ENZaciągnij się

Bitwa na Morzu Żółtym 1904: nieudana ucieczka eskadry z Port Artura

Wojna rosyjsko-japońska · 10 sierpnia 1904 · Japonia kontra Imperium Rosyjskie · ~5 min czytania · Aktualizacja: październik 2026

Najbliższa rocznica: 10 sierpnia 2027, 123. rocznica 10 sierpnia w historii ›

Bitwa na Morzu Żółtym: japoński pancernik Shikishima oddaje strzał w kłębie dymu, a za nim w szyku płyną dwa kolejne pancerniki po zamglonym morzu, w czerni i bieli

Pancernik Shikishima w bitwie na Morzu Żółtym, 10 sierpnia 1904, fotografia ze zbiorów Muzeum Morskiego w Kure, przez Wikimedia Commons, domena publiczna.

W skrócie

Cesarstwo Japonii (Flota Połączona)admirał Tōgō Heihachirō
vs
Imperium Rosyjskie (eskadra z Port Artura)kontradmirał Wilhelm Witgeft
Data
10 sierpnia 1904
Miejsce
Morze Żółte między Port Arturem a półwyspem Szantung
Wojna
wojna rosyjsko-japońska (1904 do 1905)
Siły
Rosjanie 6 pancerników, 4 krążowniki i 14 niszczycieli, w tym 8 płynących do Władywostoku; Japończycy 4 pancerniki, 10 lub 11 krążowników, 17 lub 18 niszczycieli i 29 torpedowców (relacje się różnią)
Straty
W głównym starciu nie zatonął żaden okręt; Witgeft zginął; ciężkie uszkodzenia po obu stronach
Wynik
zwycięstwo Japonii; Witgeft zginął, eskadra zawrócona do Port Artura albo rozproszona po portach neutralnych
W skrócie

Co wydarzyło się na Morzu Żółtym?

10 sierpnia 1904 roku rosyjska eskadra z Port Artura pod dowództwem kontradmirała Wilhelma Witgefta spróbowała przedrzeć się do Władywostoku. Japońska flota admirała Tōgō Heihachirō dopadła ją na Morzu Żółtym po długim pościgu, a wieczorem trafienie w okręt flagowy Cesariewicz zabiło Witgefta i zablokowało ster. Rosyjski szyk się rozsypał. Większość eskadry wróciła do Port Artura, gdzie później przepadła razem z twierdzą, a reszta rozproszyła się po portach neutralnych.1

W głównym starciu nie zatonął żaden okręt, a mimo to bitwa przesądziła o wojnie na morzu na Dalekim Wschodzie. Skoro eskadrze z Port Artura nie udało się wyrwać, została uwięziona w oblężonym porcie.2

Tło

Japonia rozpoczęła wojnę w lutym 1904 roku atakiem na rosyjską eskadrę w Port Arturze, na krańcu półwyspu Liaotung. Według Japońskiego Centrum Azjatyckich Dokumentów Historycznych (JACAR), części Archiwów Narodowych Japonii, w kolejnych miesiącach Flota Połączona przeprowadziła osiem ataków na port i trzy próby zablokowania wejścia do niego, ale rosyjska eskadra wciąż stała w środku nietknięta.3 › Bitwa w zatoce Czemulpo, 1904

Tokio obawiało się, że rosyjska Flota Bałtycka popłynie na wschód i się z nią połączy. Dla Japonii, jak ujmuje to brytyjska historia oficjalna, kampania lądowa zależała od panowania na morzu, a eskadrę z Port Artura trzeba było zniszczyć, zanim nadejdą posiłki z Europy. Utworzono nową 3. Armię pod dowództwem generała Nogiego Maresuke, która miała zdobyć twierdzę od lądu.4

Ciemna mapa lokalizacyjna Morza Żółtego z półwyspem Liaotung wysuniętym z północy, półwyspem Szantung z zachodu i Koreą na wschodzie, złotą gwiazdą w świetlistym kręgu w cieśninie między nimi i małą mapą świata w ramce
Bitwa na Morzu Żółtym: gwiazda wskazuje przybliżony obszar walk, między krańcem półwyspu Liaotung, gdzie leżał Port Artur, a cyplem Szantungu na południu. Wstawka pokazuje ten obszar na mapie świata. Mapa narysowana dla tego artykułu na podstawie danych Natural Earth, bez współczesnych granic. Mapa lokalizacyjna: © Echoes of Battle (dane: Natural Earth, domena publiczna)

Na początku sierpnia działa oblężnicze znalazły się w zasięgu portu. Od 7 sierpnia Japończycy ostrzeliwali miasto i kotwicowisko, a 9 sierpnia trafili pancernik Retwizan, który przez otwór poniżej linii wodnej nabrał setek ton wody. JACAR, powołując się na historyka marynarki Toyamę Saburō, zauważa, że te uszkodzenia wywołały wśród Rosjan spór o opuszczenie Port Artura.5

Witgeft nie wierzył w powodzenie. Wypłynął, jak odnotowują zarówno Britannica, jak i brytyjska historia oficjalna, na wyraźny rozkaz cara Mikołaja II, by przedrzeć się do Władywostoku, i z obawy, że inaczej jego okręty zostaną zatopione na kotwicy bez walki.6

Floty i dowódcy

Witgeft podniósł swoją flagę na Cesariewiczu. Eskadra wyszła w morze z sześcioma pancernikami, Cesariewiczem, Retwizanem, Pobiedą, Pieresswietem, Sewastopolem i Połtawą, krążownikami Askold, Pałłada, Diana i Nowik oraz niszczycielami. Britannica liczy czternaście niszczycieli, a JACAR osiem; brytyjska historia oficjalna wyjaśnia tę różnicę: wyszło czternaście, ale tylko osiem miało płynąć dalej do Władywostoku, a reszta zawróciła, przeprowadziwszy flotę przez zaminowane wody.7

Wyblakły czarno-biały widok z wysokiego punktu na spokojne wejście do Port Artura, z łukiem brzegu i wzgórzami po prawej, małym parowcem bliżej pierwszego planu i okrętem wojennym daleko po lewej, 10 sierpnia 1904
Wejście do Port Artura 10 sierpnia 1904 roku, sfotografowane dla amerykańskiego attaché morskiego przy Rosjanach; oryginalny podpis wspomina mały statek, który wyznaczał punkt zwrotu dla wychodzącej floty. Domena publiczna. Z raportu kmdr. ppor. Newtona A. McCully'ego o wojnie rosyjsko-japońskiej, US Naval History and Heritage Command NH 101324, przez Wikimedia Commons.

Tōgō osobiście dowodził flotą japońską z pancernika Mikasa. Jego linię bojową tworzyły pancerniki Mikasa, Asahi, Fuji i Shikishima oraz krążowniki pancerne Kasuga i Nisshin. Britannica ocenia całe jego siły na cztery pancerniki, dziesięć krążowników, osiemnaście niszczycieli i dwadzieścia dziewięć torpedowców; historia oficjalna liczy pod ręką cztery pancerniki, trzy krążowniki pancerne i osiem pancernopokładowych, siedemnaście niszczycieli i dwadzieścia dziewięć torpedowców.8

Obraz przedstawiający japońskich oficerów marynarki na mostku pancernika za osłoną z hamaków, pod banderą
Admirał Tōgō Heihachirō ze sztabem na mostku swojego okrętu flagowego Mikasa, na obrazie Tōjō Shōtarō z 1906 roku. Rok przed Cuszimą Tōgō dowodził z tego samego okrętu na Morzu Żółtym. Domena publiczna

Przebieg bitwy

Rosyjska eskadra wyszła z Port Artura rankiem 10 sierpnia i skręciła na południowy wschód, ku otwartemu morzu. Tōgō zebrał swoje dywizjony, gdy tylko otrzymał wiadomość. Britannica pisze, że zbyt długo formował szyk i pozwolił Rosjanom wymknąć się z blokady, a historia oficjalna przyznaje, że droga stała przed nimi otworem.9

Wczesnym popołudniem obie floty otworzyły ogień z dużej odległości. Pierwsze starcie nie przyniosło rozstrzygnięcia: linie manewrowały i mijały się, rosyjskie krążowniki wyszły z szyku, a Rosjanie dalej uciekali na południowy wschód. Wtedy, ku aprobacie historii oficjalnej, Tōgō podjął świadomą decyzję. Zamiast przyjąć walkę z bliska, w której rosyjska czołówka mogłaby się wymknąć, wyszedł z zasięgu i zaczął doganiać Rosjan, by zmusić ich do powrotu do Port Artura.10

Pościg trwał około dwóch godzin. JACAR umieszcza punkt, w którym Japończycy dogonili Rosjan, około 45 mil morskich na północny wschód od cypla Szantung. Późnym popołudniem zaczęło się drugie, rozstrzygające starcie, w którym obie linie biły w siebie z odległości kilku mil.11

Japońskie okręty też poniosły poważne uszkodzenia. Okręt flagowy Tōgō, Mikasa, był ciężko trafiany, a historia oficjalna odnotowuje, że po godzinie walki żadna ze stron nie zyskała przewagi; Rosjanie zaczęli mieć nadzieję, że dotrwają do zmroku.12

Punkt zwrotny

Wtedy w Cesariewicza trafiły jeden po drugim dwa pociski 12-calowe. Historia oficjalna, licząc czas Port Artura, podaje około 17:45; JACAR, według japońskiego zapisu, około 18:40. Jeden pocisk wybuchł przy przednim maszcie i zabił Witgefta oraz część jego sztabu; drugi eksplodował na stanowisku dowodzenia i zabił lub ogłuszył wszystkich w środku. Britannica przypisuje to trafienie pancernikowi Asahi.13

Ster został zablokowany w skrajnym położeniu. Cesariewicz zatoczył koło i przeciął własny szyk, a rosyjski szyk się rozpadł. Dowódca Retwizana wykonał wtedy śmiały manewr: skierował pancernik wprost na linię japońską, by ściągnąć na siebie ogień, i Japończycy skupili się na nim, dopóki nie zawrócił.14

Bez admirała i z rozbitym szykiem rosyjskie pancerniki, wciąż w zamęcie, zawróciły na północ i zachód. Tōgō spychał je w stronę Port Artura do zmierzchu, a potem przerwał pojedynek artyleryjski i posłał niszczyciele i torpedowce do nocnych ataków.15

Skutki

Eskadra się rozproszyła. Pięć pancerników i jeden krążownik, Pałłada, wróciły następnego ranka do Port Artura. Reszta rozproszyła się po neutralnych portach: Askold do Szanghaju, Diana do Sajgonu, a zniszczony Cesariewicz do niemieckiego portu Qingdao nad zatoką Jiaozhou, gdzie okręty rozbrojono lub internowano.16

Rosyjski pancernik Cesariewicz zacumowany przy nabrzeżu w Qingdao po bitwie na Morzu Żółtym, widziany od dziobu, z wieżą działową, wysokim masztem z marsami bojowymi i dwoma przestrzelonymi kominami, z kilkoma marynarzami na pokładzie
Rosyjski okręt flagowy Cesariewicz w Qingdao, niemieckim porcie nad zatoką Jiaozhou, po bitwie, z kominami podziurawionymi japońskimi pociskami. Pozostał tam internowany do końca wojny. Domena publiczna. Fotograf nieznany, lato 1904, przez Wikimedia Commons.

Cztery dni później, 14 sierpnia, krążowniki pancerne wiceadmirała Kamimury Hikonojō spotkały krążowniki z Władywostoku, Rossiję, Gromoboja i Riurika, u wybrzeży Ulsan w Korei. Riurik wypadł z szyku i ściągnął na siebie skupiony ogień Japończyków, dwa pozostałe okręty zawracały, by go osłonić, ale w końcu musiały go zostawić i uciekły na północ, a Riurik przepadł. Relacje różnią się co do tego, dlaczego Kamimura przerwał pościg: JACAR odnotowuje meldunek z jego okrętu flagowego Izumo o kończącej się amunicji, a brytyjska historia oficjalna uznaje, że Kamimura popełnił błąd.17

Po tych dwóch bitwach, jak podsumowuje JACAR, Japonia zdobyła niemal całkowite panowanie na Morzu Japońskim i Morzu Żółtym. Okręty, które wróciły do Port Artura, już nigdy nie wyszły w morze jako flota i przepadły razem z oblężoną twierdzą.18 › Bitwa pod Mukdenem, 1905

Dziedzictwo i pamięć

Britannica nazywa bitwę na Morzu Żółtym jedną z pierwszych bitew morskich stoczonych wyłącznie przez okręty stalowe strzelające pociskami burzącymi. Pokazała zarazem, jak trudno było takie okręty zatopić i jak jedno trafienie we właściwe miejsce mogło rozstrzygnąć bitwę: godziny ostrzału nie zatopiły żadnego pancernika, ale jeden pocisk w rosyjski okręt flagowy rozbił całą eskadrę.19

Sława bitwy wynika bardziej z jej skutków niż ze strat. Tony Bunting zauważa w Britannice, że nazywano ją Trafalgarem Wschodu, a brytyjska historia oficjalna dowodzi, że wydarzenia potwierdziły słuszność decyzji Tōgō, który wolał zepchnąć Rosjan z powrotem, niż ryzykować swoje okręty, i zachował flotę na nadchodzącą bitwę z Flotą Bałtycką.20

Ta bitwa nadeszła w następnym roku, gdy Flota Bałtycka, której obawiała się Japonia, dotarła do Cieśniny Cuszimskiej.21 › Bitwa pod Cuszimą, 1905

Sprawdź swoją wiedzę w quizie o bitwach ery industrialnej albo czytaj dalej w dziale epoka przemysłowa.

Przypisy

Numer w tekście odsyła do przypisu; przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.

  1. Tony Bunting, Encyclopaedia Britannica, „Battle of the Yellow Sea (1904)”; JACAR (Archiwa Narodowe Japonii), „Wojna na morzu: Morze Żółte i Ulsan”; Committee of Imperial Defence, Official History (Naval and Military) of the Russo-Japanese War, t. 1 (1910). ↩
  2. Committee of Imperial Defence, Official History (Naval and Military) of the Russo-Japanese War, t. 1 (1910); JACAR (Archiwa Narodowe Japonii), „Wojna na morzu: Morze Żółte i Ulsan”; Tony Bunting, Encyclopaedia Britannica, „Battle of the Yellow Sea (1904)”. ↩
  3. JACAR (Archiwa Narodowe Japonii), „Wojna na morzu: Morze Żółte i Ulsan”; Tony Bunting, Encyclopaedia Britannica, „Battle of the Yellow Sea (1904)”. ↩
  4. JACAR (Archiwa Narodowe Japonii), „Wojna na morzu: Morze Żółte i Ulsan”; Committee of Imperial Defence, Official History (Naval and Military) of the Russo-Japanese War, t. 1 (1910). ↩
  5. JACAR (Archiwa Narodowe Japonii), „Wojna na morzu: Morze Żółte i Ulsan”; Committee of Imperial Defence, Official History (Naval and Military) of the Russo-Japanese War, t. 1 (1910). ↩
  6. Tony Bunting, Encyclopaedia Britannica, „Battle of the Yellow Sea (1904)”; Committee of Imperial Defence, Official History (Naval and Military) of the Russo-Japanese War, t. 1 (1910). ↩
  7. Tony Bunting, Encyclopaedia Britannica, „Battle of the Yellow Sea (1904)”; JACAR (Archiwa Narodowe Japonii), „Wojna na morzu: Morze Żółte i Ulsan”; Committee of Imperial Defence, Official History (Naval and Military) of the Russo-Japanese War, t. 1 (1910). ↩
  8. Tony Bunting, Encyclopaedia Britannica, „Battle of the Yellow Sea (1904)”; JACAR (Archiwa Narodowe Japonii), „Wojna na morzu: Morze Żółte i Ulsan”; Committee of Imperial Defence, Official History (Naval and Military) of the Russo-Japanese War, t. 1 (1910). ↩
  9. Committee of Imperial Defence, Official History (Naval and Military) of the Russo-Japanese War, t. 1 (1910); JACAR (Archiwa Narodowe Japonii), „Wojna na morzu: Morze Żółte i Ulsan”; Tony Bunting, Encyclopaedia Britannica, „Battle of the Yellow Sea (1904)”. ↩
  10. JACAR (Archiwa Narodowe Japonii), „Wojna na morzu: Morze Żółte i Ulsan”; Committee of Imperial Defence, Official History (Naval and Military) of the Russo-Japanese War, t. 1 (1910). ↩
  11. JACAR (Archiwa Narodowe Japonii), „Wojna na morzu: Morze Żółte i Ulsan”; Committee of Imperial Defence, Official History (Naval and Military) of the Russo-Japanese War, t. 1 (1910); Tony Bunting, Encyclopaedia Britannica, „Battle of the Yellow Sea (1904)”. ↩
  12. Tony Bunting, Encyclopaedia Britannica, „Battle of the Yellow Sea (1904)”; Committee of Imperial Defence, Official History (Naval and Military) of the Russo-Japanese War, t. 1 (1910). ↩
  13. Committee of Imperial Defence, Official History (Naval and Military) of the Russo-Japanese War, t. 1 (1910); JACAR (Archiwa Narodowe Japonii), „Wojna na morzu: Morze Żółte i Ulsan”; Tony Bunting, Encyclopaedia Britannica, „Battle of the Yellow Sea (1904)”. ↩
  14. Committee of Imperial Defence, Official History (Naval and Military) of the Russo-Japanese War, t. 1 (1910); Tony Bunting, Encyclopaedia Britannica, „Battle of the Yellow Sea (1904)”; JACAR (Archiwa Narodowe Japonii), „Wojna na morzu: Morze Żółte i Ulsan”. ↩
  15. Committee of Imperial Defence, Official History (Naval and Military) of the Russo-Japanese War, t. 1 (1910); JACAR (Archiwa Narodowe Japonii), „Wojna na morzu: Morze Żółte i Ulsan”. ↩
  16. JACAR (Archiwa Narodowe Japonii), „Wojna na morzu: Morze Żółte i Ulsan”; Committee of Imperial Defence, Official History (Naval and Military) of the Russo-Japanese War, t. 1 (1910); Tony Bunting, Encyclopaedia Britannica, „Battle of the Yellow Sea (1904)”. ↩
  17. JACAR (Archiwa Narodowe Japonii), „Wojna na morzu: Morze Żółte i Ulsan”; Committee of Imperial Defence, Official History (Naval and Military) of the Russo-Japanese War, t. 1 (1910). ↩
  18. JACAR (Archiwa Narodowe Japonii), „Wojna na morzu: Morze Żółte i Ulsan”; Tony Bunting, Encyclopaedia Britannica, „Battle of the Yellow Sea (1904)”; Committee of Imperial Defence, Official History (Naval and Military) of the Russo-Japanese War, t. 1 (1910). ↩
  19. Tony Bunting, Encyclopaedia Britannica, „Battle of the Yellow Sea (1904)”; Committee of Imperial Defence, Official History (Naval and Military) of the Russo-Japanese War, t. 1 (1910); JACAR (Archiwa Narodowe Japonii), „Wojna na morzu: Morze Żółte i Ulsan”. ↩
  20. Tony Bunting, Encyclopaedia Britannica, „Battle of the Yellow Sea (1904)”; Committee of Imperial Defence, Official History (Naval and Military) of the Russo-Japanese War, t. 1 (1910). ↩
  21. Tony Bunting, Encyclopaedia Britannica, „Battle of the Yellow Sea (1904)”; JACAR (Archiwa Narodowe Japonii), „Wojna na morzu: Morze Żółte i Ulsan”. ↩

Źródła

Najczęstsze pytania

Kiedy rozegrała się bitwa na Morzu Żółtym?

10 sierpnia 1904 roku, w czasie wojny rosyjsko-japońskiej, na Morzu Żółtym między Port Arturem a półwyspem Szantung.

Kto wygrał bitwę na Morzu Żółtym?

Japonia. Flota admirała Tōgō nie dopuściła, by rosyjska eskadra przedarła się do Władywostoku, i zepchnęła większość jej okrętów z powrotem do Port Artura.

Kto dowodził w bitwie na Morzu Żółtym?

Admirał Tōgō Heihachirō dowodził flotą japońską z Mikasy; kontradmirał Wilhelm Witgeft dowodził rosyjską eskadrą z Cesariewicza aż do swojej śmierci.

Jak zginął admirał Witgeft?

Wieczorem w jego okręt flagowy Cesariewicz trafiły dwa pociski 12-calowe. Jeden wybuchł przy przednim maszcie i go zabił; drugi trafił w stanowisko dowodzenia i zablokował ster, więc okręt zaczął krążyć bez kontroli.

Co stało się z rosyjskimi okrętami po bitwie?

Pięć pancerników i krążownik Pałłada wróciły do Port Artura. Cesariewicz dotarł do Qingdao, Askold do Szanghaju, a Diana do Sajgonu, gdzie okręty rozbrojono lub internowano.

Czy w bitwie na Morzu Żółtym zatonęły jakieś okręty?

W głównym starciu nie zatonął żaden pancernik ani krążownik. Rosyjska eskadra przegrała przez to, że została rozproszona i zawrócona, a nie zniszczona.

Czym była bitwa pod Ulsan?

Bitwą krążowników 14 sierpnia 1904 roku, cztery dni później, w której krążowniki pancerne wiceadmirała Kamimury dopadły krążowniki z Władywostoku u wybrzeży Korei; Riurik przepadł, a pozostałe uciekły na północ.

Chwała oręża Twojej ojczyzny

Punkty zwrotne dziejów

Maraton, Gaugamela, Kanny, Konstantynopol, Waterloo, Stalingrad: dni, w których świat zmienił kurs.

Na podstawie kraju, którego nie zapisujemy · dlaczego? ·

Wyrwij się z Port Artura

Echoes of Battle ożywia wielkie bitwy historii, scena po scenie, na prawdziwej mapie. Zaciągnij się poniżej, a gdy aplikacja wystartuje, wyślemy Ci meldunek na skrzynkę.

Albo zaopatrz kampanię na Ko-fi ›