ENZaciągnij się

Bitwa pod Talikotą, 1565: upadek Widźajanagary

Widźajanagara i sułtanaty Dekanu · 1565 · Widźajanagara kontra sułtanaty Dekanu · ~8 min czytania · Aktualizacja: październik 2026

Najbliższa rocznica: 23 stycznia 2027, 462. rocznica 23 stycznia w historii ›

Zrujnowana wieża bramna świątyni obok hali z kolumnami w ruinach Widźajanagary, z wysoką kamienną kolumną lampową i zaroślami na pierwszym planie, w sepii

Alexander Greenlaw, 1856, przez Wikimedia Commons, domena publiczna.

W skrócie

Imperium WidźajanagaryAliya Rama Raja oraz jego bracia Tirumala i Wenkatadri
kontra
Sułtanaty DekanuAli Adil Szah I (Bidżapur), Husajn Nizam Szah I (Ahmadnagar), Ibrahim Kutb Szah (Golkonda), Ali Barid Szah (Bidar)
Data
23 stycznia 1565
Miejsce
Równiny na południe od rzeki Kriszny, na południe od Talikoty, północna Karnataka; dokładne miejsce nieznane
Konflikt
Wojny Widźajanagary z sułtanatami Dekanu
Dowódcy
Widźajanagara: Rama Raja, Tirumala, Wenkatadri. Sułtanaty: Husajn Nizam Szah I, Ali Adil Szah I, Ibrahim Kutb Szah, Ali Barid Szah
Siły
Sporne: jeden ze współczesnych szacunków daje Widźajanagarze około 140 000 ludzi i 1000 słoni wobec około 110 000 sprzymierzonych z 600 działami; kronikarze podawali znacznie więcej
Straty
Widźajanagara: według Ferishty ponad 100 000 w bitwie i pościgu; straty sprzymierzonych nieznane
Wynik
Decydujące zwycięstwo sprzymierzonych; Rama Raja ścięty, Widźajanagara złupiona
W liczbach
StronaSiłyStraty
Imperium Widźajanagary~100 000+ piechoty i ~40 000 jazdy (szacunki współczesne); 600 000-900 000 piechoty w kronikachPonad 100 000 zabitych w bitwie i pościgu (Ferishta)
Sułtanaty Dekanu~110 000 i około 600 dział (szacunki współczesne); połowa sił Widźajanagary (Couto)nieznane

Wszystkie liczby są szacunkowe. Diogo do Couto przypisywał Widźajanagarze 600 000 piechoty i 100 000 jazdy, Ferishta 900 000 piechoty; Robert Sewell uznał, że nie trzeba ich przyjmować za dokładne, a współczesne opracowania podają znacznie mniejsze liczby. Nieznane: źródła nie podają wiarygodnej liczby.

Układ sił

Widźajanagara~140 000
Sułtanaty Dekanu~110 000

Przybliżone środki współczesnych szacunków; dawni kronikarze podawali liczby kilkakrotnie wyższe.

W skrócie

Co wydarzyło się w bitwie pod Talikotą?

Połączone armie sułtanatów Dekanu, czyli Bidżapuru, Ahmadnagaru, Golkondy i Bidaru, odniosły 23 stycznia 1565 roku decydujące zwycięstwo nad imperium Widźajanagary. Regent Aliya Rama Raja dostał się do niewoli i został ścięty, jego armia poszła w rozsypkę, a zwycięzcy przez kolejne miesiące łupili jego stolicę, miasto znane dziś jako Hampi.1

23 stycznia 1565 roku na równinach na południe od rzeki Kriszny, na terenie dzisiejszej północnej Karnataki, armia imperium Widźajanagary starła się z połączonymi siłami czterech sułtanatów Dekanu. Jej regent, Aliya Rama Raja, został pojmany i ścięty, a jego stolica, łupiona przez wiele miesięcy, nigdy się już nie podniosła. Według współczesnego artykułu w The Week pochłonęła więcej ofiar niż wszystkie trzy bitwy pod Panipatem razem wzięte.2

Część przewodnika Bitwy Indii · Wcześniej: Druga bitwa pod Panipatem, 1556 · Dalej: Haldighati, 1576

Kto wygrał bitwę pod Talikotą i dlaczego?

Wygrał sojusz czterech sułtanatów Dekanu: Bidżapuru, Ahmadnagaru, Golkondy i Bidaru. Skrzydła Widźajanagary mocno spychały sprzymierzonych, ale centrum Ahmadnagaru i jego zmasowane działa wytrzymały, a gdy regent Rama Raja został w środku bitwy pojmany i ścięty, jego armia się załamała i uciekła. Federici dodaje, że dwaj jego kapitanowie przeszli na stronę wroga.3

Tło: regent, który grał sułtanami

Widźajanagara przez dwa stulecia dominowała na południu Indii. Od 1542 roku formalnym królem był Sadaśiwa, lecz faktyczną władzę sprawowali Rama Raja i jego bracia, którzy trzymali władcę w odosobnieniu. Ramę Raję nazywano Aliya, czyli „zięć”, bo wżenił się w rodzinę wielkiego cesarza Kryszny Dewa Raji, a historyk Richard Eaton wykazał, że wcześniej służył sułtanowi Golkondy.4

Ciemna mapa lokalizacyjna ze złotą gwiazdką w świecącym kółku, która wskazuje przybliżone miejsce bitwy: Bitwa pod Talikotą, z wybrzeżami, rzekami i jeziorami regionu oraz małą wkładką z mapą świata, na której zaznaczono ten obszar
Bitwa pod Talikotą: gwiazdka wskazuje przybliżone miejsce bitwy, a wkładka pokazuje ten obszar na mapie świata. Mapa wykonana do tego artykułu na podstawie danych Natural Earth, bez współczesnych granic. Mapa lokalizacji: © Echoes of Battle (dane: Natural Earth, domena publiczna)

Na północ od Kriszny leżały sułtanaty powstałe z rozpadu dawnego królestwa Bahmanidów i często skłócone ze sobą. Rama Raja umiejętnie to wykorzystywał: kilka lat przed bitwą razem z Alim Adilem Szahem z Bidżapuru pokonał Ahmadnagar, a według Sewella, który idzie za Ferishtą, oblegał sam Ahmadnagar i odbierał Golkondzie okręgi, gdy było mu to na rękę. Eaton i Phillip Wagoner dowodzą, że sułtanów najbardziej zaniepokoiło jego dążenie do opanowania Kalyany, starego królewskiego miasta północnego Dekanu.5

Schemat ustalił się w 1560 roku, gdy Husajn Nizam Szah z Ahmadnagaru napadł na Bidżapur, a Ali Adil Szah wezwał na pomoc Ramę Raję. Sprzymierzeni odparli Nizama Szaha, a Ahmadnagar okupił pokój oddaniem Bidżapurowi twierdzy Kalyani. W kolejnej kampanii Widźajanagara i Bidżapur obległy sam Ahmadnagar, dopóki powodzie pory monsunowej nie zmusiły ich do odwrotu.6

Wojny z początku lat sześćdziesiątych upokorzyły sułtanów. Golkonda musiała okupić pokój oddaniem twierdz, między innymi Kowilkondy i Pangalu, a Ferishta pisze, że Rama Raja nie przestawał zagarniać muzułmańskich ziem. Według niego Rama Raja traktował teraz posłów sułtanów z jawną pogardą, każąc im stać w swojej obecności i iść pieszo za swoim orszakiem; również Nilakanta Sastri zauważa, że ich posłów nie przyjmowano jak należy. Ferishta zarzuca też wojskom Widźajanagary gwałty na muzułmanach i profanowanie meczetów podczas tych najazdów i uważa, że w dużej mierze to one zwróciły sułtanów przeciw niemu.7

Sojusz czterech sułtanów

Inicjatywę przejął Ali Adil Szah I z Bidżapuru. Ferishta opowiada, jak jego doradcy ostrzegali, że żaden sułtan w pojedynkę nie sprosta dochodom i armiom Ramy Raji, i jak Ibrahim Kutb Szah z Golkondy chętnie przystąpił do sojuszu i pogodził Bidżapur z Ahmadnagarem. Pakt przypieczętowało podwójne małżeństwo: córka Husajna Nizama Szaha, Czand Bibi, poślubiła Alego Adila Szaha, a najstarszy syn Husajna, Murtaza, siostrę Alego.8

Aby mieć pretekst do wojny, Ali Adil Szah zażądał następnie zwrotu Etgiru, Bagalkotu, Rajczuru i Mudgalu, okręgów odebranych Bidżapurowi w dawniejszych wojnach; Rama Raja, zgodnie z oczekiwaniami, wypędził jego posła. Czterej władcy, w tym Ali Barid Szah z Bidaru, spotkali się ze swoimi armiami na równinach Bidżapuru i pod koniec grudnia 1564 roku ruszyli na południe.9

Armie i dowódcy

Nikt nie wie, ilu ludzi walczyło. Portugalski kronikarz Diogo do Couto przypisywał Widźajanagarze 600 000 piechoty i 100 000 jazdy, a piszący po persku historyk Ferishta w jednym miejscu podaje 900 000 piechoty; brytyjski historyk Robert Sewell uznał w 1900 roku, że nie trzeba ich przyjmować. Jedno ze współczesnych opracowań daje Widźajanagarze ponad 100 000 piechoty, około 40 000 jazdy i około 1000 słoni wobec mniej więcej 110 000 żołnierzy sprzymierzonych. Sprzymierzeni przywieźli około 600 dział.10

Rama Raja dowodził środkiem armii Widźajanagary, a jego bracia Tirumala i Wenkatadri skrzydłami; naprzeciw niego, w centrum sprzymierzonych, stał Husajn Nizam Szah I z Ahmadnagaru. Co do skrzydeł źródła się nie zgadzają. U Ferishty, za którym idzie jezuicki historyk Henry Heras, Wenkatadri stał naprzeciw Alego Adila Szaha z Bidżapuru, a Tirumala naprzeciw oddziałów Golkondy i Bidaru pod Ibrahimem Kutb Szahem i Alim Baridem Szahem; Sewell i Nilakanta Sastri stawiają Tirumalę przeciw Bidżapurowi, a Wenkatadriego przeciw Golkondzie i Bidarowi.11

Przeprawa przez Krisznę

Rama Raja traktował posłów sprzymierzonych z pogardą, ale obrony nie zaniedbał. Wysłał przodem brata Tirumalę z 20 000 jazdy, 500 słoniami i 100 000 piechoty, by obsadził przeprawy na Krisznie, potem Wenkatadriego z drugą armią, a sam podążał za nimi powolnymi marszami z resztą sił imperium.12

Na południowym brzegu główną przeprawę umocniono wałami ziemnymi i działami. Nie mogąc jej sforsować, sprzymierzeni przez kilka dni maszerowali wzdłuż północnego brzegu, pociągając obrońców za sobą, po czym nocą zawrócili i przeszli opuszczony bród. Bitwa rozegrała się na równinach na południe od rzeki. Talikota, gdzie sprzymierzeni się zatrzymali, leży według Sewella około 25 mil na północ od Kriszny, a dokładne miejsce walki nie jest znane.13

Kolorowa mapa historyczna południowych Indii z Widźajanagarą na południe od rzek Tungabhadra i Kistna oraz państwami Bidżapur, Ahmadnagar, Bidar, Golkonda i Berar na północy
Indie w 1525 roku z Historical Atlas of India Charlesa Joppena (Longmans, 1907, mapę wydrukował Justus Perthes w Gocie), przycięte do Dekanu i południa. Nie istnieje swobodnie licencjonowany plan bitwy, dlatego zastępuje go mapa regionu. Granice pochodzą sprzed czterdziestu lat, ale mapa dobrze pokazuje scenę: Widźajanagarę (Vijayanagar) na południe od Kistny, czyli Kriszny, oraz sułtanaty Bidżapur, Ahmadnagar, Bidar, Golkondę i Berar na północy. Talikota leży na ziemiach Bidżapuru, około 25 mil na północ od Kriszny. Domena publiczna

Bitwa 23 stycznia 1565 roku

Przyjęta data, wtorek 23 stycznia 1565 roku, to dokonane przez Sewella przeliczenie muzułmańskiej daty podanej przez Ferishtę; Ferishta nazywa ten dzień piątkiem, co się nie zgadza. Współczesne opracowania trzymają się 23 stycznia.14

Sprzymierzeni ustawili się z działami w środku, początkowo zasłoniętymi przez łuczników. Front Husajna Nizama Szaha osłaniało około 600 dział w trzech liniach: z przodu ciężkie, za nimi lżejsze, a z tyłu działka obrotowe. Walka zaczęła się około południa od rakiet i ognia artylerii Widźajanagary. Pierwszy atak Widźajanagary został odparty, ale na skrzydłach jej oddziały, wspierane własnymi działami polowymi i rakietami, mocno spychały flanki przeciwnika. Rama Raja kierował bitwą z lektyki, wbrew radom swoich oficerów. Jego wiek nie jest pewny: Ferishta daje mu siedemdziesiąt lat, kronika Ahmadnagaru Burhan-i-Ma'asir osiemdziesiąt, a Couto dziewięćdziesiąt sześć. Gdy drugie natarcie dotarło do baterii, pierwszy rząd dział wypalił z bliska workami miedzianych monet i padło około 5000 atakujących. Jazda sprzymierzonych wpadła wtedy przez luki między działami.15

Przez pewien czas bitwa układała się źle dla sprzymierzonych. Ferishta przyznaje, że Ali Adil Szah i Ibrahim Kutb Szah zaczęli tracić nadzieję na zwycięstwo i nawet szykowali się do odwrotu, a Husajn Nizam Szah trwał niewzruszenie w centrum; również Nilakanta Sastri ocenia, że armia Widźajanagary początkowo walczyła z powodzeniem i niemal wygrała.16

Punkt zwrotny: pojmanie Ramy Raji

Według Ferishty słoń bojowy Nizama Szaha natarł na lektykę, tragarze porzucili ją i uciekli, a Ramę Raję pochwycono, zanim zdążył dosiąść konia; jedna ze współczesnych relacji mówi, że najpierw kula armatnia powaliła jego własnego słonia. Ramę Raję zaprowadzono najpierw do Rumi Chana, dowódcy artylerii sprzymierzonych, a potem do Husajna Nizama Szaha, który kazał go ściąć, a głowę zatknąć na włóczni, aby widzieli ją jego żołnierze.17

Czy swoją rolę odegrała też zdrada? Wenecki kupiec Cesare Federici, który dotarł do zrujnowanego miasta w 1567 roku, pisał, że dwaj muzułmańscy kapitanowie w służbie Widźajanagary, każdy na czele 70 000-80 000 ludzi, w najgorętszym momencie walki zwrócili się przeciw swojemu królowi, a bitwa trwała krócej niż cztery godziny. Jedna z nowszych relacji nazywa ich braćmi Gilani, Nur Chanem i Bidżli Chanem. W narracji Ferishty, jak streszcza ją Sewell, o zdradzie nie ma mowy, więc ta opowieść pozostaje jednym z wątków przekazu, a nie pewnikiem.18

Straty

Ferishta twierdzi, że w bitwie i pościgu zginęło ponad 100 000 żołnierzy Widźajanagary; Nilakanta Sastri powtarza tę liczbę, ale nie sposób jej sprawdzić. Los brata Ramy Raji, Wenkatadriego, jest sporny: Federici pisze, że wszelki słuch o nim zaginął, Ferishta, że uszedł do odległej twierdzy, a jedna ze współczesnych relacji, że ranny został wyniesiony z pola. O stratach sprzymierzonych nie ma wiarygodnych danych.19

Złupienie Widźajanagary

Tirumala wywiózł króla Sadaśiwę i skarbiec na południe, do twierdzy Penukonda, według źródeł Sewella na 550 słoniach, według Nilakanty Sastriego i jednej z nowszych relacji na 1550. Trzeciego dnia nadciągnęły armie sprzymierzonych i przez pięć miesięcy według Sewella, a sześć według UNESCO i Federiciego, łupiły i niszczyły miasto; Sewell opisuje burzenie pałaców i pożary wzniecone w świątyni Witthali nad rzeką. W 1567 roku Federici zastał domy stojące, ale puste.20

Ruiny królewskiego centrum Widźajanagary w sepii, 1856: po lewej ośmioboczna wieża strażnicza z kopułą na kamiennym murze, w głębi długi budynek z kopułami, po prawej zniszczona wieża świątyni nad zaroślami
Królewskie centrum zrujnowanej stolicy na zdjęciu Alexandra Greenlawa z 1856 roku; odbitka jest w Victoria and Albert Museum w Londynie. Po lewej ośmioboczna wieża strażnicza, za nią stajnie słoni z kopułami, po prawej wieża świątyni Madhawy. Zdjęcie pokazuje miasto trzy stulecia po złupieniu, a nie samą bitwę. Domena publiczna

Strona Widźajanagary

Tirumala i jego następcy rządzili z Penukondy, choć według Sewella prowincjonalni możni jeden po drugim się od nich odrywali. Dwór przeniósł się później dalej na południe, do Czandragiri, a okrojone królestwo przetrwało do XVII wieku. Dawna stolica nigdy już nie stała się miastem.21

Ferishta pisze, że lennicy jeden po drugim przejmowali władzę w swoich okręgach, a Nilakanta Sastri wywodzi z tych lat faktyczną niezależność najaków Maduraju, Tańdźawuru i Gingee.22

Jej ruiny w Hampi w stanie Karnataka wpisano w 1986 roku na listę światowego dziedzictwa UNESCO, które wskazuje bitwę jako przyczynę ogromnego zniszczenia tkanki miasta. W tamtejszej świątyni Wirupakszy wciąż odprawia się kult.23

Strona sułtanatów

Dla sprzymierzonych Talikota była sławnym zwycięstwem, uwiecznionym w Ahmadnagarze w ilustrowanej kronice Husajna Nizama Szaha. Ferishta przedstawiał koalicję jako ligę muzułmańskich władców przeciw wspólnemu wrogowi, a jeden ze współczesnych autorów uważa religię za spoiwo, które na krótko ich połączyło.24

Dwie sąsiednie miniatury rękopiśmienne: po lewej jeźdźcy i słonie ścierają się na liliowym tle, po prawej władca na koniu pod parasolem patrzy, jak klęczącemu jeńcowi ścina się głowę
Dwie sąsiednie karty z Ta'rif-i Husain Shahi, wierszowanej kroniki sułtana Husajna Nizama Szaha I z Ahmadnagaru, malowane około 1565-1569 roku i przechowywane w Bharata Itihasa Samshodhaka Mandala w Pune. Lewa strona przedstawia starcie jeźdźców i słoni, na prawej sułtan na koniu, pod parasolem, przygląda się egzekucji jeńca. To obraz bitwy i śmierci Ramy Raji widziany oczami zwycięzców, namalowany kilka lat po wydarzeniach. Domena publiczna. Ta'rif-i Husain Shahi, około 1565 do 1569, Bharata Itihasa Samshodhaka Mandala, Pune, przez Wikimedia Commons.

Sojusz nie przetrwał jednak własnego zwycięstwa. Ali Adil Szah wkrótce znów ruszył na południe, chcąc osadzić w Penukondzie syna Ramy Raji, ale w 1567 roku zawrócił, gdy Ahmadnagar uderzył na jego własne ziemie, a pod koniec lat siedemdziesiątych XVI wieku Golkonda pomagała władcy Widźajanagary przeciw Bidżapurowi. W następnym stuleciu same sułtanaty wchłonęło imperium Mogołów, którego wzrost zapoczątkowała pierwsza bitwa pod Panipatem w 1526 roku; Bidżapur padł w 1686 roku.25

Historiografia: wiara czy polityka?

Dawniejsze opracowania przedstawiały Talikotę jako starcie religii, a UNESCO wciąż nazywa miasto stolicą ostatniego wielkiego królestwa hinduskiego, zdobytą przez konfederację muzułmańską. Współcześni historycy, tacy jak Eaton i Wagoner, odrzucają tezę, że wojnę napędzała religia. Wskazują na służbę Ramy Raji u sułtana i jego zmienne sojusze oraz dowodzą, że Dekan nigdy nie był po prostu muzułmańską północą naprzeciw hinduskiego południa.26

Pole bitwy dziś

Talikota to niewielkie miasto na północ od Kriszny, a dokładnego miejsca, w którym pojmano Ramę Raję, nigdy nie ustalono. Pamięć o bitwie żyje przede wszystkim w Hampi, gdzie wśród granitowych wzgórz nad Tungabhadrą wciąż stoją rozbite świątynie i pałace dawnej stolicy.27

Ponieważ walczono na południe od Kriszny, z dala od miasta, przy którym obozowali sprzymierzeni, Heras i Nilakanta Sastri nazywają to starcie bitwą pod Rakszasa-Tangadi, od dwóch wsi leżących bliżej pola walki.28

Najczęstsze pytania

Kto walczył w bitwie pod Talikotą?

Imperium Widźajanagary pod wodzą regenta Aliyi Ramy Raji i jego braci przeciw sprzymierzonym sułtanatom Dekanu: Bidżapurowi, Ahmadnagarowi, Golkondzie i Bidarowi.

Kiedy odbyła się bitwa pod Talikotą?

23 stycznia 1565 roku według przyjętego przeliczenia muzułmańskiej daty podanej przez Ferishtę.

Gdzie toczyła się bitwa pod Talikotą?

Na równinach na południe od rzeki Kriszny w północnej Karnatace, a nie pod samą Talikotą, gdzie sprzymierzeni zatrzymali się w czasie marszu. Dokładnego miejsca nigdy nie ustalono.

Ilu żołnierzy walczyło pod Talikotą?

Tego nikt nie wie. Kronikarze przypisywali Widźajanagarze 600 000-900 000 piechoty. Jeden ze współczesnych szacunków daje jej około 140 000 ludzi wobec około 110 000 sprzymierzonych z mniej więcej 600 działami.

Czy bracia Gilani zdradzili Ramę Raję?

Cesare Federici, który odwiedził miasto w 1567 roku, pisał, że dwaj muzułmańscy kapitanowie przeszli w czasie bitwy na stronę wroga, a jedna ze współczesnych relacji nazywa ich braćmi Gilani. Ferishta o tym nie wspomina, więc sprawa jest niepewna.

Co stało się z Widźajanagarą po bitwie pod Talikotą?

Dwór uciekł do Penukondy, a później do Czandragiri, gdzie mniejsze królestwo przetrwało do XVII wieku. Stolicę łupiono miesiącami i porzucono; jej ruiny w Hampi są obiektem światowego dziedzictwa UNESCO.

Dlaczego mówi się też o bitwie pod Rakszasa-Tangadi?

Ponieważ stoczono ją na południe od Kriszny, z dala od miasta Talikota, przy którym obozowali sprzymierzeni, część historyków nazywa ją od wsi Rakszasa i Tangadi, leżących bliżej pola bitwy.

Przypisy

Numer w tekście odsyła do przypisu; przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.

  1. Robert Sewell, „A Forgotten Empire (Vijayanagar): A Contribution to the History of India”; The Week, „January 23, 1565”; UNESCO World Heritage Centre, „Group of Monuments at Hampi”. ↩
  2. Robert Sewell, „A Forgotten Empire (Vijayanagar): A Contribution to the History of India”; The Week, „January 23, 1565”; UNESCO World Heritage Centre, „Group of Monuments at Hampi”. ↩
  3. Muhammad Kasim Ferishta, „History of the Rise of the Mahomedan Power in India till the Year A.D. 1612”; K. A. Nilakanta Sastri, „A History of South India from Prehistoric Times to the Fall of Vijayanagar”; Robert Sewell, „A Forgotten Empire (Vijayanagar): A Contribution to the History of India”; Cesare Federici, „The Voyage and Travail of M. Caesar Frederick, Merchant of Venice, into the East India”. ↩
  4. Robert Sewell, „A Forgotten Empire (Vijayanagar): A Contribution to the History of India”; UNESCO World Heritage Centre, „Group of Monuments at Hampi”; Cesare Federici, „The Voyage and Travail of M. Caesar Frederick, Merchant of Venice, into the East India”; The Book Review, „Telling Lives”; The Caravan, „Crossing Paths”. ↩
  5. Robert Sewell, „A Forgotten Empire (Vijayanagar): A Contribution to the History of India”; The Caravan, „Crossing Paths”. ↩
  6. Muhammad Kasim Ferishta, „History of the Rise of the Mahomedan Power in India till the Year A.D. 1612”; K. A. Nilakanta Sastri, „A History of South India from Prehistoric Times to the Fall of Vijayanagar”. ↩
  7. Muhammad Kasim Ferishta, „History of the Rise of the Mahomedan Power in India till the Year A.D. 1612”; K. A. Nilakanta Sastri, „A History of South India from Prehistoric Times to the Fall of Vijayanagar”. ↩
  8. Muhammad Kasim Ferishta, „History of the Rise of the Mahomedan Power in India till the Year A.D. 1612”; K. A. Nilakanta Sastri, „A History of South India from Prehistoric Times to the Fall of Vijayanagar”; Robert Sewell, „A Forgotten Empire (Vijayanagar): A Contribution to the History of India”. ↩
  9. Muhammad Kasim Ferishta, „History of the Rise of the Mahomedan Power in India till the Year A.D. 1612”; Henry Heras, „The Aravidu Dynasty of Vijayanagara”, t. 1; K. A. Nilakanta Sastri, „A History of South India from Prehistoric Times to the Fall of Vijayanagar”; EBSCO Research Starters, „Adil Shah Dynasty”; The Week, „January 23, 1565”. ↩
  10. Robert Sewell, „A Forgotten Empire (Vijayanagar): A Contribution to the History of India”; The Week, „January 23, 1565”. ↩
  11. Muhammad Kasim Ferishta, „History of the Rise of the Mahomedan Power in India till the Year A.D. 1612”; Henry Heras, „The Aravidu Dynasty of Vijayanagara”, t. 1; Robert Sewell, „A Forgotten Empire (Vijayanagar): A Contribution to the History of India”; K. A. Nilakanta Sastri, „A History of South India from Prehistoric Times to the Fall of Vijayanagar”. ↩
  12. Muhammad Kasim Ferishta, „History of the Rise of the Mahomedan Power in India till the Year A.D. 1612”; Henry Heras, „The Aravidu Dynasty of Vijayanagara”, t. 1; Robert Sewell, „A Forgotten Empire (Vijayanagar): A Contribution to the History of India”. ↩
  13. Robert Sewell, „A Forgotten Empire (Vijayanagar): A Contribution to the History of India”; The Week, „January 23, 1565”; The Week, „Unity in adversity”. ↩
  14. Robert Sewell, „A Forgotten Empire (Vijayanagar): A Contribution to the History of India”; The Week, „January 23, 1565”. ↩
  15. Robert Sewell, „A Forgotten Empire (Vijayanagar): A Contribution to the History of India”; The Week, „January 23, 1565”; The Week, „Unity in adversity”; Muhammad Kasim Ferishta, „History of the Rise of the Mahomedan Power in India till the Year A.D. 1612”; Henry Heras, „The Aravidu Dynasty of Vijayanagara”, t. 1. ↩
  16. Muhammad Kasim Ferishta, „History of the Rise of the Mahomedan Power in India till the Year A.D. 1612”; K. A. Nilakanta Sastri, „A History of South India from Prehistoric Times to the Fall of Vijayanagar”. ↩
  17. Robert Sewell, „A Forgotten Empire (Vijayanagar): A Contribution to the History of India”; The Week, „Unity in adversity”; The Week, „January 23, 1565”; Muhammad Kasim Ferishta, „History of the Rise of the Mahomedan Power in India till the Year A.D. 1612”; Henry Heras, „The Aravidu Dynasty of Vijayanagara”, t. 1. ↩
  18. Cesare Federici, „The Voyage and Travail of M. Caesar Frederick, Merchant of Venice, into the East India”; The Week, „January 23, 1565”; Robert Sewell, „A Forgotten Empire (Vijayanagar): A Contribution to the History of India”. ↩
  19. Robert Sewell, „A Forgotten Empire (Vijayanagar): A Contribution to the History of India”; The Week, „January 23, 1565”; Cesare Federici, „The Voyage and Travail of M. Caesar Frederick, Merchant of Venice, into the East India”; K. A. Nilakanta Sastri, „A History of South India from Prehistoric Times to the Fall of Vijayanagar”. ↩
  20. Robert Sewell, „A Forgotten Empire (Vijayanagar): A Contribution to the History of India”; Live History India, „Chandragiri”; The Week, „January 23, 1565”; UNESCO World Heritage Centre, „Group of Monuments at Hampi”; Cesare Federici, „The Voyage and Travail of M. Caesar Frederick, Merchant of Venice, into the East India”; K. A. Nilakanta Sastri, „A History of South India from Prehistoric Times to the Fall of Vijayanagar”. ↩
  21. Robert Sewell, „A Forgotten Empire (Vijayanagar): A Contribution to the History of India”; Live History India, „Chandragiri”; UNESCO World Heritage Centre, „Group of Monuments at Hampi”. ↩
  22. Muhammad Kasim Ferishta, „History of the Rise of the Mahomedan Power in India till the Year A.D. 1612”; K. A. Nilakanta Sastri, „A History of South India from Prehistoric Times to the Fall of Vijayanagar”. ↩
  23. UNESCO World Heritage Centre, „Group of Monuments at Hampi”. ↩
  24. Robert Sewell, „A Forgotten Empire (Vijayanagar): A Contribution to the History of India”; The Week, „Unity in adversity”. ↩
  25. Robert Sewell, „A Forgotten Empire (Vijayanagar): A Contribution to the History of India”; EBSCO Research Starters, „Adil Shah Dynasty”; The Week, „Unity in adversity”; Muhammad Kasim Ferishta, „History of the Rise of the Mahomedan Power in India till the Year A.D. 1612”; K. A. Nilakanta Sastri, „A History of South India from Prehistoric Times to the Fall of Vijayanagar”. ↩
  26. Robert Sewell, „A Forgotten Empire (Vijayanagar): A Contribution to the History of India”; UNESCO World Heritage Centre, „Group of Monuments at Hampi”; The Caravan, „Crossing Paths”; The Book Review, „Telling Lives”. ↩
  27. Robert Sewell, „A Forgotten Empire (Vijayanagar): A Contribution to the History of India”; The Week, „Unity in adversity”; UNESCO World Heritage Centre, „Group of Monuments at Hampi”. ↩
  28. Henry Heras, „The Aravidu Dynasty of Vijayanagara”, t. 1; K. A. Nilakanta Sastri, „A History of South India from Prehistoric Times to the Fall of Vijayanagar”. ↩

Źródła

Chwała oręża Twojej ojczyzny

Punkty zwrotne dziejów

Maraton, Gaugamela, Kanny, Konstantynopol, Waterloo, Stalingrad: dni, w których świat zmienił kurs.

Na podstawie kraju, którego nie zapisujemy · dlaczego? ·

Utrzymaj bród na Krisznie

Echoes of Battle ożywia wielkie bitwy historii, scena po scenie, na prawdziwej mapie. Zaciągnij się poniżej, a gdy aplikacja wystartuje, wyślemy Ci meldunek na skrzynkę.