Kim był Hiroo Onoda?
Hiroo Onoda był oficerem japońskiego wywiadu wojskowego, który od grudnia 1944 do marca 1974 roku ukrywał się w dżungli filipińskiej wyspy Lubang, nie przyjmując do wiadomości kapitulacji Japonii. Wyszedł dopiero wtedy, gdy jego dawny dowódca przyleciał na wyspę i zwolnił go ze służby. Jego grupę obwinia się o śmierć nawet 30 mieszkańców wyspy.1
Onoda nie walczył w żadnej ze słynnych bitew na Filipinach. Nie brał udziału w bitwie w zatoce Leyte, w bitwie o Manilę w 1945 roku ani w bitwach o Bataan i Corregidor. Całą swoją wojnę prowadził na Lubangu, wyspie położonej około 130 do 150 km na południowy zachód od Manili, dokąd wysłano go pod koniec 1944 roku, by pomagał stawiać opór powracającym Amerykanom.2
Z czego słynął Hiroo Onoda?
Onoda słynął z tego, że trwał na Lubangu niemal 29 lat po kapitulacji Japonii w sierpniu 1945 roku, przez co należał do ostatnich japońskich żołnierzy, którzy złożyli broń. Ulotki, ekspedycje poszukiwawcze i apele rodziny uważał za podstęp wroga, a broń złożył w marcu 1974 roku dopiero wtedy, gdy jego wojenny dowódca, major Yoshimi Taniguchi, osobiście zakończył jego misję.3
Oficer wyszkolony, by nie umierać
Onoda urodził się 19 marca 1922 roku w Kamegawie, wsi należącej dziś do miasta Kainan w prefekturze Wakayama. Po szkole średniej wyjechał w 1939 roku do Chin, do pracy w firmie handlowej w Hankou, dziś części Wuhanu, jak podają jego fundacja i japońskie encyklopedie; nekrolog agencji Associated Press umieszcza tę pracę w Szanghaju. W 1942 roku został powołany do wojska.4
W 1944 roku, po szkole oficerskiej, trafił do filii szkoły Nakano w Futamata, wojskowej szkoły wywiadu i wojny partyzanckiej, a później otrzymał stopień podporucznika. Pod koniec 1944 roku przydzielono go do sekcji wywiadu 14. Armii Frontowej na Filipinach i wysłano na Lubang, by dowodził działaniami partyzanckimi i pozostał na tyłach wroga, zbierając informacje.5
Jego rozkazy wykluczały zwykły koniec. Japońskich żołnierzy uczono, że śmierć jest lepsza od niewoli, ale Onoda usłyszał coś przeciwnego: generał porucznik Shizuo Yokoyama zakazał mu ginąć w ostatnim natarciu i kazał trwać, choćby przez wiele lat, aż armia wróci. „Każdy japoński żołnierz był gotów na śmierć, ale mnie, jako oficerowi wywiadu, rozkazano prowadzić wojnę partyzancką i nie umierać”, powiedział później w wywiadzie.6
W lutym 1945 roku na Lubangu wylądowały wojska amerykańskie, a większość japońskiego garnizonu zginęła lub się poddała. Onoda wycofał się w góry z trzema żołnierzami, wśród nich z kapralem Shoichim Shimadą i starszym szeregowym Kinshichim Kozuką. Żywili się bananami, kradzionym ryżem i bydłem, które zabijali dla mięsa.7
Dlaczego Hiroo Onoda się nie poddał?
Onoda był gotów przyjąć koniec wojny tylko jako rozkaz wojskowy od własnego przełożonego. Ulotki, listy i głosy ekip poszukiwawczych, w których byli także jego bracia, uważał za amerykański podstęp. Jak sam pisał, amerykańskie bombowce, które od 1965 roku widywał lecące w stronę Indochin, przekonały go, że Japonia wciąż tam walczy.8
Poszukiwania powtarzano wielokrotnie. Historia wspomnień spisana przez wydawnictwo Kodansha mówi o trzech ekspedycjach, agencja Associated Press o co najmniej czterech, a telegram ambasady USA z marca 1974 roku o pięciu poszukiwaniach japońskiego rządu po 1954 roku. Krewni wzywali go przez głośniki, a samoloty zrzucały ulotki z apelem, by wyszedł.9
Czy naprawdę wierzył, że wojna trwa, pozostaje sporne. W Japonii raz po raz pytano go, czy wiedział o klęsce, a jego upór przy ustnym rozkazie dawnego dowódcy wyśmiewano jako teatr. Historyczka Beatrice Trefalt zwraca uwagę, że miał dostęp do gazet i nosił przy sobie radio tranzystorowe.10
W 1977 roku pisarz Shin Tsuda, który spędził z Onodą trzy miesiące, wydał książkę Gensō no eiyū („Wyimaginowany bohater”). Magazyn Documentary opisuje ją jako odwołanie bohaterskiej opowieści, którą Tsuda wcześniej pomagał budować.11
Co stało się z towarzyszami Onody?
Z trzech żołnierzy, którzy poszli z Onodą w góry, jeden oddał się w ręce władz w 1950 roku, dzięki czemu Japonia dowiedziała się, że pozostali żyją. Kaprala Shoichiego Shimadę zastrzelono w maju 1954 roku, a Kinshichi Kozuka zginął z rąk filipińskiej policji 19 października 1972 roku. Od tej chwili Onoda był sam.12
Miesiące podaje relacja wydawnictwa Kodansha, która datuje odejście pierwszego z żołnierzy na wrzesień 1949 roku; nekrolog w „The Guardian” datował śmierć drugiego członka grupy na 1950 rok. Japońskie doniesienia z 1972 roku mówiły, że Kozukę zastrzeliła policja, a BBC i „The Guardian” pisały później o starciu z filipińskim wojskiem. Po jego śmierci z Japonii przyleciała ekipa poszukiwawcza ze starszym bratem Onody, ale nie znalazła po nim śladu.13
Czy Hiroo Onoda zabijał cywilów?
Tak. Grupa Onody kradła rolnikom ryż, zabijała ich bydło i wielokrotnie starła się z mieszkańcami i policją na Lubangu. BBC, „The Guardian” i SBS News podają, że Onoda i jego ludzie zabili nawet 30 osób. Prezydent Ferdynand Marcos ułaskawił go w 1974 roku, ale wielu mieszkańców wyspy nigdy mu nie wybaczyło.14
Krewni podają nazwiska zabitych. Rolnik Emilio Viaña został postrzelony w 1951 roku podczas pracy na polu i wykrwawił się na śmierć, jak opowiadają członkowie rodziny w rozmowie z SBS News i w filmie dokumentalnym „Searching for Onoda” jego wnuczki w linii bocznej, Mii Stewart.15
Wspomnienia Onody niewiele mówią o tych śmierciach, jak zauważyło SBS News, a magazyn Documentary nazywa je relacją okrojoną. Trefalt mówi, że japońskie pytania o mieszkańców Lubangu i o odszkodowania szybko przyćmiła opowieść o powracającym żołnierzu.16
Jak Hiroo Onoda w końcu się poddał?
20 lutego 1974 roku młody japoński podróżnik Norio Suzuki odnalazł Onodę na Lubangu. Onoda nie chciał wyjść bez rozkazu przełożonego, więc japoński rząd sprowadził na wyspę jego wojennego dowódcę, majora Yoshimiego Taniguchiego. Taniguchi przekazał mu rozkaz kończący misję, a w marcu 1974 roku Onoda wyszedł z dżungli.17
11 marca w Pałacu Malacañang w Manili Onoda wręczył swój miecz prezydentowi Marcosowi, ubrany w trzydziestoletni mundur, wciąż w dobrym stanie. 12 marca 1974 roku wrócił do Japonii, gdzie na lotnisku powitali go rodzice i tłumy.18
Po dżungli
Japonia przyjęła go z mieszanymi uczuciami. Telegram ambasady USA donosił o radości z jego powrotu, ale też o nowych pytaniach o przedwojenną edukację, która go ukształtowała. Onoda pisał, że gazety przedstawiały go albo jako uosobienie żołnierskiego ducha, albo jako upiora militaryzmu.19
W 1974 roku wydawnictwo Kodansha wydało jego wspomnienia, które w tym samym roku ukazały się po angielsku jako No Surrender: My Thirty-Year War. W 1975 roku wyemigrował do Brazylii i prowadził ranczo bydła razem z żoną, którą poślubił po powrocie. Od 1984 roku organizował obozy przyrodnicze dla dzieci, Onoda Shizen Juku, a w 1989 roku założył fundację Onoda Shizen Juku z obozem w prefekturze Fukushima.20
Onoda zmarł w szpitalu w Tokio 16 stycznia 2014 roku, w wieku 91 lat. „The Guardian”, powołując się na rodzinę, podał jako przyczynę niewydolność serca; japońska redakcja CNN podała zapalenie płuc.21
Czy Hiroo Onoda był ostatnim japońskim żołnierzem, który się poddał?
Nie. Onoda był jednym z kilku japońskich żołnierzy, którzy trwali w ukryciu przez dziesięciolecia po 1945 roku. Sierżant Shoichi Yokoi wyszedł z dżungli na Guamie w 1972 roku, a później w 1974 roku szeregowego Teruo Nakamurę, żołnierza z Tajwanu służącego w armii japońskiej, odnaleziono na indonezyjskiej wyspie Morotai; poddał się w grudniu.22
Historyczka Beatrice Trefalt zbadała losy tych maruderów w książce, która śledzi ich odnalezienie i powroty w latach 1950 do 1975 oraz to, co ujawniły o stosunku Japończyków do weteranów, do rodzin poległych i do pamięci o wojnie.23
Dlaczego historia Onody wciąż jest ważna
Łatwo podziwiać wytrwałość Onody, trudniej zmierzyć się z jej ceną. Posłuszeństwo jednemu rozkazowi kosztowało życie dwóch jego towarzyszy, mieszkańców Lubangu znacznie więcej, a samego Onodę młodość. Historia żołnierza, który nie chciał się poddać, opowiada o lojalności i o tym, co się dzieje, gdy lojalność zostaje odcięta od wiedzy o świecie, któremu miała służyć.24
