ENZaciągnij się

Bitwa pod Worcester 1651: ostatnia bitwa wojen domowych

Wojny trzech królestw · 3 września 1651 · Parlament kontra Karol II i Szkoci · ~6 min czytania · Aktualizacja: październik 2026

Najbliższa rocznica: 3 września 2027, 376. rocznica 3 września w historii ›

Rytowany plan Worcester z lotu ptaka z 1651 roku: otoczone murami miasto, katedra, gwiaździsty Fort Royal, rzeka Severn z łodziami i walcząca jazda na polach za murami.

An exact Ground-Plot of ye City of Worcester as it stood fortifyd, 3 Sept. 1651, rycina wydana przez Anne Seile, 1662. British Museum, przez Wikimedia Commons, domena publiczna.

W skrócie

Parlament angielski (Armia Nowego Wzoru i milicja)Oliver Cromwell; Charles Fleetwood; John Lambert
vs
Karol II, szkoccy kowenanterzy i angielscy rojaliścikról Karol II; David Leslie; książę Hamilton
Data
3 września 1651 (według kalendarza juliańskiego, którego Anglia wtedy używała; według dzisiejszego kalendarza 13 września)
Miejsce
Worcester i łąki nad Severn i Teme, Anglia
Wojna
wojny trzech królestw (trzecia angielska wojna domowa)
Siły
około 28 000 do 30 000 żołnierzy parlamentu przeciw 12 000 do 16 000 rojalistów i Szkotów (relacje się różnią)
Straty
rojaliści: od 2000 do 3000 zabitych i około 10 000 jeńców; parlament: kilkuset zabitych i rannych
Wynik
rozstrzygające zwycięstwo parlamentu; Karol II ucieka do Francji
W skrócie

Co wydarzyło się pod Worcester?

3 września 1651 roku armia parlamentu pod wodzą Olivera Cromwella zaatakowała szkocko-rojalistyczną armię Karola II w Worcester i wokół miasta. Cromwell przerzucił mosty łodziowe przez Severn i Teme, przełamał linię rojalistów nad Teme, a potem wrócił na drugi brzeg i odparł wypad prowadzony przez samego króla. O zmroku walczono już na ulicach, armia rojalistów przestała istnieć, a Karol uciekł i w końcu dotarł do Francji. Była to ostatnia bitwa wojen domowych.1

Worcester zakończyło dziewięć lat wojny w Anglii i zapewniło przetrwanie republice, która ścięła Karola I. Młody Karol II musiał zaś uciekać przez całą Anglię.2

Tło

Po egzekucji Karola I w styczniu 1649 roku Szkoci ogłosili jego syna królem jako Karola II. Cromwell najechał Szkocję i 3 września 1650 roku rozgromił szkocką armię pod Dunbarem, ale zagrożenie z północy nie minęło.3

Latem 1651 roku, gdy Cromwell ruszył na Perth, droga do Anglii została otwarta, jak pisze Britannica, celowo. Karol, świeżo koronowany król Szkotów, połknął przynętę i pomaszerował ze swoją armią na południe zachodnią stroną kraju, licząc, że angielscy rojaliści powstaną i do niego dołączą.4

Niewielu to zrobiło. Historic England zauważa, że Anglia nie powstała, by go wesprzeć, a Rada Stanu pisała pod koniec sierpnia, że do Szkotów przyłącza się niewielu. 22 sierpnia armia dotarła do Worcester i zatrzymała się, by odpocząć, zebrać rekrutów i naprawić stare umocnienia miasta.5 › Bitwa pod Edgehill, 1642

Ciemna mapa lokalizacyjna południowej Brytanii z Walią po lewej, Kanałem Bristolskim poniżej i złotą gwiazdą w świetlistym kręgu w zachodniej części środkowej Anglii, z Tamizą płynącą na wschód do Londynu i małą mapą świata w ramce
Bitwa pod Worcester: gwiazda wskazuje miasto nad Severn w zachodniej części środkowej Anglii, niedaleko granicy z Walią, około 185 km na północny zachód od Londynu. Wstawka pokazuje ten obszar na mapie świata. Mapa narysowana dla tego artykułu na podstawie danych Natural Earth, bez współczesnych granic. Mapa lokalizacyjna: © Echoes of Battle (dane: Natural Earth, domena publiczna)

Armie i dowódcy

Cromwell szedł za nimi z główną armią parlamentu, po drodze zbierając milicję i posiłki. Gdy 27 sierpnia dotarł do Evesham, około 24 km od Worcester, miał pod sobą około 28 tysięcy ludzi. Britannica ocenia ostateczną liczbę na 30 tysięcy, z czego 20 tysięcy stanowili wyszkoleni żołnierze Armii Nowego Wzoru.6

Armia królewska była znacznie mniejsza. BritishBattles.com i Britannica przypisują jej 16 tysięcy ludzi, Willis-Bund około 15 tysięcy rankiem w dniu bitwy, a Historic England zaledwie 12 tysięcy. Była w większości szkocka: jazdą dowodził David Leslie, piechotą między innymi książę Hamilton, Montgomery, Keith i Pitscottie, a obok Szkotów walczył mniejszy oddział angielskich rojalistów.7

Samo Worcester było mocną pozycją. Od zachodu i południa osłaniały je rzeki Severn i Teme, a rojaliści dodali do umocnień duży nowy szaniec, Fort Royal. Zburzyli też mosty niżej na rzece, by utrzymać przeprawy.8

Stary obraz olejny przedstawiający wodza w skórzanym kaftanie i kapeluszu z piórami na gniadym koniu, obok oficerowie i chorąży, a w dolinie w tle obwarowane miasto z wieżami i oddziałami wojska
Oliver Cromwell i jego oficerowie pod Worcester na obrazie nieznanego angielskiego malarza z XVII wieku; miasto i walka widoczne są w oddali po prawej. Domena publiczna. Szkoła angielska, XVII wiek, przez Wikimedia Commons.

Plan, który ich zgubił, polegał na przejściu rzek i zamknięciu pierścienia. Pierwszy krok zrobiono w Upton-on-Severn, kilka mil w dół rzeki, gdzie przeprawy bronił generał major Edward Massey z około 300 ludźmi. Most był zburzony, ale nad wyrwą zostawiono pojedynczą deskę. Wczesnym rankiem 29 sierpnia osiemnastu ludzi Johna Lamberta przekradło się po niej do Upton.9

Zostali dostrzeżeni i zaatakowani, a bronili się w kościele, dopóki dragoni Lamberta nie przebrnęli przez rzekę brodem i ich nie odsieczyli. Przeważony liczebnie Massey cofnął się do Worcester, most naprawiono, a siły parlamentu liczące około 12 tysięcy ludzi pod Charlesem Fleetwoodem wkrótce stanęły obozem na zachodnim brzegu Severn. Willis-Bund dowodzi, że plan musiał powstać w Londynie jeszcze przed przybyciem Cromwella, bo Rada Stanu pisała już wtedy o ataku na nieprzyjaciela z obu stron rzeki.10

Przebieg bitwy

Cromwell zaatakował 3 września, w rocznicę Dunbaru. Zebrano na rzece łodzie i w pobliżu ujścia Teme do Severn ułożono dwa mosty łodziowe, jeden przez Severn, drugi przez Teme, a jego działa na Red Hill i w Perry Wood ostrzeliwały miasto i fort.11

Kolumny Fleetwooda nadeszły od Upton. Lewa, pod Deane'em, przebiła się przez Powick i uderzyła na most w Powick, którego brygada Keitha miała bronić do ostatka; prawa, pod Lambertem, przeszła przez most łodziowy na Teme przeciw Góralom Pitscottiego w żywopłotach za rzeką. Szkoci bronili się od żywopłotu do żywopłotu i utrzymali obie przeprawy.12

Karol obserwował walkę z wieży katedry. Gdy natarcie Fleetwooda utknęło, Cromwell przeprowadził przez most łodziowy na Severn trzy brygady i uderzył w skrzydło Górali. Zaatakowani od czoła i z boku, ustąpili, ludzie Keitha w Powick zostali odcięci i także się załamali, a odwrót zamienił się w ucieczkę przez St John's w stronę miasta.13

Stara rycina przedstawiająca bitwę kawalerii w otwartym terenie, z dymem, armatą na pierwszym planie, dużym domem nad rzeką oraz wieżami i iglicami miasta na horyzoncie
Bitwa pod Worcester na rycinie sygnowanej przez Barlowa, z historii wojen Anglii wydanej około 1800 roku, z katedrą i miastem za polem walki. Domena publiczna. Barlow, The Battle of Worcester, z morskiej i wojskowej historii Thomasa Mante'a, zbiory British Library, przez Wikimedia Commons.

Punkt zwrotny

Aby wygrać na zachodzie, Cromwell ogołocił swój front wschodni. Widząc to, Karol poprowadził wypad jazdy i piechoty przez bramę Sidbury: sam król uderzył na Red Hill, a książę Hamilton boczną drogą na Perry Wood. Przez pewien czas szło dobrze i milicja parlamentu cofała się na całej linii.14

Szkocka jazda nie poszła za nimi. Konnica Lesliego, czekająca na łąkach Pitchcroft na północ od miasta, nie wzięła udziału w walce mimo rozkazów i próśb króla; zarówno Battlefields Trust, jak i Willis-Bund uznają tę bierność za trudną do wyjaśnienia.15

Cromwell pospiesznie przeprowadził swoje brygady z powrotem przez Severn i rzucił je do walki. Hamilton padł śmiertelnie ranny, jego kolumna ustąpiła, a rojalistów zepchnięto ze wzgórza. Milicja z Essex szturmem zdobyła Fort Royal i obróciła jego działa na miasto, a cofający się Szkoci stłoczyli się w bramie Sidbury pod mieczami żołnierzy parlamentu.16

Rycina przedstawiająca konnego wodza w zbroi i szarfie, który wskazuje przed siebie wśród padłych koni i żołnierzy, w tle most na rzece, wieża katedry i mury miasta
Cromwell w bitwie pod Worcester w ujęciu Jamesa Caldwella z 1760 roku, z katedrą i mostem na Severn w tle. Domena publiczna. James Caldwell, Cromwell at the Battle of Worcester, 1651, rycina, 1760, British Museum, przez Wikimedia Commons.

O zmroku walczono już na ulicach. Ludzie Fleetwooda wdarli się od zachodu przez most na rzece, Karol na próżno próbował zebrać swoich żołnierzy i w końcu dał się przekonać do ucieczki, wymykając się z miasta z niewielkim oddziałem jeźdźców, gdy wkraczał do niego nieprzyjaciel.17

Skutki

Armia królewska przestała istnieć. BritishBattles.com liczy od 2000 do 3000 zabitych i około 10 tysięcy jeńców, wziętych na polu bitwy albo w czasie ucieczki na północ; Britannica podaje 3000 zabitych i co najmniej 10 tysięcy jeńców, a Willis-Bund 3000 zabitych i 10 tysięcy jeńców z 15 tysięcy. Straty parlamentu wyniosły kilkuset ludzi, według Britanniki 200.18

Wielu jeńców zmarło w prowizorycznych obozach, a kilkuset wysłano do kolonii amerykańskich do przymusowej pracy. Konnicę Lesliego, która nie walczyła, wyłapywano na drodze do Szkocji.19

Karol stał się zbiegiem. Britannica opisuje króla ściganego przez Anglię przez czterdzieści dni i chronionego przez garstkę wiernych poddanych; po drodze ukrył się na dębie koło Boscobel House, gdy żołnierze przeczesywali las, a w październiku 1651 roku odpłynął z wybrzeża Sussex do Francji. Wrócił dopiero po restauracji monarchii w 1660 roku.20

Następnego dnia Cromwell zameldował o zwycięstwie przewodniczącemu Izby Gmin. Rozmiary tej łaski, pisał, przekraczają jego myśli; była to, o ile wiedział, łaska ukoronowująca, „a crowning mercy”.21 › Bitwa pod St Fagans, 1648

Dziedzictwo i pamięć

Worcester było ostatnią bitwą wojen domowych, które zaczęły się w 1642 roku. Historic England widzi w niej zmiażdżenie resztek militarnej siły Stuartów w Brytanii, a Britannica pisze, że jej wynik zapewnił przetrwanie angielskiej republiki.22

Bitwa zamknęła też pewne koło. Most w Powick, przez który przebijali się ludzie Fleetwooda, był we wrześniu 1642 roku miejscem pierwszej potyczki kawalerii w tej wojnie, a oba starcia chroni dziś wspólnie jedno zarejestrowane pole bitwy.23 › Druga bitwa pod Newbury, 1644

Pole bitwy dziś

Znaczną część terenu można przejść pieszo. Historic England, które wpisało pole bitwy do rejestru w 1995 roku, wskazuje Commandery przy dawnej bramie Sidbury, wzgórze Fort Royal, widok z katedry, stary most w Powick i punkt widokowy objaśniający przebieg walki, a ścieżki prowadzą do miejsca mostu łodziowego; Britannica wspomina tablice i pomniki w mieście. W Powick na wieży kościoła wciąż widać ślady kul z walki o wieś.24

Wykopaliska przy budowie drogi koło Powick dostarczyły też fizycznych śladów. Archeolodzy z hrabstwa opisują skupiska kul muszkietowych, karabinkowych i pistoletowych wokół dawnych granic pól i rowów, ślady walki od żywopłotu do żywopłotu, o której mówią relacje pisane.25

Sprawdź swoją wiedzę w quizie o brytyjskich bitwach albo czytaj dalej w dziale epoka nowożytna.

Przypisy

Numer w tekście odsyła do przypisu; przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.

  1. The Battlefields Trust, „Battle of Worcester: The Battle”; J. W. Willis-Bund, The Civil War in Worcestershire, 1642 to 1646, and the Scotch Invasion of 1651 (1905); Simon Adams, Encyclopaedia Britannica, „Battle of Worcester”; Historic England, „Battle of Worcester 1651 with Powick Old Bridge 1642” (wpis 1000042). ↩
  2. Simon Adams, Encyclopaedia Britannica, „Battle of Worcester”; Encyclopaedia Britannica, „Charles II”; BritishBattles.com, „Battle of Worcester”. ↩
  3. Encyclopaedia Britannica, „Charles II”; Historic England, „Battle of Worcester 1651 with Powick Old Bridge 1642” (wpis 1000042); BritishBattles.com, „Battle of Worcester”; Simon Adams, Encyclopaedia Britannica, „Battle of Worcester”. ↩
  4. Simon Adams, Encyclopaedia Britannica, „Battle of Worcester”; BritishBattles.com, „Battle of Worcester”; Historic England, „Battle of Worcester 1651 with Powick Old Bridge 1642” (wpis 1000042). ↩
  5. Historic England, „Battle of Worcester 1651 with Powick Old Bridge 1642” (wpis 1000042); J. W. Willis-Bund, The Civil War in Worcestershire, 1642 to 1646, and the Scotch Invasion of 1651 (1905); BritishBattles.com, „Battle of Worcester”. ↩
  6. BritishBattles.com, „Battle of Worcester”; J. W. Willis-Bund, The Civil War in Worcestershire, 1642 to 1646, and the Scotch Invasion of 1651 (1905); Simon Adams, Encyclopaedia Britannica, „Battle of Worcester”. ↩
  7. BritishBattles.com, „Battle of Worcester”; Simon Adams, Encyclopaedia Britannica, „Battle of Worcester”; J. W. Willis-Bund, The Civil War in Worcestershire, 1642 to 1646, and the Scotch Invasion of 1651 (1905); Historic England, „Battle of Worcester 1651 with Powick Old Bridge 1642” (wpis 1000042); The Battlefields Trust, „Battle of Worcester: The Battle”. ↩
  8. The Battlefields Trust, „Battle of Worcester: The Battle”; BritishBattles.com, „Battle of Worcester”; J. W. Willis-Bund, The Civil War in Worcestershire, 1642 to 1646, and the Scotch Invasion of 1651 (1905). ↩
  9. BritishBattles.com, „Battle of Worcester”; J. W. Willis-Bund, The Civil War in Worcestershire, 1642 to 1646, and the Scotch Invasion of 1651 (1905). ↩
  10. J. W. Willis-Bund, The Civil War in Worcestershire, 1642 to 1646, and the Scotch Invasion of 1651 (1905); BritishBattles.com, „Battle of Worcester”; The Battlefields Trust, „Battle of Worcester: The Battle”. ↩
  11. J. W. Willis-Bund, The Civil War in Worcestershire, 1642 to 1646, and the Scotch Invasion of 1651 (1905); The Battlefields Trust, „Battle of Worcester: The Battle”; Worcestershire Archive and Archaeology Service, „Uncovering the Battle of Worcester”. ↩
  12. J. W. Willis-Bund, The Civil War in Worcestershire, 1642 to 1646, and the Scotch Invasion of 1651 (1905); The Battlefields Trust, „Battle of Worcester: The Battle”; BritishBattles.com, „Battle of Worcester”; Worcestershire Archive and Archaeology Service, „Uncovering the Battle of Worcester”. ↩
  13. The Battlefields Trust, „Battle of Worcester: The Battle”; J. W. Willis-Bund, The Civil War in Worcestershire, 1642 to 1646, and the Scotch Invasion of 1651 (1905); BritishBattles.com, „Battle of Worcester”. ↩
  14. The Battlefields Trust, „Battle of Worcester: The Battle”; J. W. Willis-Bund, The Civil War in Worcestershire, 1642 to 1646, and the Scotch Invasion of 1651 (1905); BritishBattles.com, „Battle of Worcester”; Simon Adams, Encyclopaedia Britannica, „Battle of Worcester”. ↩
  15. The Battlefields Trust, „Battle of Worcester: The Battle”; J. W. Willis-Bund, The Civil War in Worcestershire, 1642 to 1646, and the Scotch Invasion of 1651 (1905); BritishBattles.com, „Battle of Worcester”. ↩
  16. J. W. Willis-Bund, The Civil War in Worcestershire, 1642 to 1646, and the Scotch Invasion of 1651 (1905); BritishBattles.com, „Battle of Worcester”; The Battlefields Trust, „Battle of Worcester: The Battle”. ↩
  17. The Battlefields Trust, „Battle of Worcester: The Battle”; J. W. Willis-Bund, The Civil War in Worcestershire, 1642 to 1646, and the Scotch Invasion of 1651 (1905); BritishBattles.com, „Battle of Worcester”. ↩
  18. BritishBattles.com, „Battle of Worcester”; Simon Adams, Encyclopaedia Britannica, „Battle of Worcester”; J. W. Willis-Bund, The Civil War in Worcestershire, 1642 to 1646, and the Scotch Invasion of 1651 (1905). ↩
  19. BritishBattles.com, „Battle of Worcester”; Simon Adams, Encyclopaedia Britannica, „Battle of Worcester”; J. W. Willis-Bund, The Civil War in Worcestershire, 1642 to 1646, and the Scotch Invasion of 1651 (1905). ↩
  20. Encyclopaedia Britannica, „Charles II”; BritishBattles.com, „Battle of Worcester”; J. W. Willis-Bund, The Civil War in Worcestershire, 1642 to 1646, and the Scotch Invasion of 1651 (1905). ↩
  21. BritishBattles.com, „Battle of Worcester”; J. W. Willis-Bund, The Civil War in Worcestershire, 1642 to 1646, and the Scotch Invasion of 1651 (1905). ↩
  22. Historic England, „Battle of Worcester 1651 with Powick Old Bridge 1642” (wpis 1000042); Simon Adams, Encyclopaedia Britannica, „Battle of Worcester”; BritishBattles.com, „Battle of Worcester”. ↩
  23. Historic England, „Battle of Worcester 1651 with Powick Old Bridge 1642” (wpis 1000042); Simon Adams, Encyclopaedia Britannica, „Battle of Worcester”; Worcestershire Archive and Archaeology Service, „Uncovering the Battle of Worcester”. ↩
  24. Historic England, „Battle of Worcester 1651 with Powick Old Bridge 1642” (wpis 1000042); Simon Adams, Encyclopaedia Britannica, „Battle of Worcester”; J. W. Willis-Bund, The Civil War in Worcestershire, 1642 to 1646, and the Scotch Invasion of 1651 (1905); Worcestershire Archive and Archaeology Service, „Uncovering the Battle of Worcester”. ↩
  25. Worcestershire Archive and Archaeology Service, „Uncovering the Battle of Worcester”; J. W. Willis-Bund, The Civil War in Worcestershire, 1642 to 1646, and the Scotch Invasion of 1651 (1905). ↩

Źródła

Najczęstsze pytania

Kiedy rozegrała się bitwa pod Worcester?

3 września 1651 roku według używanego wtedy w Anglii kalendarza juliańskiego (13 września według dzisiejszego), dokładnie rok po zwycięstwie Cromwella pod Dunbarem.

Kto walczył pod Worcester?

Armia parlamentu Olivera Cromwella, z Charlesem Fleetwoodem i Johnem Lambertem, przeciw w większości szkockiej armii rojalistów króla Karola II, z Davidem Lesliem i księciem Hamiltonem.

Ilu żołnierzy walczyło pod Worcester?

Relacje się różnią: około 28 do 30 tysięcy żołnierzy parlamentu przeciw 12 do 16 tysiącom ludzi w armii królewskiej, w większości Szkotów.

Dlaczego Cromwell wygrał pod Worcester?

Miał prawie dwa razy więcej ludzi, przeszedł Severn i Teme po mostach łodziowych, by zaatakować z dwóch stron, i mógł szybko przerzucać wojska między skrzydłami; szkocka jazda Lesliego w ogóle nie weszła do walki.

Co stało się z Karolem II po bitwie pod Worcester?

O zmroku uciekł z miasta i był ścigany przez mniej więcej sześć tygodni; w pewnym momencie ukrył się na dębie koło Boscobel House, a w październiku 1651 roku odpłynął do Francji. Wrócił po restauracji monarchii w 1660 roku.

Jak Cromwell nazwał zwycięstwo pod Worcester?

W liście do przewodniczącego Izby Gmin nazwał je, o ile wiedział, łaską ukoronowującą, „a crowning mercy”.

Czy można zwiedzić pole bitwy pod Worcester?

Tak. Jest to zarejestrowane pole bitwy, a zwiedzający mogą zobaczyć Commandery, wzgórze Fort Royal, stary most w Powick i widok z katedry, a ścieżki prowadzą do miejsca mostu łodziowego.

Chwała oręża Twojej ojczyzny

Punkty zwrotne dziejów

Maraton, Gaugamela, Kanny, Konstantynopol, Waterloo, Stalingrad: dni, w których świat zmienił kurs.

Na podstawie kraju, którego nie zapisujemy · dlaczego? ·

Utrzymaj linię nad Teme

Echoes of Battle ożywia wielkie bitwy historii, scena po scenie, na prawdziwej mapie. Zaciągnij się poniżej, a gdy aplikacja wystartuje, wyślemy Ci meldunek na skrzynkę.

Albo zaopatrz kampanię na Ko-fi ›