorski.8 › Bitwa pod Czarnym Ostrowem, 1657

Bity, ilekroć Szwedzi zmusili go do walnej bitwy, nigdy nie pozostawał pobity.

Wyprawa do Danii, 1658

Dania wypowiedziała Szwecji wojnę w 1657 roku i wiodło się jej źle. W 1658 roku na pomoc królowi Fryderykowi III ruszyła sprzymierzona armia brandenburska, cesarska i polska, a Jan Kazimierz powierzył Czarnieckiemu dowództwo polskiego kontyngentu. W marszu, a potem w Danii, jego żołnierzom zarzucano grabieże i przemoc.9

14 grudnia 1658 roku sprzymierzeni uderzyli przez wąską cieśninę na zajętą przez Szwedów wyspę Als. Pierwsza ruszyła piechota brandenburska i uchwyciła przyczółek, a za nią przeprawili się Polacy Czarnieckiego. Sposób tej przeprawy do dziś budzi spory. Jan Chryzostom Pasek pisał w pamiętnikach, że żołnierze przeprawili się wpław na koniach, a Czarniecki pierwszy wszedł do wody; inni świadkowie pisali o łodziach i barkach, a część historyków uważa przeprawę wpław w grudniu za niemożliwą. Tak czy inaczej, Szwedów wyparto z Als, a Fryderyk III wysłał Czarnieckiemu list z podziękowaniem.10

Wkrótce potem Polacy szturmem zdobyli silnie umocnioną Koldyngę z zamkiem, na stałym lądzie Jutlandii.11 › Oblężenie Koldyngi, 1658

Ciemna mapa lokalizacyjna ze złotą gwiazdką wskazującą Koldyngę we wschodniej Jutlandii
Koldynga we wschodniej Jutlandii, którą Polacy Czarnieckiego zdobyli szturmem w grudniu 1658 roku. Gwiazdka wskazuje przybliżone miejsce. Mapa lokalizacji: © Echoes of Battle (dane: Natural Earth, domena publiczna)
Zimowy obraz polskich jeźdźców ładujących konie do łodzi na zaśnieżonym brzegu pod ciemnym zamkiem na wzgórzu, nad wodą unosi się dym
Józef Brandt, Czarniecki pod Koldyngą, 1870 (Muzeum Narodowe w Warszawie), epizod kampanii duńskiej 1658 roku. Domena publiczna

Przeciw Moskwie i na Ukrainie, 1660 do 1665

Po zawarciu pokoju ze Szwecją w 1660 roku Czarnieckiego wysłano na wschód, przeciw Moskwie. Jeszcze w tym roku wraz z hetmanem wielkim litewskim Pawłem Sapiehą rozbił armię Iwana Chowańskiego pod Połonką, na terenie dzisiejszej Białorusi.12

Ostatnie kampanie, w latach 1664 i 1665, prowadził na Ukrainie przeciw wojskom moskiewskim i powstaniom kozackim na tyłach armii, i należały one do najciemniejszych kart jego życia. Internet Encyclopedia of Ukraine odnotowuje, że spustoszył Kijowszczyznę i kazał ekshumować szczątki hetmana Bohdana Chmielnickiego. W lipcu 1664 roku został wojewodą kijowskim.13

Styl dowodzenia

Czarniecki był przede wszystkim dowódcą jazdy. Jego siłą była szybkość: poruszał się błyskawicznie, uderzał na mniejsze oddziały wroga, korzystał z pomocy uzbrojonych chłopów i odmawiał bitwy na warunkach przeciwnika. To czyniło go właściwym człowiekiem na czas potopu, gdy regularna armia Rzeczypospolitej się rozpadła, a Szwedzi trzymali miasta. Jego słabość wychodziła w walnych bitwach, których nie zdołał uniknąć: w polu przeciw głównej armii szwedzkiej ponosił porażki.14

Jego sława ma i drugą stronę. Jego wojsku zarzucano grabieże i okrucieństwo wobec ludności cywilnej, w czasie potopu, a przede wszystkim na Ukrainie, jemu samemu zaś zatrzymywanie żołdu. Odnotowują to zarówno polscy, jak i ukraińscy historycy, i te zarzuty stoją obok bohaterskiej legendy.15

Wreszcie hetman, i śmierć

Przez dziesięciolecia zabiegał o buławę hetmańską. Otrzymał ją wreszcie w styczniu 1665 roku, gdy został hetmanem polnym koronnym. Nie nacieszył się nią długo. Zmarł 16 lutego 1665 roku w Sokołówce koło Brodów, na terenie dzisiejszej Ukrainy. Przyczyną była rana z ostatniej kampanii: według portalu Muzeum Historii Polski odniesiona przy oblężeniu Stawiszcz, według Histmagu pod Lisianką.16

Pochowano go w rodzinnej Czarncy, w ufundowanym przez niego kościele parafialnym, gdzie jego grób znajduje się w krypcie pod świątynią.17

Portret Stefana Czarnieckiego
Stefan Czarniecki na portrecie nieznanego malarza z XVIII wieku. Domena publiczna

Dziedzictwo i pamięć

Sława Czarnieckiego opiera się przede wszystkim na czterech wersach. W lipcu 1797 roku Józef Wybicki napisał w Reggio nell'Emilia pieśń Legionów Polskich we Włoszech, a jej trzecia zwrotka przywołuje Czarnieckiego, który przez morze wraca do Poznania, by ratować ojczyznę, echo wyprawy duńskiej. Pieśń stała się później hymnem Polski, a Czarniecki jest jednym z zaledwie dwóch Polaków wymienionych w jej słowach, obok generała Jana Henryka Dąbrowskiego.18 › Jan Henryk Dąbrowski: generał z hymnu Polski

Jego obraz jako mężnego, skromnego rycerza, który dbał o swoich żołnierzy, ukształtowały przede wszystkim pamiętniki Jana Chryzostoma Paska, który pisał, że wraz z jego śmiercią upadły nadzieje króla. Sto lat po jego śmierci potomek hetmana, Jan Klemens Branicki, wystawił mu w 1763 roku pomnik na rynku w Tykocinie, dzieło francuskiego rzeźbiarza Pierre'a Coudraya, który stoi do dziś.19

Poznaj innych wielkich dowódców w tekście Najwięksi polscy wodzowie, przeczytaj całą historię wojen Rzeczypospolitej Obojga Narodów albo sprawdź, co jeszcze wydarzyło się 25 grudnia.

Przypisy

Numer w tekście odsyła do przypisu; przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.

  1. dzieje.pl, „350 lat temu zmarł hetman Stefan Czarniecki”; Polskie Radio, „Jeden z dwóch Polaków uwiecznionych w słowach polskiego hymnu”; Maciej Adam Pieńkowski, „Stefan Czarniecki (1599-1665)”. ↩
  2. dzieje.pl, „350 lat temu zmarł hetman Stefan Czarniecki”; Maciej Adam Pieńkowski, „Stefan Czarniecki (1599-1665)”; Internet Encyclopedia of Ukraine, „Czarniecki, Stefan”; Aleksander Stankiewicz, „Subtelny urok światła, bogactwo dekoracji. Architektura kościoła parafialnego w Czarncy”. ↩
  3. dzieje.pl, „350 lat temu zmarł hetman Stefan Czarniecki”; Maciej Adam Pieńkowski, „Stefan Czarniecki (1599-1665)”. ↩
  4. dzieje.pl, „350 lat temu zmarł hetman Stefan Czarniecki”; Maciej Adam Pieńkowski, „Stefan Czarniecki (1599-1665)”; Internet Encyclopedia of Ukraine, „Czarniecki, Stefan”. ↩
  5. dzieje.pl, „350 lat temu zmarł hetman Stefan Czarniecki”; Maciej Adam Pieńkowski, „Stefan Czarniecki (1599-1665)”; Polskie Radio, „Jeden z dwóch Polaków uwiecznionych w słowach polskiego hymnu”. ↩
  6. dzieje.pl, „350 lat temu zmarł hetman Stefan Czarniecki”; Maciej Adam Pieńkowski, „Stefan Czarniecki (1599-1665)”; Polskie Radio, „Jeden z dwóch Polaków uwiecznionych w słowach polskiego hymnu”. ↩
  7. Maciej Adam Pieńkowski, „Stefan Czarniecki (1599-1665)”; Polskie Radio 24, „Nie taki Szwed straszny, czyli bitwa pod Warką”; dzieje.pl, „350 lat temu zmarł hetman Stefan Czarniecki”. ↩
  8. dzieje.pl, „350 lat temu zmarł hetman Stefan Czarniecki”; Maciej Adam Pieńkowski, „Stefan Czarniecki (1599-1665)”; Internet Encyclopedia of Ukraine, „Czarniecki, Stefan”; Muzeum Wojska Polskiego, „Kapitulacja Jerzego II Rakoczego”. ↩
  9. Muzeum Historii Polski, „Stefan Czarniecki przeprawia się na wyspę Als”; dzieje.pl, „350 lat temu zmarł hetman Stefan Czarniecki”; Maciej Adam Pieńkowski, „Stefan Czarniecki (1599-1665)”; Wirtualna Polska, „Duńska wyprawa Stefana Czarnieckiego”. ↩
  10. Muzeum Historii Polski, „Stefan Czarniecki przeprawia się na wyspę Als”; Wirtualna Polska, „Duńska wyprawa Stefana Czarnieckiego”; powroty.gov.pl, „Jeszcze Polska nie zginęła, Kiedy my żyjemy”. ↩
  11. dzieje.pl, „350 lat temu zmarł hetman Stefan Czarniecki”; Maciej Adam Pieńkowski, „Stefan Czarniecki (1599-1665)”; Wirtualna Polska, „Duńska wyprawa Stefana Czarnieckiego”. ↩
  12. dzieje.pl, „350 lat temu zmarł hetman Stefan Czarniecki”; Maciej Adam Pieńkowski, „Stefan Czarniecki (1599-1665)”; Polskie Radio, „Jeden z dwóch Polaków uwiecznionych w słowach polskiego hymnu”. ↩
  13. dzieje.pl, „350 lat temu zmarł hetman Stefan Czarniecki”; Maciej Adam Pieńkowski, „Stefan Czarniecki (1599-1665)”; Internet Encyclopedia of Ukraine, „Czarniecki, Stefan”. ↩
  14. dzieje.pl, „350 lat temu zmarł hetman Stefan Czarniecki”; Polskie Radio, „Jeden z dwóch Polaków uwiecznionych w słowach polskiego hymnu”; Maciej Adam Pieńkowski, „Stefan Czarniecki (1599-1665)”. ↩
  15. dzieje.pl, „350 lat temu zmarł hetman Stefan Czarniecki”; Polskie Radio, „Jeden z dwóch Polaków uwiecznionych w słowach polskiego hymnu”; Maciej Adam Pieńkowski, „Stefan Czarniecki (1599-1665)”; Internet Encyclopedia of Ukraine, „Czarniecki, Stefan”. ↩
  16. dzieje.pl, „350 lat temu zmarł hetman Stefan Czarniecki”; Maciej Adam Pieńkowski, „Stefan Czarniecki (1599-1665)”; Internet Encyclopedia of Ukraine, „Czarniecki, Stefan”. ↩
  17. dzieje.pl, „Hetman Stefan Czarniecki”; Aleksander Stankiewicz, „Subtelny urok światła, bogactwo dekoracji. Architektura kościoła parafialnego w Czarncy”. ↩
  18. powroty.gov.pl, „Jeszcze Polska nie zginęła, Kiedy my żyjemy”; Zintegrowana Platforma Edukacyjna, „Józef Wybicki, Mazurek Dąbrowskiego”; Polskie Radio, „Jeden z dwóch Polaków uwiecznionych w słowach polskiego hymnu”. ↩
  19. dzieje.pl, „350 lat temu zmarł hetman Stefan Czarniecki”; Maciej Adam Pieńkowski, „Stefan Czarniecki (1599-1665)”; TVN24, „Od ponad 250 lat stoi na rynku, przetrwał wszystkie wojny, a teraz doczekał się remontu”; Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie, „Tykocin, Pierre de Coudray, pomnik Stefana Czarnieckiego, 1763”. ↩

Źródła

Na podstawie uznanych opracowań historycznych; gdy źródła się różnią, zaznaczamy to. Zobacz nasze zasady redakcyjne.

Najczęstsze pytania

Kim był Stefan Czarniecki?

Był polskim dowódcą jazdy (najpewniej 1599 do 1665), wojewodą ruskim, a potem kijowskim, w ostatnich tygodniach życia hetmanem polnym koronnym, sławnym z wojny szarpanej ze Szwedami w czasie potopu i z wyprawy duńskiej 1658 roku.

Z czego słynie Czarniecki?

Z nękania szwedzkich najeźdźców w latach pięćdziesiątych XVII wieku podjazdami, zasadzkami i szybkimi marszami jazdy, ze zwycięstwa pod Warką w kwietniu 1656 roku razem z Jerzym Sebastianem Lubomirskim oraz ze zdobycia Koldyngi i przeprawy na wyspę Als w Danii w 1658 roku.

Czym był potop?

Potopem nazywa się szwedzki najazd na Rzeczpospolitą, który rozpoczął się w 1655 roku pod wodzą Karola X Gustawa. Zalał większą część kraju, zanim po kilku latach ciężkich walk został odparty, a wojnę zakończył pokój w 1660 roku.

Dlaczego Czarniecki jest w hymnie Polski?

Pieśń Legionów Polskich Józefa Wybickiego, napisana we Włoszech w 1797 roku i później przyjęta jako hymn państwowy, przywołuje w trzeciej zwrotce powrót Czarnieckiego przez morze z wyprawy duńskiej na ratunek ojczyźnie.

Czy Czarniecki wygrywał wszystkie bitwy?

Nie. Był mistrzem małej wojny, ale gdy Karol X Gustaw zmuszał go do walnej bitwy, zwykle przegrywał, jak pod Gołębiem w 1656 roku. Jego wielkie zwycięstwa w polu, jak Warka i Połonka, odnosił nad oddzielnymi korpusami albo wraz z sojusznikami.

Jak zmarł Czarniecki?

Zmarł 16 lutego 1665 roku w Sokołówce koło Brodów od rany odniesionej w ostatniej kampanii na Ukrainie, według jednych relacji pod Stawiszczami, według innych pod Lisianką. Hetmanem polnym koronnym został zaledwie kilka tygodni wcześniej.

Gdzie pochowany jest Czarniecki?

W krypcie ufundowanego przez siebie kościoła parafialnego w rodzinnej Czarncy koło Włoszczowy.

Chwała oręża Twojej ojczyzny

Punkty zwrotne dziejów

Maraton, Gaugamela, Kanny, Konstantynopol, Waterloo, Stalingrad: dni, w których świat zmienił kurs.

Na podstawie kraju, którego nie zapisujemy · dlaczego? ·

Rusz z Czarnieckim przeciw potopowi

Echoes of Battle ożywia wielkie bitwy historii, scena po scenie, na prawdziwej mapie. Zaciągnij się poniżej, a w dniu premiery wyślemy Ci meldunek na skrzynkę.