ENZaciągnij się

Pierwsza bitwa pod Kernstown 1862: jedyna porażka Stonewalla Jacksona

Wojna secesyjna · 23 marca 1862 · Unia kontra Konfederacja · ~8 min czytania · Aktualizacja: październik 2026

Najbliższa rocznica: 23 marca 2027, 165. rocznica 23 marca w historii ›

Ręcznie rysowana mapa z 1862 roku przedstawiająca pole bitwy pod Kernstown na południe od Winchester: drogi, strumienie, zalesione grzbiety oraz czerwone i niebieskie paski oznaczające pozycje Konfederatów i Unii.

Jedediah Hotchkiss, „Battle of Kernstown, Sunday, 23 March, 1862”, mapa rękopiśmienna, Library of Congress, przez Wikimedia Commons, domena publiczna.

W skrócie

Stany Zjednoczone (Unia)płk Nathan Kimball, w zastępstwie rannego gen. bryg. Jamesa Shieldsa; płk Erastus Tyler
kontra
Skonfederowane Stanygen. dyw. Thomas J. „Stonewall” Jackson; gen. bryg. Richard Garnett; płk Turner Ashby
Data
23 marca 1862
Miejsce
Kernstown, na południe od Winchester, hrabstwo Frederick, Wirginia
Wojna
wojna secesyjna, kampania Jacksona w Dolinie Shenandoah
Siły
Unia: nie więcej niż 7000 według meldunku Shieldsa; od 6352 (Encyclopedia Virginia) do 8500 (American Battlefield Trust) we współczesnych zestawieniach. Konfederaci: 2742 piechurów w walce, 290 kawalerzystów i 27 dział według meldunku Jacksona; od 3500 do 3800 we współczesnych zestawieniach
Straty
Oficjalne zestawienia: Unia 590 (118 zabitych), Konfederaci 718 (80 zabitych, 263 zaginionych). Encyclopedia Virginia: 574 i 737; National Park Service: około 575 i prawie 740
Wynik
taktyczne zwycięstwo Unii; strategiczny sukces Konfederatów, bo Lincoln odesłał wojska z powrotem do Doliny
W skrócie

Co wydarzyło się w pierwszej bitwie pod Kernstown?

23 marca 1862 roku Stonewall Jackson, ufając meldunkowi kawalerii, że w Winchester została tylko niewielka część wojsk Unii, zaatakował pod Kernstown i natknął się na całą dywizję Shieldsa, którą tego dnia dowodził pułkownik Nathan Kimball. Po kilku godzinach walki na Sandy Ridge konfederatom zaczęło brakować amunicji i wycofali się. Była to jedyna porażka Jacksona, a jednak tak zaniepokoiła Waszyngton, że Lincoln zatrzymał w Dolinie Shenandoah i pod stolicą wojska, na które liczył McClellan.1

Stonewall Jackson przegrał tylko jedną bitwę w ciągu dwóch lat służby w armii Konfederacji, i przegrał ją w niedzielę tuż na południe od Winchester w Wirginii. Kernstown było porażką taktyczną, która mimo to dała jego przełożonym to, czego chcieli, i otworzyła kampanię w Dolinie Shenandoah, która przyniosła mu sławę.2

Kto wygrał pierwszą bitwę pod Kernstown i dlaczego?

Bitwę wygrała Unia. Dywizja Kimballa utrzymała Pritchard's Hill, rzucała na Sandy Ridge kolejne świeże pułki i o zmierzchu zepchnęła z pola przemęczone, słabsze liczebnie brygady Jacksona. Kampanię wygrali konfederaci: atak przekonał Lincolna, że Jackson jest silniejszy, niż był naprawdę, i wojska przeznaczone na marsz McClellana na Richmond zostały zatrzymane.3

Tło: obrona Doliny

Wiosną 1862 roku główny wysiłek Unii skupiał się na kampanii generała George'a B. McClellana przeciw Richmond, a Dolina Shenandoah była teatrem pobocznym. Dowodził tam siłami Konfederacji Jackson. Jego przełożony, generał Joseph E. Johnston, kazał mu nie dopuścić, by wojska Unii z Doliny ruszyły na wschód, na pomoc McClellanowi.4 › Bitwy siedmiodniowe 1862

Miał do tego bardzo mało ludzi. National Park Service ocenia siły Jacksona w Winchester na ledwie 4000 żołnierzy przeciw około 20 000 generała majora Nathaniela Banksa; Encyclopedia Virginia i American Battlefield Trust piszą o 38 000 żołnierzy Unii zebranych do marszu na północną część Doliny. 11 marca, wobec przytłaczającej przewagi, Jackson oddał Winchester i cofnął się na południe, wciąż szukając okazji do uderzenia.5

Okazja zdawała się nadejść po kilku dniach. Banks zaczął wysyłać część swojej armii na wschód, ku Waszyngtonowi i McClellanowi. Dywizja Shieldsa ruszyła za Jacksonem na południe, doszła aż do Woodstock, nie dogoniwszy go, i 19 i 20 marca wróciła do Winchester. Shields zameldował, że Jackson opuścił Dolinę, a Banks wysłał na wschód dywizję Alpheusa Williamsa i 22 marca sam wyjechał do Waszyngtonu, zostawiając Shieldsa w Winchester samego.6

Armie i dowódcy

Niewielka armia Jacksona składała się z trzech brygad piechoty: generała brygady Richarda Garnetta, który dowodził dawną brygadą samego Jacksona, Brygadą Stonewall, oraz pułkowników Jessego Burksa i Samuela Fulkersona, a do tego z artylerii i 7. pułku kawalerii Wirginii pułkownika Turnera Ashby'ego. Henderson, biograf Jacksona, opisuje tych ludzi jako dzielnych, ale jeszcze nieostrzelanych żołnierzy.7

Ich dowódca miał trzydzieści osiem lat. Thomas J. Jackson, urodzony w 1824 roku w Clarksburgu, na terenie dzisiejszej Wirginii Zachodniej, ukończył West Point, walczył w wojnie z Meksykiem, a potem uczył w Instytucie Wojskowym Wirginii w Lexington. W pierwszej bitwie nad Bull Run w lipcu 1861 roku nieugięta postawa jego brygady przyniosła mu przydomek „Stonewall”, czyli „kamienny mur”.8

Portret brodatego Stonewalla Jacksona w mundurze Konfederacji, Winchester w Wirginii, listopad 1862 roku, w czerni i bieli
Stonewall Jackson na fotografii Nathaniela Routzahna wykonanej w Winchester w Wirginii w listopadzie 1862 roku, osiem miesięcy po Kernstown. Domena publiczna

Po stronie Unii dywizja Shieldsa liczyła trzy brygady pułkowników Nathana Kimballa, Jeremiaha Sullivana i Erastusa Tylera, z kawalerią i silną artylerią. Dywizja dopiero co zmieniła dowódcę: jej pierwszy dowódca, Frederick Lander, zmarł 2 marca, a Shields objął ją kilka dni później. 22 marca, w potyczce z Ashbym na południe od Winchester, Shields został raniony odłamkiem pocisku i dowództwo na polu bitwy przejął Kimball.9

Nathan Kimball, brodaty generał Unii dowodzący dywizją pod Kernstown, w dwurzędowym surducie, z dłonią na piersi i drugą na książce leżącej na stoliku obok zegara
Nathan Kimball, który po zranieniu Shieldsa dowodził jego dywizją na polu bitwy pod Kernstown, na zdjęciu z późniejszego okresu wojny, już jako generał brygady. Domena publiczna. Szklany negatyw z czasów wojny secesyjnej, między 1860 a 1870, Biblioteka Kongresu, cwpb.05414, przez Wikimedia Commons.

Liczebność obu stron każde źródło podaje inaczej. Jackson meldował, że miał 3087 piechurów, z których 2742 weszło do walki, oraz 290 kawalerzystów i 27 dział, z czego 18 w akcji. Shields meldował, że jego siły nie przekraczały 7000 ludzi: 6000 piechoty, 750 kawalerii i 24 działa. Współczesne zestawienia mówią o 3500 konfederatach przeciw 6352 żołnierzom Unii (Encyclopedia Virginia) do 3800 przeciw 8500 (American Battlefield Trust), a National Park Service o około 3700 przeciw 7200 w walce.10

Decyzje dowódców

Każdy z generałów źle ocenił drugiego. Po potyczce 22 marca Ashby zameldował Jacksonowi, że w Winchester zostały tylko cztery pułki piechoty z kilkoma działami i kawalerią i że nawet one mają wkrótce odejść; to samo mówili miejscowi, którzy byli za liniami Unii. W rzeczywistości Shields ukrył większość dywizji i wszystkie jego siły wciąż tam były.11

Jackson pospieszył na północ, a jego zmęczone brygady dotarły na pole bitwy wczesnym popołudniem 23 marca po dwóch dniach ciężkiego marszu, zostawiając wielu maruderów przy drodze. Najpierw chciał dać im odpocząć i zaatakować następnego ranka, ale, jak wyjaśnił w raporcie, federalni widzieli jego wojska, a w nocy mogły nadejść posiłki, więc postanowił walczyć od razu. Niechętnie walczył w dzień święty: w liście do żony napisał, że uważał to za swój obowiązek, i modlił się, by nigdy więcej nie znaleźć się w takim położeniu.12

Kimball miał własny kłopot: rannego przełożonego. Shields ze swojego łóżka w Winchester słał rozkazy odpędzenia nieprzyjaciela, pewien, że naprzeciw stoi tylko kawaleria Ashby'ego. Według własnej relacji Kimball uznał, że Shields nie rozumie sytuacji, i postanowił bronić się na dogodnej pozycji, prosząc zamiast tego o posiłki. American Battlefield Trust przyznaje, że słusznie czekał, bo wiadomości Shieldsa zawsze docierały już nieaktualne.13

Przebieg bitwy

Ranek: Pritchard's Hill. Około dziewiątej rano w niedzielę 23 marca kawaleria Ashby'ego z baterią i czterema kompaniami 2. pułku piechoty Wirginii, wysłanymi mu na wsparcie, rozpoczęła bitwę koło osady Kernstown. Kimball skupił oddziały i działa na Pritchard's Hill, pagórku tuż na zachód od Valley Pike, który był znakomitą pozycją obronną, a artyleria Unii odparła stamtąd próby obejścia skrzydła przez Ashby'ego. Brygada Sullivana, według relacji Kimballa, trzymała linię na wschód od drogi.14

Ręcznie rysowany i kolorowany plan bitwy z grzbietami oznaczonymi kreskowaniem, drogami i strumieniami, pozycjami Unii na niebiesko i konfederatów na czerwono, kamiennym murem, wsią Kernstown i odręczną notatką u dołu
Plan bitwy pod Kernstown narysowany przez żołnierza i kartografa Unii Roberta Knoxa Snedena: oddziały Kimballa i Sullivana na wzgórzach przy Valley Road, natarcie Tylera na brygady Jacksona przy kamiennym murze po lewej i wieś Kernstown u dołu. Domena publiczna. Robert Knox Sneden, mapa rękopiśmienna, pióro, tusz i akwarela, Biblioteka Kongresu (zbiory Virginia Historical Society), gvhs01.vhs00077, przez Wikimedia Commons.

Popołudnie: marsz oskrzydlający. Jackson uznał atak na Pritchard's Hill za nierozsądny. Zostawił brygadę Burksa pod Kernstown, a artylerię i dwie pozostałe brygady, Garnetta i Fulkersona, posłał na zachód, na Sandy Ridge, zalesione wzniesienie oskrzydlające pozycję Unii. Kolumny przeszły przez otwarte, błotniste pola pod ogniem dział Unii i dotarły do lasu. Gdy adiutant Sandie Pendleton zameldował, że mogą mieć przed sobą nawet 10 000 ludzi, Jackson odpowiedział mu, jak cytują to zarówno National Park Service, jak i Encyclopedia Virginia: „Wpakowaliśmy się w to”.15

Drzeworyt przedstawiający piechotę Unii prowadzoną przez konnego oficera, atakującą konfederatów przy kamiennym murze, z zabitymi i rannymi na ziemi i zalesionymi wzgórzami w tle
„Bitwa pod Winchester, Wirginia, 23 marca 1862: rozstrzygający atak na bagnety wojsk federalnych prowadzonych przez generała E. B. Tylera”, drzeworyt według szkicu Edwina Forbesa z wydawnictwa Franka Lesliego The Soldier in Our Civil War (1893). Tytuł nazywa bitwę od pobliskiego miasta Winchester. Domena publiczna. Według Edwina Forbesa, przez Internet Archive i Wikimedia Commons.

Czwarta: walka pod murem. Kimball posłał na ten manewr brygadę Tylera, pięć pułków, i około czwartej natknęła się ona na konfederatów na grzbiecie. W połowie polany biegł kamienny mur; ludzie Fulkersona dobiegli do niego pierwsi i zasypali gęstym ogniem linię Unii wychodzącą z lasu. Natarcie Unii utknęło przed murem.16

Przez ponad godzinę obie linie walczyły z bliska. Brygada Stonewall stanęła na prawo od Fulkersona, a Jackson wprowadzał do walki pułki, które miał na grzbiecie, ale zdołał tylko utrzymać linię. National Park Service pisze, że Tylera ocaliły jedynie posiłki Kimballa i ogień dział z Pritchard's Hill; Henderson przytacza przyznanie samego Shieldsa, że przez krótki czas walka była nierozstrzygnięta.17

Punkt zwrotny: porzucony mur

O wpół do piątej walka na grzbiecie przeszła w impas, ale Kimball miał jeszcze odwody i rzucał je do boju: większość własnej brygady i część brygady Sullivana, ściągnięte z lewego skrzydła. Konfederaci, i tak słabsi liczebnie, wprowadzili do walki każdego człowieka, jakiego mieli na grzbiecie. Około szóstej większości żołnierzy za murem skończyła się amunicja i byli wyczerpani.18

Widząc nadchodzące świeże oddziały Unii, Garnett kazał Brygadzie Stonewall cofnąć się, póki mogła jeszcze odejść w porządku. Zrobił to na własną odpowiedzialność, bez rozkazu Jacksona, a sąsiednie oddziały musiały pójść w jego ślady. Jackson, który obserwował inną część pola, wpadł w furię i próbował zebrać ludzi, ale linii nie dało się odtworzyć. Dla części konfederatów odwrót zamienił się w ucieczkę.19

Dwa świeże pułki, 5. i 42. Wirginii, przyszły za późno na kontratak i zamiast tego osłaniały odwrót zza muru i kępy drzew. Według relacji Kimballa jego ludzie szli naprzód z okrzykami, gdy zachodziło słońce; oficer 14. pułku Indiany wspominał, że nacierali w nieładzie równie wielkim jak nieprzyjaciel. Walkę zakończyła noc, a konfederaci cofnęli się do Newtown, kilka mil na południe.20

Bilans strat

Oficjalne zestawienia, przytaczane w Battles and Leaders i przez Hendersona, podają straty Unii: 118 zabitych, 450 rannych i 22 zaginionych, razem 590, oraz straty Konfederacji: 80 zabitych, 375 rannych i 263 zaginionych, razem 718; te same sumy podaje American Battlefield Trust. Encyclopedia Virginia liczy 574 ofiary po stronie Unii i 737 po stronie Konfederacji, a National Park Service około 575 i prawie 740.21

Wielu zaginionych konfederatów trafiło do niewoli. Henderson pisze, że kawaleria Unii zgarnęła dwustu lub trzystu ludzi odciętych w czasie odwrotu, a Encyclopedia Virginia wymienia 286 konfederatów wziętych do niewoli lub zaginionych. W pierwszym meldunku do Johnstona Jackson przyznał się do utraty jednego działa i trzech jaszczy.22

Skutki bitwy

Pościg Unii był ostrożny. Ludzie Kimballa dogonili straż tylną konfederatów pod Middletown 24 marca, ale Banks pospieszył na pole bitwy, objął dowództwo i postanowił czekać na posiłki, a Jackson wycofał się w górę Doliny. Dywizję Williamsa, będącą już w drodze na wschód, zawrócono do Doliny.23

Prawdziwy skutek bitwy dał się odczuć w Waszyngtonie. Administracja Lincolna, zawsze niespokojna o stolicę, uznała, że siły Jacksona są znacznie większe, niż były w rzeczywistości. Dywizję Blenkera odesłano od McClellana do zachodniej Wirginii, a korpus McDowella, według Hendersona około 37 000 ludzi, według American Battlefield Trust 40 000, zatrzymano do osłony Waszyngtonu, zamiast wysłać go na półwysep. 4 kwietnia Banks i jego korpus dostali osobne dowództwo, Departament Shenandoah.24

W tym sensie, jak ujmuje to National Park Service, porażka Jacksona dała to, czego chciał Johnston. Sam Jackson od razu tak to widział. „Choć pole bitwy jest w rękach nieprzyjaciela”, napisał w raporcie, „najważniejsze owoce zwycięstwa są nasze”. Konfederacki generał John D. Imboden pisał później, że walka dała federalnym przedsmak bojowych zalet Jacksona, który powstrzymał wycofywanie ich wojsk z Doliny.25

Jackson wrócił. Wzmocniony dywizją Richarda Ewella uderzył na zachód, w góry, i 8 maja wygrał pod McDowell; od 23 do 25 maja pobił Banksa pod Front Royal i Winchester i odepchnął go ku Potomakowi, a 8 i 9 czerwca pokonał federalnych pod Cross Keys i Port Republic.26

Dziewiętnastowieczna mapa Doliny Shenandoah z grzbietami górskimi zaznaczonymi kreskowaniem
Mapa Doliny Shenandoah autorstwa Jedediaha Hotchkissa, kartografa Jacksona, podkład map do wydanej w 1880 roku historii kampanii w Dolinie z 1862 roku pióra Williama Allana; kampanię tę otworzyła bitwa pod Kernstown (Biblioteka Kongresu). Domena publiczna. Jedediah Hotchkiss, Map of the Shenandoah Valley, to illustrate the Valley Campaign of Stonewall Jackson, 1862, Biblioteka Kongresu 99448345, przez Wikimedia Commons.

Pamięć i dziedzictwo

Jackson obarczył winą Garnetta. Odebrał mu dowództwo, kazał go aresztować i sporządził akt oskarżenia przed sądem wojennym, który zebrał się na krótko w sierpniu 1862 roku, po czym przerwała go kampania; Garnett wrócił do służby i zginął w szarży Picketta pod Gettysburgiem w lipcu 1863 roku. Encyclopedia Virginia nazywa te zarzuty bezpodstawnymi i pisze, że zaszkodziły morale Brygady Stonewall, której żołnierze lubili Garnetta; National Park Service ocenia, że odwrót był słuszną decyzją. Henderson, pełen podziwu biograf Jacksona, przyznaje, że Garnett nie miał prawa cofać się bez rozkazu, ale zauważa, że jego cztery pułki straciły mniej niż piątą część ludzi, gdy wydał ten rozkaz.27 › Stonewall Jackson

Kernstown pokazało też, jak Jackson będzie walczył. Rzucił większość sił w manewr oskrzydlający przeciw skrzydłu nieprzyjaciela i choć przegrał, sprawił, że naczelne dowództwo Unii zaczęło oglądać się na Dolinę. Henderson nazywa to ciosem zadanym we właściwym miejscu i czasie siłą nie większą niż 3000 bagnetów; Encyclopedia Virginia pisze, że przygotował on grunt pod udaną kampanię w Dolinie, która nastąpiła potem.28 › Dowódcy amerykańskiej wojny secesyjnej

Pole bitwy dziś

Kernstown Battlefield Association, stowarzyszenie non profit złożone z wolontariuszy, jest właścicielem pola bitwy na farmie Pritchard-Grim na południe od Winchester i dba o jego zachowanie.29

Trzykondygnacyjny dom z czerwonej cegły z ciemnozielonymi okiennicami i białym, dwupiętrowym portykiem z kolumnami, na trawiastym wzniesieniu
Dom Pritchardów na polu bitwy pod Kernstown na południe od Winchesteru, na zdjęciu National Park Service z 2022 roku. Domena publiczna. Zdjęcie National Park Service, 14 sierpnia 2022, NPGallery, przez Wikimedia Commons.

Najczęstsze pytania

Kiedy była pierwsza bitwa pod Kernstown?

W niedzielę 23 marca 1862 roku, tuż na południe od Winchester w Wirginii. Walkę rozpoczęła około dziewiątej rano kawaleria Ashby'ego, a skończyła ją noc na Sandy Ridge.

Kto wygrał pierwszą bitwę pod Kernstown?

Taktycznie Unia. Dywizja pułkownika Nathana Kimballa zepchnęła Stonewalla Jacksona z pola. Strategicznie więcej zyskali jednak konfederaci, bo Waszyngton zatrzymał w Dolinie Shenandoah wojska przeznaczone dla McClellana na kampanię przeciw Richmond.

Dlaczego Kernstown nazywa się jedyną porażką Jacksona?

Była to jedyna bitwa, jaką Stonewall Jackson przegrał przez dwa lata służby w armii Konfederacji, i zarazem pierwsza bitwa jego kampanii w Dolinie Shenandoah w 1862 roku.

Ilu żołnierzy walczyło pod Kernstown?

Dane się różnią. Shields meldował nie więcej niż 7000 ludzi, a Jackson 2742 piechurów w walce i 290 kawalerzystów. Współczesne zestawienia podają od 6352 żołnierzy Unii przeciw 3500 konfederatom (Encyclopedia Virginia) do 8500 przeciw 3800 (American Battlefield Trust).

Ilu było zabitych i rannych pod Kernstown?

Oficjalne zestawienia podają 590 ofiar po stronie Unii (118 zabitych, 450 rannych, 22 zaginionych) i 718 po stronie Konfederacji (80 zabitych, 375 rannych, 263 zaginionych). Encyclopedia Virginia liczy 574 i 737, a National Park Service około 575 i prawie 740.

Dlaczego Jackson zaatakował pod Kernstown?

Dowódca jego kawalerii, Turner Ashby, zameldował, że większość wojsk Unii opuściła Winchester i została tylko niewielka straż tylna. W rzeczywistości cała dywizja Shieldsa wciąż tam stała i Jackson zaatakował siły znacznie większe od własnych.

Czy można zwiedzić pole bitwy pod Kernstown?

Tak. Kernstown Battlefield Association, stowarzyszenie wolontariuszy, jest właścicielem pola bitwy na farmie Pritchard-Grim na południe od Winchester i dba o nie.

Przypisy

Numer w tekście odsyła do przypisu; przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.

  1. American Battlefield Trust, „Kernstown”; National Park Service, „First Battle of Kernstown”; Kati Singel, „Kernstown, Battle of”; G. F. R. Henderson, Stonewall Jackson and the American Civil War. ↩
  2. National Park Service, „First Battle of Kernstown”; Kati Singel, „Kernstown, Battle of”; G. F. R. Henderson, Stonewall Jackson and the American Civil War. ↩
  3. American Battlefield Trust, „Kernstown”; National Park Service, „First Battle of Kernstown”; Kati Singel, „Kernstown, Battle of”; G. F. R. Henderson, Stonewall Jackson and the American Civil War. ↩
  4. National Park Service, „First Battle of Kernstown”; Kati Singel, „Kernstown, Battle of”; G. F. R. Henderson, Stonewall Jackson and the American Civil War. ↩
  5. National Park Service, „First Battle of Kernstown”; Kati Singel, „Kernstown, Battle of”; American Battlefield Trust, „Battle of Kernstown”. ↩
  6. Kati Singel, „Kernstown, Battle of”; Robert U. Johnson i Clarence C. Buel, Battles and Leaders of the Civil War; American Battlefield Trust, „Battle of Kernstown”; G. F. R. Henderson, Stonewall Jackson and the American Civil War. ↩
  7. National Park Service, „First Battle of Kernstown”; American Battlefield Trust, „Kernstown”; G. F. R. Henderson, Stonewall Jackson and the American Civil War. ↩
  8. National Park Service, „Thomas J. ‘Stonewall’ Jackson”; American Battlefield Trust, „Battle of Kernstown”; G. F. R. Henderson, Stonewall Jackson and the American Civil War. ↩
  9. National Park Service, „First Battle of Kernstown”; Kati Singel, „Kernstown, Battle of”; Robert U. Johnson i Clarence C. Buel, Battles and Leaders of the Civil War; American Battlefield Trust, „Battle of Kernstown”. ↩
  10. Robert U. Johnson i Clarence C. Buel, Battles and Leaders of the Civil War; G. F. R. Henderson, Stonewall Jackson and the American Civil War; American Battlefield Trust, „Battle of Kernstown”; Kati Singel, „Kernstown, Battle of”; American Battlefield Trust, „Kernstown”; National Park Service, „First Battle of Kernstown”. ↩
  11. National Park Service, „First Battle of Kernstown”; G. F. R. Henderson, Stonewall Jackson and the American Civil War; American Battlefield Trust, „Battle of Kernstown”. ↩
  12. G. F. R. Henderson, Stonewall Jackson and the American Civil War; American Battlefield Trust, „Battle of Kernstown”; National Park Service, „First Battle of Kernstown”. ↩
  13. Robert U. Johnson i Clarence C. Buel, Battles and Leaders of the Civil War; American Battlefield Trust, „Battle of Kernstown”. ↩
  14. National Park Service, „First Battle of Kernstown”; Kati Singel, „Kernstown, Battle of”; G. F. R. Henderson, Stonewall Jackson and the American Civil War; Robert U. Johnson i Clarence C. Buel, Battles and Leaders of the Civil War; American Battlefield Trust, „Battle of Kernstown”. ↩
  15. National Park Service, „First Battle of Kernstown”; Kati Singel, „Kernstown, Battle of”; G. F. R. Henderson, Stonewall Jackson and the American Civil War; American Battlefield Trust, „Battle of Kernstown”. ↩
  16. National Park Service, „First Battle of Kernstown”; Kati Singel, „Kernstown, Battle of”; G. F. R. Henderson, Stonewall Jackson and the American Civil War; American Battlefield Trust, „Battle of Kernstown”. ↩
  17. National Park Service, „First Battle of Kernstown”; Kati Singel, „Kernstown, Battle of”; G. F. R. Henderson, Stonewall Jackson and the American Civil War. ↩
  18. Kati Singel, „Kernstown, Battle of”; G. F. R. Henderson, Stonewall Jackson and the American Civil War; Robert U. Johnson i Clarence C. Buel, Battles and Leaders of the Civil War. ↩
  19. Kati Singel, „Kernstown, Battle of”; G. F. R. Henderson, Stonewall Jackson and the American Civil War; American Battlefield Trust, „Kernstown”; National Park Service, „First Battle of Kernstown”. ↩
  20. G. F. R. Henderson, Stonewall Jackson and the American Civil War; Robert U. Johnson i Clarence C. Buel, Battles and Leaders of the Civil War; American Battlefield Trust, „Battle of Kernstown”. ↩
  21. Robert U. Johnson i Clarence C. Buel, Battles and Leaders of the Civil War; G. F. R. Henderson, Stonewall Jackson and the American Civil War; American Battlefield Trust, „Kernstown”; Kati Singel, „Kernstown, Battle of”; National Park Service, „First Battle of Kernstown”. ↩
  22. G. F. R. Henderson, Stonewall Jackson and the American Civil War; Kati Singel, „Kernstown, Battle of”; Robert U. Johnson i Clarence C. Buel, Battles and Leaders of the Civil War. ↩
  23. Kati Singel, „Kernstown, Battle of”; Robert U. Johnson i Clarence C. Buel, Battles and Leaders of the Civil War; G. F. R. Henderson, Stonewall Jackson and the American Civil War. ↩
  24. National Park Service, „First Battle of Kernstown”; G. F. R. Henderson, Stonewall Jackson and the American Civil War; American Battlefield Trust, „Battle of Kernstown”; Kati Singel, „Kernstown, Battle of”; Robert U. Johnson i Clarence C. Buel, Battles and Leaders of the Civil War. ↩
  25. National Park Service, „First Battle of Kernstown”; G. F. R. Henderson, Stonewall Jackson and the American Civil War; Robert U. Johnson i Clarence C. Buel, Battles and Leaders of the Civil War. ↩
  26. Robert U. Johnson i Clarence C. Buel, Battles and Leaders of the Civil War; G. F. R. Henderson, Stonewall Jackson and the American Civil War. ↩
  27. Kati Singel, „Kernstown, Battle of”; National Park Service, „First Battle of Kernstown”; G. F. R. Henderson, Stonewall Jackson and the American Civil War; American Battlefield Trust, „Battle of Kernstown”. ↩
  28. G. F. R. Henderson, Stonewall Jackson and the American Civil War; Kati Singel, „Kernstown, Battle of”. ↩
  29. National Park Service, „First Battle of Kernstown”; American Battlefield Trust, „Kernstown”. ↩

Źródła

Chwała oręża Twojej ojczyzny

Punkty zwrotne dziejów

Maraton, Gaugamela, Kanny, Konstantynopol, Waterloo, Stalingrad: dni, w których świat zmienił kurs.

Na podstawie kraju, którego nie zapisujemy · dlaczego? ·

Przegraj bitwę, wygraj kampanię

Echoes of Battle ożywia wielkie bitwy historii, scena po scenie, na prawdziwej mapie. Zaciągnij się poniżej, a gdy aplikacja wystartuje, wyślemy Ci meldunek na skrzynkę.

Albo zaopatrz kampanię na Ko-fi ›