ENZaciągnij się

Bitwa pod Cecorą 1595: obóz Zamoyskiego nad Prutem

Rywalizacja polsko-turecka o Mołdawię · 18 do 20 października 1595 · Rzeczpospolita kontra Chanat Krymski i Turcy · ~8 min czytania · Aktualizacja: październik 2026

Najbliższa rocznica: 19 października 2026, 431. rocznica 19 października w historii ›

Malowany portret starszego mężczyzny z siwymi wąsami, w czerwonym płaszczu, z buławą hetmańską, w ramie z małych scen, z których jedna podpisana Moldavia in fidem recepta.

Jan Zamoyski wśród scen ze swoich dokonań, w tym Moldavia in fidem recepta, czyli Mołdawia przyjęta pod opiekę; autor nieznany, 2. połowa XVIII wieku, Muzeum Narodowe w Krakowie (fragment). Wikimedia Commons, domena publiczna

W skrócie

Rzeczpospolita Obojga Narodówhetman wielki koronny i kanclerz Jan Zamoyski
kontra
Chanat Krymski i oddziały tureckiechan Gazi II Girej
Data
18 do 20 października 1595; obóz otoczony 19 października
Miejsce
warowny obóz pod Cecorą (Țuțora) nad Prutem, koło Jass, wówczas Mołdawia, dziś Rumunia
Wojna
polska interwencja w Mołdawii
Siły
Polacy około 7 tysięcy, w tym 2,5 tysiąca husarii; Tatarzy i Turcy około 20 tysięcy (Ronikier)
Straty
brak wiarygodnych danych
Wynik
szturm na polski obóz odparty; chan zgodził się uznać Jeremiego Mohyłę za hospodara Mołdawii
W skrócie

Co wydarzyło się pod Cecorą w 1595 roku?

W październiku 1595 roku polska armia hetmana wielkiego koronnego Jana Zamoyskiego, około 7 tysięcy żołnierzy w warownym obozie nad Prutem w Mołdawii, została otoczona przez chana krymskiego Gazi II Gireja, którego armię tatarsko-turecką Jerzy Ronikier szacuje na około 20 tysięcy. Wypad husarii odparł szturm na obóz, a chan zgodził się na warunki uznające kandydata Zamoyskiego, Jeremiego Mohyłę, za władcę Mołdawii.1

Nazwa Cecora kojarzy się w Polsce przede wszystkim z klęską: w 1620 roku zginął tu hetman Stanisław Żółkiewski, gdy jego wojsko zostało rozbite. Ćwierć wieku wcześniej, nad tym samym odcinkiem Prutu, armia Jana Zamoyskiego obroniła swój obóz przed chanem krymskim i wróciła do kraju z władcą, którego przyszła osadzić na tronie. Obie wyprawy otwierają i zamykają dwadzieścia pięć lat, w których Rzeczpospolita próbowała utrzymać Mołdawię jako przyjazne państwo buforowe między sobą a Turcją.2

Tło: księstwo między dwoma imperiami

Mołdawia ze stolicą w Jassach była chrześcijańskim księstwem pod zwierzchnictwem osmańskim: jej władcy, hospodarowie, płacili sułtanowi daninę i winni mu byli posłuszeństwo. W 1595 roku ten porządek się zachwiał. Turcja prowadziła wojnę z Habsburgami, a księstwa naddunajskie zostały wciągnięte w walkę przeciw niej. Książę siedmiogrodzki Zygmunt Batory doprowadził do zmiany na tronie w Jassach: usunięto propolskiego hospodara Arona, a władzę objął sprzymierzeniec Batorego, Stefan Răzvan (w polskich źródłach Rozwan).3

Ciemna mapa lokalizacyjna ze złotą gwiazdką w świecącym kółku, która wskazuje przybliżone miejsce bitwy: Bitwa pod Cecorą, z wybrzeżami, rzekami i jeziorami regionu oraz małą wkładką z mapą świata, na której zaznaczono ten obszar
Bitwa pod Cecorą: gwiazdka wskazuje przybliżone miejsce bitwy nad Prutem, niedaleko na południowy wschód od Jass, a wkładka pokazuje ten obszar na mapie świata. Mapa wykonana do tego artykułu na podstawie danych Natural Earth, bez współczesnych granic. Mapa lokalizacji: © Echoes of Battle (dane: Natural Earth, domena publiczna)

Do walk włączyli się też Kozacy z kresów Rzeczypospolitej, zapuszczając się pod turecką twierdzę Tehinię (Bender) nad Dniestrem. Porta odpowiedziała planem całkowitej likwidacji odrębności Mołdawii i zamiany jej w zwykłą prowincję osmańską. Jej namiestnikiem miał zostać Ahmed pasza, sandżakbej Tehinii i siostrzeniec chana krymskiego.4

Dla Rzeczypospolitej turecka prowincja nad Dniestrem, tuż przy granicy, była najgorszym z możliwych rozwiązań. Kanclerz i hetman wielki koronny Jan Zamoyski postanowił temu zapobiec i osadzić w Mołdawii przychylnego hospodara, póki główne siły sułtana wiązała wojna z Habsburgami. Działał za wiedzą króla: według Britanniki Zygmunt III zostawił mu w sprawach mołdawskich wolną rękę, a historyczka Ilona Czamańska dowodzi, że interwencja była polityką państwa, a nie prywatnym przedsięwzięciem hetmana.5

Armie i dowódcy

Kandydatem Zamoyskiego był Jeremi Mohyła (Ieremia Movilă), bojar mołdawski i osobisty przyjaciel hetmana, który od lat przebywał na emigracji w Rzeczypospolitej. 27 sierpnia 1595 roku, zanim wojsko wkroczyło do Mołdawii, Mohyła przysiągł, że po objęciu tronu uzna zwierzchnictwo króla polskiego.6

Czarno-biała reprodukcja haftowanego wizerunku brodatego władcy w wysokiej futrzanej czapie i długiej wzorzystej szacie, w obramowaniu z cyrylickim napisem, z koroną, godłem słońca, cyprysami i cerkwią w tle
Jeremi Mohyła (Ieremia Movilă), bojar, którego Zamoyski osadził w 1595 roku na tronie mołdawskim, na haftowanej pokrywie nagrobnej, w reprodukcji opublikowanej przez Nicolae Iorgę w 1930 roku. Domena publiczna. Haft z XVII wieku, z: Nicolae Iorga, Domni români după portrete şi fresce contemporane (Sybin, 1930), za Wikimedia Commons.

Wojsko było nieliczne. Jerzy Ronikier w leksykonie Bitwy polskie szacuje je na około 7 tysięcy żołnierzy, a Dariusz Milewski, który oparł się na diariuszach i kronikach wyprawy, liczy 7250. Obaj uwzględniają około 1500 piechoty łanowej, wystawionej z dóbr królewskich. Trzon stanowiła jazda, husaria i lżejsze chorągwie kozackie, wsparte piechotą i artylerią. Sam Zamoyski, wówczas 53-letni, był najbardziej doświadczonym wodzem Rzeczypospolitej i zwycięzcą spod Byczyny z 1588 roku.7 › Jan Zamoyski

Naprzeciw stanęli Tatarzy krymscy chana Gazi II Gireja wraz z oddziałami tureckimi Ahmeda paszy. Ronikier podaje, że chan miał około 20 tysięcy ludzi. Milewski pisze, że razem z Turkami było ich ponad 20 tysięcy, i odnotowuje szacunki sięgające nawet 70 tysięcy. Żadnej z tych liczb nie da się sprawdzić, a wykorzystane tu źródła nie podają wiarygodnych strat żadnej ze stron.8

Ciemna mapa Europy Środkowej i Wschodniej z dziewięcioma ponumerowanymi złotymi znacznikami miejsc z życia i kampanii Zamoyskiego, od Padwy po Psków
Świat Zamoyskiego w latach 1542 do 1605: 1 Skokówka, miejsce urodzenia; 2 Padwa; 3 Psków, oblegany w latach 1581 i 1582; 4 Byczyna, 1588; 5 Cecora nad Prutem, 1595; 6 Bukowo na Wołoszczyźnie, 1600; 7 Wolmar (Valmiera), 1601; 8 Felin (Viljandi), 1602; 9 Zamość, jego miasto. Mapa opracowana dla serwisu na podstawie danych Natural Earth, bez współczesnych granic. Mapa: © Echoes of Battle (dane: Natural Earth, domena publiczna)

Przebieg bitwy

Zamoyski dotarł do Jass, stolicy Mołdawii, i osadził tam Mohyłę na hospodarstwie. W mieście jednak nie został. Wojsko przeszło kawałek w dół rzeki i stanęło warownym obozem pod Cecorą (rum. Țuțora), na lewym brzegu Prutu, gdzie zakole rzeki osłaniało część pozycji.9

W październiku nadciągnął chan z całą swoją siłą, wsparty przez Turków Ahmeda paszy. Zarówno Ronikier, jak i Milewski datują walki na 18 do 20 października 1595 roku, z rozstrzygającym natarciem 19 października, gdy armia chana otoczyła polską pozycję.10

Dzień zaczął się od utarczek przed obozem, w których jeźdźcy tatarscy ścierali się z polskimi oddziałami. Potem Tatarzy ruszyli do szturmu na sam obóz.11

Punkt zwrotny

Szturm załamał się po wypadzie z obozu. Zamoyski wyprowadził przez bramę husarię i część lekkich chorągwi i rzucił je na napastników, którzy zostali odparci. Historycy różnie oceniają ten wynik. Milewski przypisuje zwycięstwo sile ognia obozu, przede wszystkim artylerii, oraz talentom dowódczym Zamoyskiego; Czamańska uważa bitwę za nierozstrzygniętą, z pewną przewagą Polaków.12

Tak czy inaczej chan przekonał się, że obozu nie zdobędzie tanim kosztem, i jego strona zaproponowała rokowania. Ahmed pasza, jak zgodnie zauważają obaj historycy, był gotów do porozumienia.13

W zawartym układzie strona turecka uznała Jeremiego Mohyłę za hospodara Mołdawii, zamiast zamieniać kraj w prowincję, a chan obiecał wyjednać u sułtana potwierdzenie nowego władcy.14

Następstwa

Zamoyski odprowadził większość wojska do kraju, ale zostawił w Mołdawii polskie chorągwie do obrony nowego hospodara. Okazały się potrzebne już po kilku tygodniach. W grudniu 1595 roku Stefan Răzvan wrócił z wojskiem siedmiogrodzkim i 12 grudnia został pobity pod Suczawą przez wojska polsko-mołdawskie pod wodzą starosty kamienieckiego Jana Potockiego. Răzvana stracono, wbijając go na pal.15

Po walce przyszła dyplomacja. Posłowie Mohyły przybyli na sejm 1597 roku, a w traktacie z sułtanem wynegocjowanym w 1598 roku Turcy zgodzili się utrzymać Mohyłę na tronie, dopóki będzie wierny Porcie, i pozwolić, by następcą został jego syn. Formalnie, jak ujmuje to Paweł Tyszka, hospodar zależał odtąd zarówno od króla polskiego, jak i od sułtana.16

Sztych: owalny portret brodatego mężczyzny w wysokiej futrzanej czapie z klejnotem i piórami oraz w płaszczu z futrzanym kołnierzem, w otoku łacińskiego napisu z imieniem Michała, wojewody Wołoszczyzny
Michał Waleczny, hospodar wołoski, który w 1600 roku wypędził Jeremiego Mohyłę z Mołdawii, dopóki Zamoyski nie wkroczył tam ponownie; sztych Aegidiusa Sadelera z 1601 roku. CC0. Aegidius Sadeler, Praga, 1601, Rijksmuseum, za Wikimedia Commons.

Ten układ został wystawiony na próbę w 1600 roku, gdy hospodar wołoski Michał Waleczny najechał Mołdawię i wypędził Mohyłę z tronu. Zamoyski ruszył ponownie, przywrócił swojego protegowanego, pobił Michała i na pewien czas objął polskimi wpływami także Wołoszczyznę.17

Dziedzictwo i pamięć

Na krótką metę Cecora dała Rzeczypospolitej to, czego chciała, bez wojny z Turcją. Dalszy ciąg był mniej szczęśliwy. Po śmierci Jeremiego Mohyły Mołdawię ogarnęła wojna domowa. Trzy jego córki wyszły za mąż za przedstawicieli wielkich rodów polskich, Wiśniowieckich, Koreckich i Potockich, a ich mężowie prowadzili kolejne wyprawy do księstwa na rzecz pretendentów z rodu Mohyłów. Czamańska dowodzi, że i one były powiązane z polityką państwa; według dzieje.pl zostawiły Mołdawię spustoszoną i słabszą niż wcześniej.18

Otoczenie Zamoyskiego zapamiętało wyprawę jako jeden z jego wielkich czynów. Portret otwierający ten artykuł, namalowany w XVIII wieku i przechowywany w Muzeum Narodowym w Krakowie, otacza starego hetmana scenami jego dokonań, a jedna z nich nosi podpis Moldavia in fidem recepta, czyli Mołdawia przyjęta pod zwierzchnictwo.

Obraz: ranny stary hetman podtrzymywany przez towarzyszy wśród atakujących Turków, z czerwoną chorągwią
Druga Cecora: śmierć hetmana Stanisława Żółkiewskiego po klęsce 1620 roku na obrazie Walerego Eljasza-Radzikowskiego, namalowanym przed 1905 rokiem. Domena publiczna. Walery Eljasz-Radzikowski, przed 1905, za Wikimedia Commons.

Precedens okazał się niebezpieczny. We wrześniu 1620 roku hetman Stanisław Żółkiewski wkroczył z wojskiem do Mołdawii i stanął obozem pod Cecorą nad Prutem, tak jak niegdyś Zamoyski. Tym razem uderzyła na niego wielka armia turecko-tatarska, polskie wojsko zostało rozbite w odwrocie, a stary hetman zginął. O dalszym ciągu tej wojny opowiada artykuł o bitwie pod Chocimiem w 1621 roku.19 › Stanisław Żółkiewski

Przypisy

Numer w tekście odsyła do przypisu; przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.

  1. Jerzy Ronikier, „Bitwa pod Cecorą (18-20 października 1595)”; Dariusz Milewski, Codrul Cosminului. ↩
  2. Jerzy Ronikier, „Bitwa pod Cecorą (18-20 października 1595)”; Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie, „Wyprawa cecorska (wrzesień-październik 1620)”; dzieje.pl, „Mołdawia a sprawa polska”. ↩
  3. Ilona Czamańska, Balcanica Posnaniensia; Paweł Tyszka, Rocznik Filozoficzny Ignatianum; Dariusz Milewski, Codrul Cosminului; dzieje.pl, „Mołdawia a sprawa polska”. ↩
  4. Ilona Czamańska, Balcanica Posnaniensia; Dariusz Milewski, Codrul Cosminului. ↩
  5. Encyclopaedia Britannica, „Jan Zamoyski”; Ilona Czamańska, Balcanica Posnaniensia; Paweł Tyszka, Rocznik Filozoficzny Ignatianum; Dariusz Milewski, Codrul Cosminului; dzieje.pl, „Mołdawia a sprawa polska”. ↩
  6. Ilona Czamańska, Balcanica Posnaniensia; Paweł Tyszka, Rocznik Filozoficzny Ignatianum; Antim-Cristian Bobicescu, Saeculum Christianum. ↩
  7. Jerzy Ronikier, „Bitwa pod Cecorą (18-20 października 1595)”; Dariusz Milewski, Codrul Cosminului; Encyclopaedia Britannica, „Jan Zamoyski”. ↩
  8. Jerzy Ronikier, „Bitwa pod Cecorą (18-20 października 1595)”; Dariusz Milewski, Codrul Cosminului. ↩
  9. Jerzy Ronikier, „Bitwa pod Cecorą (18-20 października 1595)”; Dariusz Milewski, Codrul Cosminului; Paweł Tyszka, Rocznik Filozoficzny Ignatianum. ↩
  10. Jerzy Ronikier, „Bitwa pod Cecorą (18-20 października 1595)”; Dariusz Milewski, Codrul Cosminului. ↩
  11. Jerzy Ronikier, „Bitwa pod Cecorą (18-20 października 1595)”; Dariusz Milewski, Codrul Cosminului. ↩
  12. Jerzy Ronikier, „Bitwa pod Cecorą (18-20 października 1595)”; Dariusz Milewski, Codrul Cosminului; Ilona Czamańska, Balcanica Posnaniensia. ↩
  13. Jerzy Ronikier, „Bitwa pod Cecorą (18-20 października 1595)”; Dariusz Milewski, Codrul Cosminului; Ilona Czamańska, Balcanica Posnaniensia. ↩
  14. Jerzy Ronikier, „Bitwa pod Cecorą (18-20 października 1595)”; Ilona Czamańska, Balcanica Posnaniensia; Paweł Tyszka, Rocznik Filozoficzny Ignatianum; Dariusz Milewski, Codrul Cosminului. ↩
  15. Ilona Czamańska, Balcanica Posnaniensia; Paweł Tyszka, Rocznik Filozoficzny Ignatianum; Dariusz Milewski, Codrul Cosminului. ↩
  16. Ilona Czamańska, Balcanica Posnaniensia; Dariusz Milewski, Codrul Cosminului; Paweł Tyszka, Rocznik Filozoficzny Ignatianum. ↩
  17. Paweł Tyszka, Rocznik Filozoficzny Ignatianum; Encyclopaedia Britannica, „Jan Zamoyski”. ↩
  18. dzieje.pl, „Mołdawia a sprawa polska”; Ilona Czamańska, Balcanica Posnaniensia; Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie, „Wyprawa cecorska (wrzesień-październik 1620)”. ↩
  19. Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie, „Wyprawa cecorska (wrzesień-październik 1620)”; Encyclopedia of Ukraine, „Cecora, Battle of”; dzieje.pl, „Mołdawia a sprawa polska”. ↩

Źródła

Najczęstsze pytania

Kiedy rozegrała się bitwa pod Cecorą w 1595 roku?

Jerzy Ronikier i Dariusz Milewski datują ją na 18 do 20 października 1595 roku; główny szturm na polski obóz nastąpił 19 października.

Kto walczył pod Cecorą w 1595 roku?

Polskie wojsko hetmana wielkiego koronnego Jana Zamoyskiego przeciw Tatarom i Turkom chana krymskiego Gazi II Gireja oraz Ahmeda paszy, sandżakbeja Tehinii.

Dlaczego Zamoyski wkroczył do Mołdawii?

Aby nie dopuścić do zamiany Mołdawii w prowincję turecką przy granicy Rzeczypospolitej i osadzić na tronie przychylnego władcę, Jeremiego Mohyłę, póki Turcja była zajęta wojną z Habsburgami.

Jak liczne były armie?

Ronikier szacuje wojsko polskie na około 7 tysięcy, Milewski na 7250. Ronikier daje chanowi około 20 tysięcy ludzi; Milewski pisze o ponad 20 tysiącach i odnotowuje szacunki sięgające 70 tysięcy.

Jaki był wynik bitwy pod Cecorą w 1595 roku?

Szturm chana na polski obóz się nie powiódł, a w zawartym potem układzie uznano Jeremiego Mohyłę za hospodara Mołdawii; chan obiecał wyjednać potwierdzenie sułtana.

Co stało się ze Stefanem Răzvanem?

Usunięty hospodar wrócił w grudniu 1595 roku z wojskiem siedmiogrodzkim, 12 grudnia został pobity pod Suczawą przez wojska polsko-mołdawskie Jana Potockiego i stracony.

Czy to ta sama Cecora, pod którą zginął Żółkiewski?

To samo miejsce, inna bitwa. W 1620 roku hetman Stanisław Żółkiewski stanął obozem pod Cecorą nad Prutem, jak niegdyś Zamoyski, ale jego wojsko zostało rozbite w odwrocie, a on sam zginął.

Chwała oręża Twojej ojczyzny

Punkty zwrotne dziejów

Maraton, Gaugamela, Kanny, Konstantynopol, Waterloo, Stalingrad: dni, w których świat zmienił kurs.

Na podstawie kraju, którego nie zapisujemy · dlaczego? ·

Wypadnij przez bramę pod Cecorą

Echoes of Battle ożywia wielkie bitwy historii, scena po scenie, na prawdziwej mapie. Zaciągnij się poniżej, a gdy aplikacja wystartuje, wyślemy Ci meldunek na skrzynkę.

Albo zaopatrz kampanię na Ko-fi ›