ENZaciągnij się

Bitwa pod Rovinami 1395: Mircza Stary przeciw sułtanowi Bajazydowi

Wojny osmańskie na Bałkanach · 1394 lub 1395 · Wołoszczyzna kontra Imperium Osmańskie · ~10 min czytania · Aktualizacja: październik 2026

Najbliższa rocznica: 17 maja 2027, 632. rocznica 17 maja w historii ›

Mapa lokalizacyjna Europy Południowo-Wschodniej ze złotą gwiazdą na Wołoszczyźnie, na północ od dolnego Dunaju i na południe od Karpat.

Mapa lokalizacyjna Wołoszczyzny z przybliżonym miejscem bitwy w dolinie Argeș, wykonana do tego artykułu. Mapa lokalizacji: © Echoes of Battle (dane: Natural Earth, domena publiczna)

W skrócie

Wołoszczyznahospodar Mircza Stary (Mircea cel Bătrân)
kontra
Imperium Osmańskiesułtan Bajazyd I; jego serbscy lennicy królewicz Marko i Konstantyn Dragasz; Stefan Lazarević
Data
umownie 17 maja 1395; latopisy serbskie podają 10 października, co Alexandru Madgearu i Marius Diaconescu odnoszą do 1394 roku
Miejsce
niepewne; prawdopodobnie w pobliżu wołoskiej stolicy Argeş i rzeki Argeş
Wojna
wyprawy osmańskie na północ od Dunaju
Siły
brak wiarygodnych danych
Straty
ciężkie po obu stronach; po stronie osmańskiej polegli Marko i Konstantyn Dragasz
Wynik
sporny: zwycięstwo Mirczy według Madgearu, bitwa nierozstrzygnięta według Ilony Czamańskiej, sukces osmański według Diaconescu; Mircza wkrótce stracił tron na rzecz Vlada Uzurpatora
W skrócie

Czym była bitwa pod Rovinami?

Bitwa pod Rovinami rozegrała się między Mirczą Starym, hospodarem Wołoszczyzny, a sułtanem osmańskim Bajazydem I, który przeprawił się przez Dunaj, by go ukarać. Zwykle datuje się ją na 17 maja 1395 roku, ale latopisy serbskie podają 10 października, a część historyków umieszcza ją w 1394 roku. Obie armie poniosły ciężkie straty, a dwaj panowie serbscy walczący jako wasale sułtana, królewicz Marko i Konstantyn Dragasz, polegli. Tradycja rumuńska uznaje bitwę za zwycięstwo Mirczy, ale jej wynik wciąż budzi spory.1

Niewiele bitew jest równie sławnych i zarazem tak słabo znanych jak Rovine. Historycy wciąż spierają się, gdzie ją stoczono, w którym roku i kto wygrał. Pewne jest tylko, że była bardzo krwawa i że kosztowała życie dwóch serbskich panów jadących z sułtanem, z których jeden stał się największym bohaterem pieśni południowosłowiańskich.2

Ciemna mapa Europy Południowo-Wschodniej z łukiem Karpat, dolnym Dunajem płynącym do Morza Czarnego, Bałkanami i Morzem Egejskim oraz złotą gwiazdą w świetlistym kręgu na równinie na północ od Dunaju i małą mapką świata z zaznaczonym obszarem
Wołoszczyzna leżała między Karpatami a dolnym Dunajem. Na południe od rzeki od 1393 roku Bułgarią władali Osmanowie, na północ od gór leżał Siedmiogród i węgierskie królestwo Zygmunta. Mapa narysowana dla tego artykułu na podstawie danych Natural Earth, bez współczesnych granic. Mapa lokalizacji: © Echoes of Battle (dane: Natural Earth, domena publiczna)

Tło: Osmanowie nad Dunajem

Pod koniec XIV wieku Imperium Osmańskie parło przez Bałkany na północ. Po bitwie na Kosowym Polu w 1389 roku władcy serbscy stali się trybutariuszami sułtana, a Bajazyd I, który objął tron w tym samym roku, w lipcu 1393 roku zdobył stolicę Bułgarii, Tyrnowo. Osmańscy najeźdźcy przekraczali potem Dunaj i wpadali na Wołoszczyznę.3

Wołoszczyzną, rumuńskim księstwem między Dunajem a Karpatami Południowymi, rządził od 1386 roku Mircza Stary. Znalazł się między Osmanami na południu a węgierskim królem Zygmuntem Luksemburskim, który uważał go za swego wasala i szykował wielką krucjatę przeciw Turkom.4

Mircza uderzył na bazę najeźdźców na północ od Dunaju, nazywaną w kronikach osmańskich Karınovası, w ramach szerszej ofensywy zorganizowanej przez Zygmunta. Bajazyd ruszył na północ, by go ukarać. Czamańska dodaje jeszcze jeden powód: ostatni car bułgarski, Iwan Szyszman, wciąż bronił się w Nikopolu nad Dunajem dzięki zaopatrzeniu z Wołoszczyzny, a sułtan chciał go dobić, zanim nadejdzie krucjata.5

Średniowieczny fresk przedstawiający brodatego władcę o długich włosach w wysokiej złotej koronie i czerwono-niebieskiej szacie zdobionej perłami, z napisem cyrylicą nad głową
Mircza Stary, hospodar wołoski w latach 1386 do 1418, na średniowiecznym portrecie wotywnym z Curtea de Argeş. Napis nazywa go Io Mircza wojewodą. Portret wotywny, Curtea de Argeş, średniowiecze, według reprodukcji w ilustrowanej historii Rumunów Dinu C. Giurescu (fragment). Domena publiczna, przez Wikimedia Commons

Siły i dowódcy

Nie zachowały się żadne wiarygodne liczby dla żadnej z armii. Po jednej stronie stał Mircza z wojskiem wołoskim, po drugiej Bajazyd, zwany Yıldırım, czyli Błyskawica, z własnymi wojskami i oddziałami chrześcijańskich wasali. Byli wśród nich serbski książę Stefan Lazarević oraz dwaj panowie z obszaru dzisiejszej Macedonii Północnej, król Marko i Konstantyn Dragasz.6

Ręcznie kolorowany sztych: Bajazyd I w białym turbanie i czerwonej szacie siedzi po turecku pod łukową niszą
Sułtan Bajazyd I, zwany Yıldırım, czyli Błyskawica, który przeszedł Dunaj, by ukarać Mirczę, na ręcznie kolorowanym osiemnastowiecznym sztychu Claude'a Du Bosca. Domena publiczna. Claude Du Bosc, 1734, Houghton Library, Uniwersytet Harvarda, przez Wikimedia Commons.

Bitwa bez pewnej nazwy i daty

„Rovine” nie jest nazwą żadnej miejscowości. Madgearu wyjaśnia, że to serbskie słowo oznaczające „urwisko” albo „rów”, którym opisano pole bitwy. Ilona Czamańska z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu odczytuje je jako „na rowinach”, czyli „w szańcach”, i lokuje walki najpewniej w pobliżu wołoskiej stolicy Argeş, nad rzeką o tej samej nazwie; Madgearu umieszcza je gdzieś na drodze z Turnu Măgurele nad Dunajem do Curtea de Argeş.7

Akwarela przedstawiająca szeroką, płytką rzekę rozlewającą się między żwirowymi łachami pod zalesionymi wzgórzami, z domami i cerkwią wśród drzew na drugim brzegu i górami w oddali
Dolina Argeşu pod Curtea de Argeş na akwareli Amedea Preziosiego z 1869 roku. Bitwa rozegrała się najpewniej gdzieś w tej dolinie, w pobliżu dawnej stolicy Wołoszczyzny. Amedeo Preziosi, Lunca Argeşului, akwarela, 26 czerwca 1869. Domena publiczna, przez Wikimedia Commons

Data jest równie niepewna. Jedna grupa latopisów serbskich podaje 10 października, a zarówno Madgearu, jak i Marius Diaconescu, piszący w Mediaevalia Transilvanica, umieszczają bitwę jesienią 1394 roku. Przyjmowana dziś powszechnie data 17 maja 1395 roku to dzień śmierci Konstantyna Dragasza, zapisany w klasztornych pomiannikach i potwierdzony nadaniem cesarza bizantyńskiego Manuela II i jego żony Heleny, córki Dragasza, dla klasztoru w Konstantynopolu. Czamańska przekonuje, że należy ją traktować umownie, bo nie wiadomo, czy Dragasz zginął w dniu bitwy, czy później; jedno ze źródeł osmańskich mówi nawet o walkach trwających tydzień. Niektórzy historycy próbowali pogodzić daty, zakładając dwie bitwy, po jednej w każdym roku. Rocznica w naszym kalendarzu podąża za datą umowną.8

Przebieg bitwy

Żadna relacja naocznego świadka się nie zachowała, a źródła sobie przeczą. Wszystkie zgadzają się co do najważniejszego: sułtan przeprawił się przez Dunaj, Mircza stanął naprzeciw niego, a walka była zacięta i bardzo krwawa. W edycji tekstów przygotowanej przez Czamańską żywot serbskiego despoty Stefana Lazarevicia pióra Konstantyna z Kostenca mówi o „niewypowiedzianie wielkiej” ilości przelanej krwi i o tym, że Marko modlił się o zwycięstwo chrześcijan i o to, by sam padł pierwszy.9

Pozostali kronikarze opowiadają różne historie. Anonimowa kronika bułgarska opisuje niebo pociemniałe od strzał, a zarazem w tym samym fragmencie sułtan osadza na Wołoszczyźnie własnego władcę, Mircza zaś ucieka na stronę węgierską. Bizantyński historyk Laonik Chalkokondyles opisuje nie jedną bitwę, lecz wojnę podjazdową: Mircza wysyła kobiety i dzieci w góry i atakuje osmańskie kolumny z dębowych lasów. Kronikarze osmańscy, piszący pokolenia później, opisują ciężką walkę zakończoną poddaniem się Mirczy i płaceniem trybutu. Czamańska ostrzega, że pisano je na chwałę sułtanów, a Diaconescu zauważa, że nawet one przyznają, iż walka była ciężka, a jej wynik niepewny.10

Dziewiętnastowieczna litografia przedstawiająca zażartą bitwę na otwartym terenie: jeźdźcy i piesi z szablami i tarczami zwarci na pierwszym planie, a po prawej kolumna ludzi przechodząca przez długi drewniany most
Rovine w wyobrażeniu dziewiętnastowiecznego rumuńskiego patriotyzmu: litografia Dimitrie Papazoglu pokazuje ludzi Mirczy uderzających na armię osmańską przechodzącą przez most. To romantyczna rekonstrukcja; żaden opis naocznego świadka bitwy się nie zachował. Dimitrie Papazoglu, Bitwa pod Rovinami, litografia, XIX wiek. Domena publiczna, przez Wikimedia Commons

Punkt zwrotny: kto wygrał?

Historiografia rumuńska długo uznawała Rovine za wyraźne zwycięstwo Mirczy. Czamańska wywodzi to po części z opowieści siedemnastowiecznego kronikarza Mihaia Moxy, u którego Bajazyd traci całą armię, a Diaconescu zauważa, że to przede wszystkim w czasach komunistycznych historycy pisali o „chwalebnej bitwie” i „niezapomnianym zwycięstwie”.11

Współcześni historycy wciąż się różnią. Madgearu uważa, że bitwę wygrał Mircza, który powstrzymał podbój całej Wołoszczyzny. Czamańska dochodzi do wniosku, że była nierozstrzygnięta: obie armie poniosły ciężkie straty, ale rozeszły się, zachowując zdolność bojową, a Bajazyd miał dość sił, by zdobyć potem Nikopol i położyć kres carstwu bułgarskiemu. Diaconescu idzie najdalej w przeciwną stronę: wygrana bitwa, pisze, to nie to samo co wygrana wojna, a dalsze wydarzenia pokazały, że prawdziwymi zwycięzcami byli Turcy.12

Następstwa

Cokolwiek wydarzyło się na polu bitwy, Mircza stracił stolicę. Grupa bojarów, którzy woleli pokój z Osmanami, poparła rywala, Vlada zwanego Uzurpatorem, a Mircza schronił się w swoich posiadłościach w Siedmiogrodzie. Tam 7 marca 1395 roku zawarł w Braszowie sojusz z Zygmuntem.13

Nie wiadomo na pewno, kim był Vlad. Madgearu przypuszcza, że mógł być synem wcześniejszego wojewody Dana I; Czamańska uważa, że najpewniej należał do rodu Basarabów, może był nieprawym synem Władysława I albo bratem czy bratankiem Mirczy. Nie jest też jasne, jak doszedł do władzy: Diaconescu pisze, że osadzili go Osmanowie przy pomocy części bojarów, a Czamańska pozostawia otwarte, czy na tron wprowadził go Bajazyd, czy też wykorzystał kłopoty Mirczy, by samemu dogadać się z sułtanem.14

Sojusz z Węgrami miał swoją cenę. Diaconescu podkreśla, że Zygmunt traktował Mirczę jak wasala i uzależnił pomoc przeciw stronnictwu proosmańskiemu od udziału Mirczy w planowanej krucjacie na południe od Dunaju. Madgearu ocenia, że współpraca Mirczy i Zygmunta przyszła zbyt późno, by pokonać osmańskich najeźdźców.15

Dalszy bieg wydarzeń opowiada się na dwa sposoby. W rekonstrukcji Madgearu armia węgierska weszła na Wołoszczyznę w kwietniu 1395 roku i pomogła odbić dunajską twierdzę Turnu, czyli Mały Nikopol, a w maju Bajazyd przeszedł do kontrataku. Diaconescu opisuje kwietniowe siły jako niewielki oddział liczący około 1200 ludzi, który został pobity, a Turnu zdobył po długim oblężeniu sam Zygmunt w czasie królewskiej wyprawy tego lata, zostawiając tam węgierską załogę. Obaj zgadzają się, że Mircza zawdzięczał powrót węgierskiemu orężowi. Turnu miało znaczenie, bo strzegło jednej ze zwykłych osmańskich przepraw przez Dunaj; Osmanowie zajęli je w wyprawie przeciw Mirczy, a węgierska załoga przypominała potem, czyja pomoc przywróciła mu tron.16

Rok później wielka krucjata Zygmunta spotkała się z Bajazydem pod Nikopolis i 25 września 1396 roku sułtan ją rozgromił. Mircza rządził Wołoszczyzną do 1418 roku.17 › Bitwa pod Nikopolis 1396

Dziedzictwo i pamięć

Dla Rumunów Rovine to bitwa Mirczy Starego, księcia, który stawił czoło Błyskawicy. Dla Serbów to bitwa, w której poległ królewicz Marko. Marko Kraljević, jak odnotowuje Britannica, stał się bohaterem literatury i tradycji południowych Słowian, wesołym, silnym i walecznym, nieprzejednanym wrogiem Turków, nierozłącznym ze swym koniem Šaracem. W opowieściach zebranych w 1914 roku przez Woislava Petrovitcha jest ulubionym bohaterem Serbów, któremu wila dała nadludzką siłę i cudownego konia.18

Ironia tej historii nie umknęła jej śpiewakom: człowiek, z którego zrobili pogromcę Turków, zginął w armii sułtana jako jego wasal. O prawdziwym Marku, poza jego śmiercią pod Rovinami, wiadomo niewiele.19 › Bajazyd I

Przypisy

Numer w tekście odsyła do przypisu; przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.

  1. Ilona Czamańska, „Kilka spostrzeżeń na temat bitwy pod Rovinami (1395) [A few observations on the battle of Rovine (1395)]”; Alexandru Madgearu, „The Ottoman Campaigns in Walachia, 1394-1395”; Marius Diaconescu, „The Relations of Vassalage between Sigismund of Luxemburg, King of Hungary, and Mircea the Old, Voivode of Wallachia”; Encyclopaedia Britannica, „Marko Kraljević”. ↩
  2. Ilona Czamańska, „Kilka spostrzeżeń na temat bitwy pod Rovinami (1395) [A few observations on the battle of Rovine (1395)]”; Marius Diaconescu, „The Relations of Vassalage between Sigismund of Luxemburg, King of Hungary, and Mircea the Old, Voivode of Wallachia”; Encyclopaedia Britannica, „Marko Kraljević”. ↩
  3. Alexandru Madgearu, „The Ottoman Campaigns in Walachia, 1394-1395”; Encyclopaedia Britannica, „Bayezid I”; Marius Diaconescu, „The Relations of Vassalage between Sigismund of Luxemburg, King of Hungary, and Mircea the Old, Voivode of Wallachia”. ↩
  4. Encyclopaedia Britannica, „Mircea the Old”; Marius Diaconescu, „The Relations of Vassalage between Sigismund of Luxemburg, King of Hungary, and Mircea the Old, Voivode of Wallachia”; Ilona Czamańska, „Kilka spostrzeżeń na temat bitwy pod Rovinami (1395) [A few observations on the battle of Rovine (1395)]”. ↩
  5. Alexandru Madgearu, „The Ottoman Campaigns in Walachia, 1394-1395”; Ilona Czamańska, „Kilka spostrzeżeń na temat bitwy pod Rovinami (1395) [A few observations on the battle of Rovine (1395)]”. ↩
  6. Ilona Czamańska, „Kilka spostrzeżeń na temat bitwy pod Rovinami (1395) [A few observations on the battle of Rovine (1395)]”; Encyclopaedia Britannica, „Bayezid I”; Encyclopaedia Britannica, „Marko Kraljević”; Marius Diaconescu, „The Relations of Vassalage between Sigismund of Luxemburg, King of Hungary, and Mircea the Old, Voivode of Wallachia”. ↩
  7. Alexandru Madgearu, „The Ottoman Campaigns in Walachia, 1394-1395”; Ilona Czamańska, „Kilka spostrzeżeń na temat bitwy pod Rovinami (1395) [A few observations on the battle of Rovine (1395)]”. ↩
  8. Alexandru Madgearu, „The Ottoman Campaigns in Walachia, 1394-1395”; Marius Diaconescu, „The Relations of Vassalage between Sigismund of Luxemburg, King of Hungary, and Mircea the Old, Voivode of Wallachia”; Ilona Czamańska, „Kilka spostrzeżeń na temat bitwy pod Rovinami (1395) [A few observations on the battle of Rovine (1395)]”; Encyclopaedia Britannica, „Marko Kraljević”. ↩
  9. Ilona Czamańska, „Kilka spostrzeżeń na temat bitwy pod Rovinami (1395) [A few observations on the battle of Rovine (1395)]”; Marius Diaconescu, „The Relations of Vassalage between Sigismund of Luxemburg, King of Hungary, and Mircea the Old, Voivode of Wallachia”. ↩
  10. Ilona Czamańska, „Kilka spostrzeżeń na temat bitwy pod Rovinami (1395) [A few observations on the battle of Rovine (1395)]”; Marius Diaconescu, „The Relations of Vassalage between Sigismund of Luxemburg, King of Hungary, and Mircea the Old, Voivode of Wallachia”. ↩
  11. Ilona Czamańska, „Kilka spostrzeżeń na temat bitwy pod Rovinami (1395) [A few observations on the battle of Rovine (1395)]”; Marius Diaconescu, „The Relations of Vassalage between Sigismund of Luxemburg, King of Hungary, and Mircea the Old, Voivode of Wallachia”. ↩
  12. Alexandru Madgearu, „The Ottoman Campaigns in Walachia, 1394-1395”; Ilona Czamańska, „Kilka spostrzeżeń na temat bitwy pod Rovinami (1395) [A few observations on the battle of Rovine (1395)]”; Marius Diaconescu, „The Relations of Vassalage between Sigismund of Luxemburg, King of Hungary, and Mircea the Old, Voivode of Wallachia”. ↩
  13. Ilona Czamańska, „Kilka spostrzeżeń na temat bitwy pod Rovinami (1395) [A few observations on the battle of Rovine (1395)]”; Alexandru Madgearu, „The Ottoman Campaigns in Walachia, 1394-1395”; Marius Diaconescu, „The Relations of Vassalage between Sigismund of Luxemburg, King of Hungary, and Mircea the Old, Voivode of Wallachia”. ↩
  14. Alexandru Madgearu, „The Ottoman Campaigns in Walachia, 1394-1395”; Ilona Czamańska, „Kilka spostrzeżeń na temat bitwy pod Rovinami (1395) [A few observations on the battle of Rovine (1395)]”; Marius Diaconescu, „The Relations of Vassalage between Sigismund of Luxemburg, King of Hungary, and Mircea the Old, Voivode of Wallachia”. ↩
  15. Marius Diaconescu, „The Relations of Vassalage between Sigismund of Luxemburg, King of Hungary, and Mircea the Old, Voivode of Wallachia”; Alexandru Madgearu, „The Ottoman Campaigns in Walachia, 1394-1395”. ↩
  16. Alexandru Madgearu, „The Ottoman Campaigns in Walachia, 1394-1395”; Marius Diaconescu, „The Relations of Vassalage between Sigismund of Luxemburg, King of Hungary, and Mircea the Old, Voivode of Wallachia”; Ilona Czamańska, „Kilka spostrzeżeń na temat bitwy pod Rovinami (1395) [A few observations on the battle of Rovine (1395)]”. ↩
  17. Encyclopaedia Britannica, „Bayezid I”; Encyclopaedia Britannica, „Mircea the Old”; Marius Diaconescu, „The Relations of Vassalage between Sigismund of Luxemburg, King of Hungary, and Mircea the Old, Voivode of Wallachia”. ↩
  18. Encyclopaedia Britannica, „Marko Kraljević”; Woislav M. Petrovitch, „Hero Tales and Legends of the Serbians”. ↩
  19. Encyclopaedia Britannica, „Marko Kraljević”; Ilona Czamańska, „Kilka spostrzeżeń na temat bitwy pod Rovinami (1395) [A few observations on the battle of Rovine (1395)]”. ↩

Źródła

Najczęstsze pytania

Kiedy odbyła się bitwa pod Rovinami?

Zwykle datuje się ją na 17 maja 1395 roku, ale to data śmierci Konstantyna Dragasza. Latopisy serbskie podają 10 października, co Alexandru Madgearu i Marius Diaconescu odnoszą do 1394 roku.

Kto wygrał bitwę pod Rovinami?

Historycy się spierają. Tradycja rumuńska i Madgearu przypisują zwycięstwo Mirczy Staremu, Ilona Czamańska uznaje bitwę za nierozstrzygniętą, a Diaconescu dowodzi, że prawdziwymi zwycięzcami byli Osmanowie, bo Mircza wkrótce stracił tron.

Gdzie stoczono bitwę pod Rovinami?

Dokładne miejsce nie jest znane. Rovine to nie nazwa miejscowości, lecz serbskie słowo oznaczające rowy lub szańce; walki toczyły się najpewniej w dolinie Argeşu na Wołoszczyźnie.

Kto zginął pod Rovinami?

Dwaj panowie serbscy walczący jako wasale osmańscy, królewicz Marko (Marko Kraljević) i Konstantyn Dragasz.

Dlaczego Bajazyd zaatakował Wołoszczyznę?

By ukarać Mirczę, który zaatakował bazę osmańskich najeźdźców na północ od Dunaju w ramach ofensywy Zygmunta Luksemburskiego, a zdaniem Czamańskiej także po to, by dobić bułgarskiego cara Iwana Szyszmana w Nikopolu, zanim nadejdzie krucjata.

Co stało się z Mirczą Starym po bitwie?

Stracił stolicę na rzecz rywala, Vlada Uzurpatora, w marcu 1395 roku zawarł w Braszowie sojusz z Zygmuntem Węgierskim i z węgierską pomocą odzyskał tron. Rządził Wołoszczyzną do 1418 roku.

Kim był królewicz Marko?

Marko Kraljević rządził niewielkim państwem serbskim na obszarze dzisiejszej Macedonii Północnej jako wasal osmański i poległ pod Rovinami. W południowosłowiańskiej epice stał się największym bohaterem walki z Turkami.

Chwała oręża Twojej ojczyzny

Punkty zwrotne dziejów

Maraton, Gaugamela, Kanny, Konstantynopol, Waterloo, Stalingrad: dni, w których świat zmienił kurs.

Na podstawie kraju, którego nie zapisujemy · dlaczego? ·

Nękaj sułtana z dębowych lasów

Echoes of Battle ożywia wielkie bitwy historii, scena po scenie, na prawdziwej mapie. Zaciągnij się poniżej, a gdy aplikacja wystartuje, wyślemy Ci meldunek na skrzynkę.

Albo zaopatrz kampanię na Ko-fi ›