ENZaciągnij się

Bitwa pod przylądkiem Świętego Wincentego 1797: Jervis, Nelson i abordażowy most

Wojny rewolucji francuskiej · 14 lutego 1797 · Wielka Brytania kontra Hiszpania · ~9 min czytania · Aktualizacja: październik 2026

Najbliższa rocznica: 14 lutego 2027, 230. rocznica 14 lutego w historii ›

Obraz olejny: brytyjski okręt liniowy z podziurawionymi żaglami burta w burtę z dwoma hiszpańskimi okrętami o złamanych masztach na wzburzonym morzu, w tle inne okręty i dym prochowy.

Nicholas Pocock, „The Captain capturing the San Nicolas and the San José at the Battle of Cape St Vincent, 14 February 1797” (1808), Royal Museums Greenwich BHC0487, przez Wikimedia Commons, domena publiczna.

W skrócie

Wielka Brytaniaadm. Sir John Jervis; komodor Horatio Nelson; komandorowie Troubridge i Collingwood
kontra
Hiszpaniaadm. José de Córdoba
Data
14 lutego 1797
Miejsce
wody u przylądka Świętego Wincentego, na południowo-zachodnim krańcu Portugalii
Wojna
wojny rewolucji francuskiej, wojna brytyjsko-hiszpańska
Floty
Brytyjczycy: 15 okrętów liniowych i kilka fregat; Hiszpanie: 27 okrętów liniowych (Clowes, Royal Museums Greenwich, Southey) oraz 10 lub 12 fregat
Straty
Brytyjczycy: 73 zabitych i 227 ciężko rannych (Clowes); Hiszpanie: cztery okręty liniowe zdobyte; na samych czterech zdobytych okrętach 261 zabitych i 342 rannych (Clowes)
Wynik
zwycięstwo Brytyjczyków; flota hiszpańska wycofała się do Kadyksu i została tam zablokowana
W skrócie

Co wydarzyło się u przylądka Świętego Wincentego?

14 lutego 1797 roku admirał sir John Jervis z 15 okrętami liniowymi zaatakował znacznie większą flotę hiszpańską admirała José de Córdoby u przylądka Świętego Wincentego w Portugalii i przeciął jej szyk. Gdy główne siły hiszpańskie zdawały się wymykać, komodor Horatio Nelson z własnej inicjatywy wyszedł z linii, by zagrodzić im drogę, a potem abordażem zdobył dwa hiszpańskie okręty, jeden z pokładu drugiego. Jervis wziął cztery okręty, a flota hiszpańska schroniła się w Kadyksie.1

Przez kilka godzin mglistego lutowego dnia 1797 roku piętnaście brytyjskich okrętów liniowych walczyło z dwudziestoma siedmioma hiszpańskimi u południowo-zachodniego krańca Europy. Bitwa uczyniła admirała Jervisa hrabią, a mało znanego komodora, Horatia Nelsona, bohaterem narodowym, dzięki decyzji, która łamała wszystkie zasady walki w linii, i abordażowi, z którego flota żartowała jeszcze długo.2

Tło: Brytania sama na morzu

Zima z 1796 na 1797 rok była dla Brytanii ciężka. Zwycięstwa Bonapartego we Włoszech nadwątliły pozycję Brytyjczyków na Morzu Śródziemnym, a w 1796 roku Hiszpania zmieniła strony i stała się sojusznikiem Francji. Wobec floty hiszpańskiej dodanej do francuskiej Royal Navy nie mogła już utrzymać Morza Śródziemnego. Ewakuowano Korsykę, a flota Jervisa wycofała się do Gibraltaru, a potem do Lizbony; pod koniec 1796 roku na tym morzu nie został ani jeden brytyjski okręt liniowy.3

Sojusznicy mieli większy plan. Główna flota hiszpańska z Kartageny, 27 okrętów liniowych pod admirałem José de Córdobą, miała przez Kadyks popłynąć do Brestu i połączyć się tam z Francuzami, co mogło zagrozić samej Brytanii. Zadaniem Jervisa było do tego nie dopuścić. W styczniu 1797 roku wyszedł z Tagu z jedenastoma okrętami liniowymi, spotkał pięć okrętów posiłków z Floty Kanału pod kontradmirałem Williamem Parkerem i z piętnastoma zajął pozycję u przylądka Świętego Wincentego.4

Ciemna mapa lokalizacyjna Półwyspu Iberyjskiego i północno-zachodniej Afryki ze złotą gwiazdką w świecącym kółku u południowo-zachodniego krańca Portugalii i małą wkładką z mapą świata, na której zaznaczono ten obszar
Bitwę stoczono na Atlantyku u przylądka Świętego Wincentego, południowo-zachodniego krańca Portugalii, na szlaku morskim między Cieśniną Gibraltarską a Lizboną. Mapa wykonana do tego artykułu na podstawie danych Natural Earth, bez współczesnych granic. Mapa lokalizacji: © Echoes of Battle (dane: Natural Earth, domena publiczna)

Floty i dowódcy

Sir John Jervis miał około sześćdziesięciu lat; był marynarzem o ogromnym doświadczeniu, słynącym z surowej dyscypliny, a jego okręty były świetnie wyszkolone. Wśród jego kapitanów byli ludzie, którzy mieli jeszcze zasłynąć: Thomas Troubridge z Culloden i Cuthbert Collingwood z Excellent. Komodor Nelson właśnie wrócił z Morza Śródziemnego na fregacie Minerve, nadzorując wcześniej ewakuację Elby. Wychodząc z Cieśniny, fregata wpadła na hiszpańskie okręty i była ścigana, ale zdołała się wymknąć; 13 lutego Nelson dołączył do Jervisa z wiadomością, że flota hiszpańska jest na morzu, i przeniósł swój proporzec komodora na 74-działowy okręt Captain.5

Olejny portret w malowanym owalu tęgiego, siwego admirała w granatowym mundurze ze złotymi galonami, z czerwoną wstęgą i srebrną gwiazdą, na tle zachmurzonego nieba
Sir John Jervis jako kontradmirał na portrecie pędzla jego przyjaciela, Williama Beecheya. Zwycięstwo z 14 lutego 1797 roku przyniosło mu tytuł hrabiego St. Vincent. William Beechey, Rear-Admiral Sir John Jervis, olej na płótnie, około 1787 do 1795, Royal Museums Greenwich (BHC3001). Domena publiczna, przez Wikimedia Commons

José de Córdova y Ramos, weteran i generał porucznik hiszpańskiej marynarki, urodzony w Utrerze w 1732 roku, dowodził flotą, która na papierze wyglądała przytłaczająco. Jego okręt flagowy, czteropokładowa Santísima Trinidad, miał 130 dział według wykazu Clowesa, a 136 według Southeya, a sześć innych okrętów miało po 112 dział. Inaczej było z załogami. Robert Southey, wczesny biograf Nelsona, pisze o powszechnej nieudolności hiszpańskich oficerów marynarki, a William Laird Clowes, historyk Royal Navy, opisuje okręty z załogami liczącymi od 530 do 950 ludzi, na których było tylko po 60 lub 80 wyszkolonych marynarzy, a resztę stanowili żołnierze i świeżo zaciągnięci ludzie z lądu.6

Przebieg bitwy

Z mgły

Córdoba wyszedł z Kartageny 1 lutego, ale silny wschodni wiatr, lewanter, zepchnął jego flotę za Kadyks, na Atlantyk, w stronę Brytyjczyków. Wprowadzony w błąd przez amerykańskiego szypra, który widział Jervisa tylko z dziewięcioma okrętami, Hiszpan sądził, że ma przed sobą słabą eskadrę, i pozwolił swoim okrętom się rozproszyć. O 2.30 w nocy 14 lutego portugalska fregata doniosła Jervisowi, że Hiszpanie są blisko, po nawietrznej, a o świcie Brytyjczycy ich zobaczyli: rozproszonych w dwóch grupach, z luką pośrodku.7

Przecięcie szyku

Jervis ustawił flotę w jedną linię bojową i skierował ją w lukę, odcinając mniejszą grupę hiszpańską pod wiatrem od sił głównych. Okręty tej mniejszej grupy próbowały przebić się przez linię brytyjską, by dołączyć do swoich; wszystkie oprócz jednego zostały odparte. Jervis rozkazał wtedy zwrot kolejno i pościg za główną grupą hiszpańską po nawietrznej. Był to powolny manewr: każdy okręt musiał dopłynąć do tego samego punktu zwrotu, zanim mógł się obrócić.8

Akwarela przedstawiająca dwie długie linie żaglowych okrętów wojennych pod szarym niebem, z trzypokładowcem pod niebieską flagą na pierwszym planie i kłębami prochowego dymu po prawej
Floty w szyku liniowym u przylądka Świętego Wincentego na akwareli marynisty Roberta Cleveleya, datowanej na 1797 rok. Robert Cleveley, The Battle of Cape St Vincent, akwarela, 1797, Yale Center for British Art (B1977.14.5793). CC0, przez Wikimedia Commons

Nelson wychodzi z linii

Nelson na okręcie Captain był trzeci od końca linii. Około pierwszej po południu zobaczył, że główne siły hiszpańskie odpadają z wiatrem, by dołączyć do swojej drugiej połowy albo uciec, a czoło linii brytyjskiej nie zdąży ich dosięgnąć. Nie czekając na rozkazy, kazał zrobić zwrot przez rufę, wyszedł z linii i rzucił swój samotny 74-działowiec w poprzek dziobów hiszpańskiego centrum, gdzie płynęła Santísima Trinidad i kilka trzypokładowców. Biograf Nelsona w Britannice, Tom Pocock, pisze, że przez pewien czas Nelson walczył jednocześnie z siedmioma okrętami nieprzyjaciela.9

Nie był sam długo. Na pomoc przyszedł Troubridge na Culloden, a potem Blenheim przepłynął między nimi a wrogiem i dał im chwilę wytchnienia. Jervis sygnałem wezwał Excellent Collingwooda, ostatni okręt w linii; Collingwood zmusił San Isidro do opuszczenia bandery, ostrzelał Salvador del Mundo i popłynął dalej, na pomoc Nelsonowi. Jego ogień z odległości dziesięciu stóp sprawił, że 80-działowy San Nicolás ostro skręcił do wiatru i zaplątał się w 112-działowy San José.10

Opatentowany most do abordażu

Captain był już wrakiem: stracił fortopmaszt, a koło sterowe zostało zestrzelone. Nelson kazał przybić burtą do San Nicolása i wezwał oddział abordażowy. Kapitan Edward Berry, jego dawny pierwszy oficer, pierwszy wskoczył na wanty bezanmasztu nieprzyjaciela; żołnierz 69. pułku wybił okno kajuty, a Nelson wszedł tamtędy za nim. Hiszpański brygadier dowodzący okrętem padł zastrzelony podczas odwrotu, a bandera poszła w dół. Gdy ludzie z San José, stojącego burta w burtę, otworzyli ogień, Nelson poprowadził swoich przez pokład pierwszej zdobyczy i wszedł także na trzypokładowiec, który poddał się niemal od razu. Na jego pokładzie rufowym hiszpańscy oficerowie oddali mu szpady, a on podawał je swojemu szalupnikowi, Williamowi Fearneyowi, który wkładał je sobie pod pachę.11

Obraz olejny przedstawiający zatłoczony, zadymiony pokład okrętu: szczupły oficer w białym mundurze rzuca się naprzód ze szpadą wśród walczących marynarzy i żołnierzy, na deskach leżą polegli, a oficer na szczycie schodni podnosi kapelusz na znak kapitulacji
Nelson wchodzi na pokład San José, tak jak wyobraził to sobie George Jones w 1829 roku. Za nim kapitan Berry mierzy z pistoletu; na szczycie schodni hiszpański kapitan flagowy podaje szpadę na znak kapitulacji. George Jones, Nelson Boarding the San Josef at the Battle of Cape St Vincent, olej na płótnie, 1829, Royal Museums Greenwich (BHC0492). Domena publiczna, przez Wikimedia Commons

Flota szybko ukuła na ten wyczyn powiedzenie, które Nelson z dumą przytoczył we własnej relacji: opatentowany most Nelsona do abordażu okrętów pierwszej rangi. Clowes dodaje trzeźwą uwagę: Nelson wierzył, że to jego abordaż przesądził o kapitulacji San José, ale prawie na pewno większe znaczenie miał silny ogień okrętu Prince George. Mimo to, przyznaje Clowes, nie umniejsza to brawury Nelsona, bo za każdym razem wchodził na pokład okrętu, który uważał za niepokonany.12

Punkt zwrotny

O wyniku zdecydowało wyjście Nelsona z linii. Clowes nazywa tę chwilę, około pierwszej po południu, krytycznym punktem starcia: gdyby Hiszpanom pozwolono się połączyć, walka skończyłaby się bez rozstrzygnięcia albo zamieniła w długi pościg w stronę Kadyksu. Stawiając im na drodze jeden okręt, Nelson zatrzymał ich, aż nadeszła reszta brytyjskiej linii, i bitwa stała się brytyjskim zwycięstwem, a nie straconą okazją.13

Skutki

Około czwartej po południu, gdy nadciągały świeże okręty hiszpańskie, Jervis dał sygnał, by flota stanęła w dryfie i osłoniła cztery zdobyte okręty oraz uszkodzone jednostki, i walka wygasła. Clowes zastanawia się, dlaczego Jervis nie kontynuował natarcia i czemu zdobyto tylko cztery okręty; Southey odpowiada, że Brytyjczycy nie mogli się sformować bez porzucenia zdobyczy, a wiele ich okrętów nie dało się już prowadzić. Brytyjczycy stracili około 300 zabitych i ciężko rannych; Southey zauważa, że czwarta część strat przypadła na sam okręt Nelsona. Flota hiszpańska wycofała się do Kadyksu, gdzie Jervis ją zablokował, a Nelson dowodził eskadrą przybrzeżną.14

Nagrody były hojne. O zmierzchu Jervis przyjął Nelsona na pokładzie rufowym Victory, uściskał go i powiedział, że nie potrafi mu dość podziękować. Jervis został hrabią St. Vincent, a Nelson rycerzem Orderu Łaźni; jego awans na kontradmirała, według starszeństwa, przyszedł kilka dni po bitwie.15

Dziedzictwo i pamięć

Bitwa u przylądka Świętego Wincentego pokazała, co dobrze wyszkolona flota może zrobić z większą, ale źle obsadzoną, i stworzyła legendę Nelsona. Clowes przypisuje zwycięstwo Jervisowi, który zaatakował silniejszego przeciwnika, Troubridge'owi, który śmiało prowadził, oraz Nelsonowi i Collingwoodowi, którzy zrobili właściwą rzecz we właściwej chwili, zastrzegając zarazem, że flota hiszpańska była tak zdezorganizowana, iż ustąpiłaby przed niemal każdym śmiałym przeciwnikiem. Britannica ze swej strony podkreśla wyraźny udział Collingwooda w zwycięstwie.16

Malarze uczynili z abordażu jedną z kluczowych scen legendy Nelsona. Nicholas Pocock namalował go do oficjalnej biografii Nelsona wydanej w 1809 roku, to obraz na górze tej strony, a George Jones w 1829 roku nadał mu w pełni romantyczny kształt. Oba należą dziś do Royal Museums Greenwich. Kilka miesięcy później Nelson stracił prawą rękę na Teneryfie; osiem lat później zginął pod Trafalgarem.17 › Horatio Nelson

Przypisy

Numer w tekście odsyła do przypisu; przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.

  1. W. Laird Clowes, The Royal Navy, t. 4; Royal Museums Greenwich, „The 'Captain' capturing the 'San Nicolas' and the 'San José' at the Battle of Cape St Vincent, 14 February 1797 (BHC0487)”. ↩
  2. W. Laird Clowes, The Royal Navy, t. 4; Tom Pocock, Encyclopaedia Britannica, „Horatio Nelson”. ↩
  3. W. Laird Clowes, The Royal Navy, t. 4; Robert Southey, The Life of Horatio, Lord Nelson; Tom Pocock, Encyclopaedia Britannica, „Horatio Nelson”. ↩
  4. W. Laird Clowes, The Royal Navy, t. 4; Royal Museums Greenwich, „The 'Captain' capturing the 'San Nicolas' and the 'San José' at the Battle of Cape St Vincent, 14 February 1797 (BHC0487)”. ↩
  5. Royal Museums Greenwich, „Rear-Admiral Sir John Jervis, 1735-1823, Earl of St Vincent (BHC3001)”; Tom Pocock, Encyclopaedia Britannica, „Horatio Nelson”; W. Laird Clowes, The Royal Navy, t. 4; Robert Southey, The Life of Horatio, Lord Nelson. ↩
  6. Real Academia de la Historia, „José de Córdova y Ramos de Garay”; W. Laird Clowes, The Royal Navy, t. 4; Robert Southey, The Life of Horatio, Lord Nelson. ↩
  7. W. Laird Clowes, The Royal Navy, t. 4; Royal Museums Greenwich, „The 'Captain' capturing the 'San Nicolas' and the 'San José' at the Battle of Cape St Vincent, 14 February 1797 (BHC0487)”; Robert Southey, The Life of Horatio, Lord Nelson. ↩
  8. W. Laird Clowes, The Royal Navy, t. 4; Robert Southey, The Life of Horatio, Lord Nelson; Royal Museums Greenwich, „The 'Captain' capturing the 'San Nicolas' and the 'San José' at the Battle of Cape St Vincent, 14 February 1797 (BHC0487)”. ↩
  9. W. Laird Clowes, The Royal Navy, t. 4; Tom Pocock, Encyclopaedia Britannica, „Horatio Nelson”; Royal Museums Greenwich, „The 'Captain' capturing the 'San Nicolas' and the 'San José' at the Battle of Cape St Vincent, 14 February 1797 (BHC0487)”; Robert Southey, The Life of Horatio, Lord Nelson. ↩
  10. W. Laird Clowes, The Royal Navy, t. 4; Robert Southey, The Life of Horatio, Lord Nelson; Royal Museums Greenwich, „The 'Captain' capturing the 'San Nicolas' and the 'San José' at the Battle of Cape St Vincent, 14 February 1797 (BHC0487)”. ↩
  11. W. Laird Clowes, The Royal Navy, t. 4; Robert Southey, The Life of Horatio, Lord Nelson; Nelson, Dispatches and Letters, red. Nicolas, t. 2. ↩
  12. Nelson, Dispatches and Letters, red. Nicolas, t. 2; Royal Museums Greenwich, „The 'Captain' capturing the 'San Nicolas' and the 'San José' at the Battle of Cape St Vincent, 14 February 1797 (BHC0487)”; W. Laird Clowes, The Royal Navy, t. 4. ↩
  13. W. Laird Clowes, The Royal Navy, t. 4; Tom Pocock, Encyclopaedia Britannica, „Horatio Nelson”. ↩
  14. W. Laird Clowes, The Royal Navy, t. 4; Robert Southey, The Life of Horatio, Lord Nelson. ↩
  15. Nelson, Dispatches and Letters, red. Nicolas, t. 2; Robert Southey, The Life of Horatio, Lord Nelson; W. Laird Clowes, The Royal Navy, t. 4; Tom Pocock, Encyclopaedia Britannica, „Horatio Nelson”. ↩
  16. W. Laird Clowes, The Royal Navy, t. 4; Encyclopaedia Britannica, „Cuthbert Collingwood, 1st Baron Collingwood”. ↩
  17. Royal Museums Greenwich, „The 'Captain' capturing the 'San Nicolas' and the 'San José' at the Battle of Cape St Vincent, 14 February 1797 (BHC0487)”; Royal Museums Greenwich, „Nelson Boarding the 'San Josef' at the Battle of Cape St Vincent, 14 February 1797 (BHC0492)”; Tom Pocock, Encyclopaedia Britannica, „Horatio Nelson”; Robert Southey, The Life of Horatio, Lord Nelson. ↩

Źródła

Najczęstsze pytania

Kiedy rozegrała się bitwa u przylądka Świętego Wincentego?

14 lutego 1797 roku, u przylądka Świętego Wincentego, południowo-zachodniego krańca Portugalii. Pod tą nazwą znanych jest kilka wcześniejszych bitew morskich, dlatego bywa nazywana bitwą z 1797 roku.

Kto wygrał bitwę u przylądka Świętego Wincentego?

Flota brytyjska admirała sir Johna Jervisa. Zdobyła cztery hiszpańskie okręty liniowe, a flota hiszpańska wycofała się do Kadyksu, gdzie została zablokowana.

Ile okrętów miała każda ze stron?

Jervis miał 15 okrętów liniowych. Hiszpański admirał José de Córdoba miał ich 27, w tym czteropokładową Santísimę Trinidad, największy okręt w tej bitwie.

Dlaczego flota hiszpańska była na morzu?

Płynęła z Kartageny do Kadyksu, w drodze do Brestu, gdzie miała połączyć się z flotą francuską. Wschodni sztorm zepchnął ją na Atlantyk, gdzie czekał Jervis.

Czego dokonał Nelson u przylądka Świętego Wincentego?

Bez rozkazu wyprowadził okręt Captain z linii, by zagrodzić drogę głównym siłom hiszpańskim, a potem wszedł abordażem na San Nicolása i z jego pokładu zdobył większy San José.

Czym był opatentowany most Nelsona?

Żartobliwą nazwą, którą flota nadała, a sam Nelson z dumą zanotował, jego wyczynowi: zdobyciu jednego okrętu przez przejście po pokładzie drugiego. Na San José wszedł przez zdobyty San Nicolás.

Co Jervis i Nelson otrzymali za zwycięstwo?

Jervis został hrabią St. Vincent, a Nelson rycerzem Orderu Łaźni. Awans Nelsona na kontradmirała, według starszeństwa, przyszedł kilka dni po bitwie.

Chwała oręża Twojej ojczyzny

Punkty zwrotne dziejów

Maraton, Gaugamela, Kanny, Konstantynopol, Waterloo, Stalingrad: dni, w których świat zmienił kurs.

Na podstawie kraju, którego nie zapisujemy · dlaczego? ·

Przetnij szyk u przylądka Świętego Wincentego

Echoes of Battle ożywia wielkie bitwy historii, scena po scenie, na prawdziwej mapie. Zaciągnij się poniżej, a gdy aplikacja wystartuje, wyślemy Ci meldunek na skrzynkę.

Albo zaopatrz kampanię na Ko-fi ›