ENZaciągnij się

Bitwa pod Beresteczkiem, 1651: jedna z największych bitew stulecia

Powstanie Chmielnickiego · 28 do 30 czerwca 1651 · Rzeczpospolita kontra Kozacy i Tatarzy krymscy · ~5 min czytania · Aktualizacja: październik 2026

Najbliższa rocznica: 28 czerwca 2027, 376. rocznica rozpoczęcia 28 czerwca w historii ›

Bitwa pod Beresteczkiem, obraz Franciszka Smuglewicza

Franciszek Smuglewicz, przed 1797, przez Wikimedia Commons, domena publiczna.

W skrócie

Rzeczpospolita Obojga Narodówkról Jan II Kazimierz
kontra
Kozacy zaporoscy i Chanat Krymskihetman Bohdan Chmielnicki; chan Islam III Girej
Data
28 do 30 czerwca 1651 (obóz kozacki padł między 7 a 10 lipca)
Miejsce
Pod Beresteczkiem na Wołyniu (dziś Ukraina)
Okres
Powstanie Chmielnickiego
Wynik
Zwycięstwo Rzeczypospolitej
W liczbach
StronaSiłyStraty
RzeczpospolitaSzacunki od ok. 57 tys. do 150 tys.; Muzeum Historii Polski podaje 34 tys. żołnierzy i tyleż pospolitego ruszenia, Polskie Radio ok. 63 tys.Stosunkowo niewielkie; brak wiarygodnych danych
Kozacy i Tatarzy krymscySzacunki od ok. 90 tys. do ok. 300 tys.; według Britanniki armia kozacko-tatarska była około trzech razy liczniejsza od polskiejBardzo ciężkie, zwłaszcza przy upadku taboru; ukraiński memoriał upamiętnia ponad 10 tys. poległych Kozaków

Liczby z XVII wieku są bardzo niepewne. Historyk Sławomir Leśniewski podkreśla, że liczebności żadnej z armii nigdy nie ustalono nawet w przybliżeniu, a niektóre źródła mówią o półmilionowej armii Chmielnickiego i chana; obecny pod Beresteczkiem kanclerz litewski Albrycht Radziwiłł ocenił siły nieprzyjaciela na 300 tysięcy.

W skrócie

Kto wygrał bitwę pod Beresteczkiem?

Bitwę pod Beresteczkiem, stoczoną od 28 do 30 czerwca 1651 roku na Wołyniu, wygrała Rzeczpospolita. Armia króla Jana Kazimierza starła się z Kozakami hetmana Bohdana Chmielnickiego i Tatarami chana Islama III Gereja w jednej z największych bitew lądowych XVII-wiecznej Europy. Trzeciego dnia Tatarzy uciekli z pola i uprowadzili Chmielnickiego. Tabor kozacki bronił się na bagnach jeszcze około dziesięciu dni, po czym upadł w rzezi. Było to wielkie polskie zwycięstwo, choć nie zakończyło wojny.1

Popołudnie 30 czerwca 1651 roku. Na polach nad Styrem armia królewska stoi w nowym szyku: z przodu działa, za nimi piechota i jazda cudzoziemska z bronią palną, na skrzydłach polska jazda. Naprzeciw rozciąga się ogromne wojsko, które obecny na polu Albrycht Radziwiłł ocenił na 300 tysięcy ludzi. Kilka godzin później chan tatarski cwałuje z pola bitwy, wioząc ze sobą kozackiego hetmana, a armia kozacka zostaje sama, plecami do bagna.2

Obraz przedstawiający polskiego wodza w zbroi na stającym dęba koniu, prowadzącego jeźdźców z chorągwiami przeciw Kozakom i Tatarom z łukami, na pierwszym planie polegli
Bitwa pod Beresteczkiem na obrazie Franciszka Smuglewicza z końca XVIII wieku (Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie). Domena publiczna. Franciszek Smuglewicz, przed 1797, przez Wikimedia Commons.

Wielkie powstanie

W 1648 roku Bohdan Chmielnicki poderwał Kozaków zaporoskich przeciw władzy Rzeczypospolitej, która próbowała ograniczać ich liczbę, powstrzymywać ich wyprawy na ziemie tureckie i tatarskie i spychać ich ku poddaństwu. Sprzymierzeni z dawnymi wrogami, Tatarami krymskimi, Kozacy odnieśli serię zwycięstw pod Żółtymi Wodami, Korsuniem i Piławcami. W 1649 roku wymusili na królu ugodę zborowską.3

Kompromis nie zadowolił nikogo i po półtora roku wojna wróciła. W kwietniu 1651 roku Kozacy oddali się pod opiekę sułtana, a wsparł ich jego lennik, chan krymski. Sejm uchwalił zaciąg największej od dawna armii, król zwołał pospolite ruszenie i objął osobiście dowództwo.4

Walki zaczęły się, zanim spotkały się główne armie. W lutym 1651 roku wojska koronne Marcina Kalinowskiego weszły na Podole i pod Winnicą omal nie zostały rozbite przez siły kozacko-tatarskie pułkownika Iwana Bohuna. Kalinowski, jak pisze Sławomir Leśniewski, wymknął się tylko za cenę porzucenia niemal tysiąca rannych i chorych. W kraju niewielkie wystąpienia chłopskie, z najgłośniejszym Aleksandra Kostki-Napierskiego pod Czorsztynem, pokazały, że niepokoje sięgały daleko poza Ukrainę.5

Ciemna mapa lokalizacyjna ze złotą gwiazdką w świecącym kółku, która wskazuje przybliżone miejsce bitwy: Bitwa pod Beresteczkiem, z wybrzeżami, rzekami i jeziorami regionu oraz małą wkładką z mapą świata, na której zaznaczono ten obszar
Bitwa pod Beresteczkiem: gwiazdka wskazuje przybliżone miejsce bitwy, a wkładka pokazuje ten obszar na mapie świata. Mapa wykonana do tego artykułu na podstawie danych Natural Earth, bez współczesnych granic. Mapa lokalizacji: © Echoes of Battle (dane: Natural Earth, domena publiczna)
Sztychowany owalny portret Bohdana Chmielnickiego w futrzanej czapce z buławą
Hetman Bohdan Chmielnicki na miedziorycie Wilhelma Hondiusa wykonanym w Gdańsku w 1651 roku, w roku bitwy pod Beresteczkiem. Domena publiczna

Armie 1651 roku

Wojsko królewskie zbierało się pod Sokalem od końca maja i początkowo przedstawiało smutny widok. Cudzoziemskie regimenty Kalinowskiego, w dużej części weterani wojny trzydziestoletniej, wyniszczone zimowymi marszami, głodem i tyfusem, stopniały z dwunastu tysięcy do mniej niż połowy. Nieopłacone wojsko odmówiło wymarszu, dopóki król nie zdobył dla niego pieniędzy. Potem ściągnęło pospolite ruszenie, dziesiątki tysięcy uzbrojonej szlachty z końmi, wozami i czeladzią. „Zdawało się, jak gdyby cały naród polski zabierał się do założenia nowej stolicy państwa”, pisał historyk Ludwik Kubala. Książę Jeremi Wiśniowiecki, niemal zbankrutowany po trzech latach wojny, przed wyprawą spisał testament i prosił w nim o pogrzeb „bez pomp światowych i próżnych wyniosłości”.6

Orda, według Leśniewskiego licząca w rzeczywistości 30 do 40 tysięcy ludzi, połączyła się z Chmielnickim 22 czerwca pod Wiśniowcem. Ilu żołnierzy stanęło naprzeciw siebie, nie wie nikt. Muzeum Historii Polski daje królowi 34 tysiące żołnierzy i tyleż pospolitego ruszenia przeciw 90 tysiącom piechoty, 12 tysiącom jazdy, 100 tysiącom czerni i około 100 tysiącom Tatarów Tuhaj-beja; Encyklopedia Ukrainy podaje 150 tysięcy Polaków przeciw prawie 100 tysiącom Kozaków i prawie 50 tysiącom Tatarów. Albrycht Stanisław Radziwiłł zapisał, że „razem siły całego wojska nieprzyjaciela dochodziły do 300 tysięcy ludzi, naszych zaś było prawie 100 000”.7

Portret króla o długich ciemnych włosach w zbroi płytowej z koronkowym kołnierzem, z dłonią opartą na hełmie
Król Jan II Kazimierz Waza, który osobiście dowodził pod Beresteczkiem, na portrecie Daniela Schultza z około 1660 roku. Domena publiczna. Daniel Schultz, ok. 1660, przez Wikimedia Commons.

Miejsce bitwy wybrano za radą Stefana Czarnieckiego, którą poparł król: pod Beresteczkiem nad Styrem, na południe od Łucka, w terenie bardzo niedogodnym dla Kozaków i Tatarów.8› Stefan Czarniecki

Dwa dni nad Styrem

Pierwsi uderzyli Kozacy, a do 28 czerwca Chmielnicki i Tuhaj-bej otoczyli obóz polski. Przez dwa dni żadna ze stron nie zdobyła przewagi. Dotychczasowy sposób walki, tabor przeciw Tatarom i jazda przeciw Kozakom, nie przynosił Polakom rezultatów.9

Sztychowany plan bitwy z rzędami oddziałów i ufortyfikowanym obozem nad rzeką
Plan bitwy pod Beresteczkiem z 30 czerwca 1651 roku, z liniami wojsk Rzeczypospolitej naprzeciw obozu kozackiego, skopiowany z oryginału z teki króla Stanisława Augusta i wydany w Rosji w 1822 roku. Domena publiczna. Dmitry Bantysh-Kamensky, historia Małorosji, 1822, przez Wikimedia Commons.

Dzień trzeci

30 czerwca król, wbrew ostrzeżeniom hetmanów, postanowił rozstrzygnąć bitwę. Ustawił wojsko w nowym, tak zwanym szyku szwedzkim: w szachownicę jazdy i piechoty, z artylerią wysuniętą do przodu, piechotą i jazdą cudzoziemską z bronią palną za działami i polską jazdą z bronią białą na skrzydłach. Właściwa bitwa zaczęła się po godzinie 15, gdy pierwsze natarcie poprowadził książę Jeremi Wiśniowiecki.10

Przez kolejne godziny szala przechylała się raz w jedną, raz w drugą stronę. W końcu ogień dział i piechoty złamał skrzydło tatarskie. Zginął Tuhaj-bej, a Tatarów odparł generał artylerii Zygmunt Przyjemski. Orda rzuciła się do ucieczki, a z nią Chmielnicki.11

Trzeciego dnia pękło skrzydło tatarskie, chan odjechał, a armia kozacka została sama na bagnach.

Ucieczka chana

Dlaczego chan odszedł, do dziś budzi spory. Jedni historycy mówią o zdradzie, inni o manewrze mającym stworzyć nową linię obrony bliżej Dniepru i osłonić Kijów przed nadciągającą armią litewską. Tak czy inaczej Tatarzy zabrali ze sobą Chmielnickiego i wypuścili go dopiero po kilku dniach za wysokim okupem.12

Tabor na bagnach

Pozbawiona wodza armia kozacka okopała się w taborze na bagnach Płaszówki. Obroną przez około dziesięć dni oblężenia kierowali pułkownicy Filon Dżedżały, Matwij Hładki i Iwan Bohun. Jedyna droga odwrotu prowadziła przez bagno, więc z rozkazu Bohuna zaczęto budować przeprawę, rzucając w grząską maź setki pni drzewnych i wozów.13

Gdy po obozie rozeszła się pogłoska, że dowódcy uciekają, wybuchła panika. Tysiące ludzi rzuciły się na groble, tratując się nawzajem i grzęznąc w bagnie, a Polacy ruszyli do szturmu. „Nastąpił sądny dzień Kozaków. Kto nie zginął od miecza, ten utonął w bagnach Płaszówki”, pisze Polskie Radio. Bohun zdołał jednak wyprowadzić dużą część wojska, choć przepadła większość artylerii i zapasów. Upadek taboru źródła datują na dni od 7 do 10 lipca.14

Obraz przedstawiający Bohdana Chmielnickiego w czerwonym żupanie jadącego obok tatarskiego wodza Tuhaj-beja w bieli, z odpoczywającymi Kozakami na pierwszym planie i widzeniem zakonnika na niebie.
Bohdan Chmielnicki jedzie ze swoim tatarskim sojusznikiem Tuhaj-bejem pod Lwowem w 1648 roku, obraz Jana Matejki z 1885 roku. Tuhaj-bej poległ pod Beresteczkiem, a ucieczka Tatarów zostawiła obóz kozacki samemu sobie (Muzeum Narodowe w Warszawie). Domena publiczna

Po bitwie

Zwycięstwo podniosło ducha wojsk królewskich, które dotąd tylko przegrywały, a za granicą powstrzymało cara Aleksego od wojny z Rzecząpospolitą. Na północy armia litewska Janusza Radziwiłła zajęła na początku sierpnia Kijów. Główna armia szła jednak na wschód bardzo powoli, a 20 sierpnia pod Pawołoczą nagle zmarł książę Jeremi Wiśniowiecki.15

28 września 1651 roku wojnę przerwała ugoda w Białej Cerkwi. Zmniejszyła rejestr kozacki z 40 do 20 tysięcy, autonomię zostawiła tylko województwu kijowskiemu i zakazała Chmielnickiemu samodzielnych stosunków z obcymi państwami. Nie przyjęli jej ani Kozacy, ani sejm. W 1652 roku Chmielnicki rozgromił armię polską pod Batohem, a w styczniu 1654 roku w Perejasławiu Kozacy uznali zwierzchnictwo cara.16

Dwie pamięci

W Polsce Beresteczko pamięta się jako jeden z większych sukcesów polskiego oręża i największe starcie w dziejach walk polsko-kozackich, jak mówiła na antenie Polskiego Radia prof. Jolanta Choińska-Mika. To w tej bitwie Jan Kazimierz dowiódł swoich talentów dowódczych. Płaskorzeźba z bitwą zdobi nagrobek jego serca w Paryżu. Bohun, który wyprowadził Kozaków z matni, stał się pierwowzorem jednej z najbardziej wyrazistych postaci „Ogniem i mieczem” Henryka Sienkiewicza.17

Na Ukrainie bitwa jest pamiętana jako tragedia. Pod wsią Plaszewa, na wyspie Żurawlicha, w latach 1910 do 1914 wzniesiono nad zbiorową mogiłą Kozaków memoriał zwany Kozackimi Mogiłami. Należą do niego drewniana cerkiew św. Michała z 1650 roku, przeniesiona ze wsi Ostriw, w której według tradycji modlił się przed bitwą Chmielnicki, oraz krypta, gdzie przechowuje się czaszki zebrane na pobojowisku. W 1966 roku otwarto tam muzeum, a od 2008 roku działa Narodowy Historyczno-Memorialny Rezerwat „Pole Bitwy Beresteckiej”.18

Beresteczko należy do wielkich starć opisanych w przewodniku po wojnach Rzeczypospolitej Obojga Narodów i do największych bitew w historii Polski.

Najczęstsze pytania

Kiedy rozegrała się bitwa pod Beresteczkiem?

Główna bitwa trwała od 28 do 30 czerwca 1651 roku. Oblężony tabor kozacki upadł między 7 a 10 lipca, zależnie od relacji.

Kto wygrał bitwę pod Beresteczkiem?

Rzeczpospolita Obojga Narodów pod wodzą króla Jana Kazimierza.

Dlaczego Tatarzy opuścili pole bitwy?

Gdy 30 czerwca polska artyleria i natarcia złamały ich skrzydło, chan Islam III Gerej wycofał się i uprowadził Chmielnickiego. Historycy spierają się, czy była to zdrada, czy manewr osłaniający Kijów przed armią litewską.

Jak wielka była bitwa pod Beresteczkiem?

Uważa się ją za jedną z największych bitew lądowych XVII-wiecznej Europy. Szacunki wahają się od około 57 do 150 tysięcy po stronie polskiej i od około 90 do około 300 tysięcy Kozaków i Tatarów.

Co stało się z taborem kozackim?

Otoczony na bagnach Płaszówki, bronił się około dziesięciu dni. Gdy przy budowie grobli wybuchła panika, zginęły tysiące ludzi, choć Iwan Bohun wyprowadził dużą część wojska.

Czy Beresteczko zakończyło powstanie Chmielnickiego?

Nie. Ugody białocerkiewskiej z września 1651 roku nie przyjęła żadna ze stron, wojna wróciła w 1652 roku, a w 1654 roku Kozacy zwrócili się ku Moskwie.

Jak pamięta się bitwę na Ukrainie?

Jako tragedię. Memoriał Kozackie Mogiły pod Plaszewą, wzniesiony w latach 1910 do 1914 nad zbiorową mogiłą Kozaków, jest dziś Narodowym Rezerwatem „Pole Bitwy Beresteckiej”.

Przypisy

Numer w tekście odsyła do przypisu; przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.

  1. Encyclopaedia Britannica, „Battle of Beresteczko”; Muzeum Historii Polski, „Rozstrzygnięcie bitwy pod Beresteczkiem”; Encyclopedia of Ukraine, „Berestechko, Battle of”. ↩
  2. Sławomir Leśniewski, Chmielnicki. Burzliwe losy Kozaków; Muzeum Historii Polski, „Rozstrzygnięcie bitwy pod Beresteczkiem”; Polskie Radio, „Bitwa pod Beresteczkiem”; Encyclopaedia Britannica, „Battle of Beresteczko”. ↩
  3. Encyclopaedia Britannica, „Battle of Beresteczko”; Zintegrowana Platforma Edukacyjna, „Ogniem i mieczem. Powstania kozackie”. ↩
  4. Encyclopaedia Britannica, „Battle of Beresteczko”; Sławomir Leśniewski, Chmielnicki. Burzliwe losy Kozaków. ↩
  5. Sławomir Leśniewski, Chmielnicki. Burzliwe losy Kozaków; Zintegrowana Platforma Edukacyjna, „Ogniem i mieczem. Powstania kozackie”. ↩
  6. Sławomir Leśniewski, Chmielnicki. Burzliwe losy Kozaków; Muzeum Historii Polski, „Rozstrzygnięcie bitwy pod Beresteczkiem”. ↩
  7. Sławomir Leśniewski, Chmielnicki. Burzliwe losy Kozaków; Muzeum Historii Polski, „Rozstrzygnięcie bitwy pod Beresteczkiem”; Encyclopedia of Ukraine, „Berestechko, Battle of”. ↩
  8. Muzeum Historii Polski, „Rozstrzygnięcie bitwy pod Beresteczkiem”; Encyclopaedia Britannica, „Battle of Beresteczko”. ↩
  9. Muzeum Historii Polski, „Rozstrzygnięcie bitwy pod Beresteczkiem”; Polskie Radio, „Bitwa pod Beresteczkiem”. ↩
  10. Muzeum Historii Polski, „Rozstrzygnięcie bitwy pod Beresteczkiem”; Polskie Radio, „Bitwa pod Beresteczkiem”. ↩
  11. Muzeum Historii Polski, „Rozstrzygnięcie bitwy pod Beresteczkiem”; Polskie Radio, „Bitwa pod Beresteczkiem”. ↩
  12. Encyclopaedia Britannica, „Battle of Beresteczko”; Encyclopedia of Ukraine, „Berestechko, Battle of”. ↩
  13. Encyclopedia of Ukraine, „Berestechko, Battle of”; Polskie Radio, „Bitwa pod Beresteczkiem”. ↩
  14. Polskie Radio, „Bitwa pod Beresteczkiem”; Encyclopedia of Ukraine, „Berestechko, Battle of”; Muzeum Historii Polski, „Rozstrzygnięcie bitwy pod Beresteczkiem”; Konrad Bobiatyński, „W cieniu Beresteczka. Działania militarne armii litewskiej przeciwko Kozakom w 1651 roku”. ↩
  15. Muzeum Historii Polski, „Rozstrzygnięcie bitwy pod Beresteczkiem”; Konrad Bobiatyński, „W cieniu Beresteczka. Działania militarne armii litewskiej przeciwko Kozakom w 1651 roku”. ↩
  16. Encyclopaedia Britannica, „Battle of Beresteczko”; Encyclopedia of Ukraine, „Bila Tserkva, Treaty of”; dzieje.pl, „Jan II Kazimierz Waza”. ↩
  17. Polskie Radio, „Bitwa pod Beresteczkiem”; dzieje.pl, „Jan II Kazimierz Waza”; Muzeum Historii Polski, „Rozstrzygnięcie bitwy pod Beresteczkiem”; Sławomir Leśniewski, Chmielnicki. Burzliwe losy Kozaków. ↩
  18. Encyclopedia of Ukraine, „Battlefield of Berestechko National Historic Memorial Preserve”; The Ukrainian Week, „In the Footsteps of Fallen Heroes”; Encyclopedia of Ukraine, „Berestechko, Battle of”. ↩

Źródła

Chwała oręża Twojej ojczyzny

Punkty zwrotne dziejów

Maraton, Gaugamela, Kanny, Konstantynopol, Waterloo, Stalingrad: dni, w których świat zmienił kurs.

Na podstawie kraju, którego nie zapisujemy · dlaczego? ·

Poprowadź szarżę pod Beresteczkiem

Echoes of Battle ożywia wielkie bitwy historii, scena po scenie, na prawdziwej mapie. Zaciągnij się poniżej, a gdy aplikacja wystartuje, wyślemy Ci meldunek na skrzynkę.