ENZaciągnij się

Florence Nightingale i wojna krymska: szpital w Skutari

Imperium Brytyjskie · Pielęgniarka i statystyczka · 1820 do 1910 · ~8 min czytania · Aktualizacja: październik 2026

Tonowana litografia długiej sali szpitala w Skutari: chorzy leżą w łóżkach na podwyższonej drewnianej podłodze pod łukowymi oknami, a kobieta w ciemnej sukni rozmawia z oficerem przy piecu. Jedna z sal szpitala w Skutari, rysunek Williama Simpsona, litografia Edmunda Walkera dla Day and Son, 1856. Domena publiczna.

Jedna z sal szpitala w Skutari, rysunek Williama Simpsona, litografia E. Walkera, Day & Son, 1856, domena publiczna

W skrócie

Żyła
12 maja 1820 do 13 sierpnia 1910
Urodzona
Florencja, Włochy
Wojna
wojna krymska, 1854 do 1856
Funkcja
przełożona pielęgniarek w szpitalach na Wschodzie
Baza
Szpital Koszarowy w Skutari (Üsküdar), Konstantynopol
Znana z
„dama z lampą”, diagram różany, nowoczesne szkolenie pielęgniarek
Część kolekcjiKobiety, które zmieniły wojnyKrólowe, żołnierki, pilotki i pielęgniarka, od Boudiki po Nocne Wiedźmy, z faktami oddzielonymi od legendy.
W skrócie

Kim była Florence Nightingale?

Florence Nightingale (1820 do 1910) była brytyjską pielęgniarką i statystyczką. W czasie wojny krymskiej, w listopadzie 1854 roku, poprowadziła 38 pielęgniarek do brytyjskiego Szpitala Koszarowego w Skutari, naprzeciw Konstantynopola. Prasa rozsławiła ją jako „damę z lampą”, a po wojnie dzięki statystyce wywalczyła reformę zdrowia w armii i założyła szkołę pielęgniarek.

Nightingale była pielęgniarką, nie żołnierzem, ale jej sale zapełniała wojna krymska. Rannych w bitwie nad Almą i w bitwie pod Bałakławą przewożono przez Morze Czarne do brytyjskich szpitali w Skutari, a ona zaczęła tam pracę 4 listopada 1854 roku, dzień przed bitwą pod Inkermanem, która przysłała ich znacznie więcej. Zimą, w czasie oblężenia Sewastopola, większość łóżek zajmowali chorzy z okopów, a nie ranni.1

Z czego słynęła Florence Nightingale?

Pamięta się ją z trzech powodów. W Skutari kierowała pielęgniarkami i dużą częścią zaopatrzenia głównego brytyjskiego szpitala na tyłach, a prasowa relacja z jej nocnych obchodów uczyniła z niej „damę z lampą”. Po wojnie jej statystyki, zwłaszcza wykresy biegunowe z 1858 roku, pokazały, że choroby zabiły na Wschodzie znacznie więcej brytyjskich żołnierzy niż nieprzyjaciel. W 1860 roku Fundusz Nightingale otworzył szkołę pielęgniarek przy szpitalu św. Tomasza w Londynie. Ile istnień ocaliła w Skutari, wciąż jest przedmiotem sporu.2

Kim była Florence Nightingale przed wojną?

Urodziła się 12 maja 1820 roku we Florencji, gdzie przebywała jej zamożna angielska rodzina, i dostała imię po tym mieście. Od kobiety z jej sfery oczekiwano małżeństwa, ale Nightingale chciała pracować. Szkoliła się w protestanckim zakładzie diakonis w Kaiserswerth w Niemczech, krótko w 1850 roku i przez około trzy miesiące w 1851 roku, a w 1853 roku została przełożoną małego zakładu dla chorych kobiet z dobrych domów przy Upper Harley Street w Londynie.3

Dlaczego Florence Nightingale pojechała do Skutari?

W październiku 1854 roku, gdy Wielka Brytania i Francja prowadziły już wojnę z Rosją, „The Times” drukował relacje Williama Howarda Russella o zaniedbaniu chorych i rannych, porównujące ich los z Francuzami i ich zakonnymi pielęgniarkami, i otworzył zbiórkę na ich rzecz, a w listach do prasy wzywano Brytyjki do wyjazdu w roli pielęgniarek. Sidney Herbert, sekretarz do spraw wojny (Secretary at War) i jej przyjaciel, napisał do niej 15 października z prośbą, by poprowadziła do Skutari grupę pielęgniarek. Ona już wcześniej napisała z ofertą wyjazdu i listy się minęły. Jak pisał Herbert, do tej pory w brytyjskich szpitalach wojskowych pielęgniarzami byli wyłącznie mężczyźni.4

Grupa wyjechała z Londynu 21 października 1854 roku: Nightingale i 38 pielęgniarek, anglikańskie i katolickie siostry zakonne oraz płatne pielęgniarki szpitalne. Przez Francję dotarły do Marsylii, stamtąd popłynęły do Konstantynopola, a 4 listopada zaczęły pracę w Skutari. Oficjalnie Nightingale była przełożoną pielęgniarek w szpitalach na Wschodzie (Superintendent of the Female Nurses in the Hospitals in the East), a na salach nazywano ją Lady-in-Chief.5

Rytowana mapa Konstantynopola, Złotego Rogu i Bosforu z miastem Skutari i budynkiem podpisanym Hospital na brzegu azjatyckim
Konstantynopol i Bosfor na rytowanej mapie z połowy XIX wieku. Szpital w Skutari zaznaczono na brzegu azjatyckim, naprzeciw starego miasta. Domena publiczna

Co Florence Nightingale robiła w czasie wojny krymskiej?

Szpital Koszarowy mieścił się w dużych tureckich koszarach użyczonych Brytyjczykom, na azjatyckim brzegu Bosforu. Pielęgniarki zastały brud i robactwo, brak podstawowego sprzętu i porządnego jedzenia; wiele zapasów zostało w Warnie w Bułgarii, gdy armia odpłynęła na Krym. Więcej pacjentów cierpiało na choroby niż na rany odniesione w walce.6

Lekarze wojskowi początkowo podchodzili do kobiet sceptycznie i dopiero fala rannych po bitwie pod Inkermanem skłoniła ich do przyjęcia pomocy pielęgniarek. Za pieniądze z funduszu „The Timesa” i z innych darów Nightingale kupowała zapasy, urządziła kuchnie z dietą dla najciężej chorych i zorganizowała pranie bielizny pacjentów. Druga grupa pielęgniarek pod kierunkiem Mary Stanley dotarła na przełomie 1854 i 1855 roku: według jej biografa Edwarda Cooka liczyła 47 kobiet, według Sarah Tooley około 50.7

Większość dnia zajmowały jej administracja, zakupy i listy do Londynu. 2 maja 1855 roku popłynęła na Krym, by skontrolować szpitale pod Bałakławą, i po kilku dniach ciężko zachorowała na „gorączkę krymską”; 24 maja lord Raglan zatelegrafował do Londynu, że minęło zagrożenie życia. Wróciła do Skutari i pozostała na Wschodzie do czasu po zawarciu pokoju: wyjechała 28 lipca 1856 roku, a do domu dotarła w sierpniu.8

Obraz zatłoczonego dziedzińca szpitala: kobieta w szarej sukni i białym czepku trzyma kartkę, wokół niej ranni żołnierze, oficerowie, pielęgniarki i miejscowi, a przez łuk widać Bosfor
„Misja miłosierdzia: Florence Nightingale przyjmuje rannych w Skutari”, obraz olejny Jerry’ego Barretta z 1857 roku (National Portrait Gallery w Londynie). Domena publiczna

Czy naprawdę była „damą z lampą”?

Ten obraz pochodzi z listu ze Skutari wydrukowanego w „The Timesie” w 1855 roku, którego autorem był pan Macdonald, rozdzielający fundusz gazety dla chorych i rannych. Gdy lekarze rozeszli się na noc, pisał, „można ją zobaczyć samą, z małą lampką w dłoni, jak samotnie obchodzi sale”. Jeszcze w tym samym roku te słowa drukowano pod popularnymi portretami Nightingale, a w 1857 roku amerykański poeta Henry Wadsworth Longfellow napisał o „damie z lampą” (a Lady with a Lamp) w wierszu „Santa Filomena”, wydrukowanym w pierwszym numerze „The Atlantic Monthly” w listopadzie 1857 roku.9

Czy Florence Nightingale obniżyła śmiertelność w Skutari?

Tu źródła się spierają. Popularne opisy mówią, że obniżyła śmiertelność z ponad 40 proc. do około 2 proc. w ciągu kilku miesięcy. National Army Museum podaje, że w lutym 1855 roku śmiertelność w szpitalu sięgnęła 42 proc. Historyczka Lynn McDonald, redaktorka zbiorowego wydania pism Florence Nightingale, zwraca uwagę, że nie ma osobnych danych dla „jej” szpitala: oficjalne wskaźniki łączą kilka szpitali nad Bosforem, a Koulali, gdzie pielęgniarkami przez kilka miesięcy kierowała Mary Stanley, nie podlegało jej nadzorowi. Według odczytania tabel samej Nightingale przez McDonald najwyższa śmiertelność była w Koulali.10

McDonald przyznaje, że śmiertelność rzeczywiście tak spadła, ale twierdzi, że trwało to dłużej niż trzy czy sześć miesięcy podawanych w popularnych opisach. Przełom przyszedł spoza zespołu pielęgniarek: w marcu 1855 roku pracę zaczęła Komisja Sanitarna, która kazała naprawić kanały ściekowe i poprawić wentylację, i dopiero wtedy liczba zgonów gwałtownie spadła.11

Historycy spierają się, co rozumiała w tamtym czasie. W książce „Florence Nightingale: Avenging Angel” (1998) Hugh Small dowodził, że w czasie wojny oficjalnie odrzucała pogląd, iż jej pacjentów zabijają złe warunki sanitarne. McDonald odrzuca tę tezę i wskazuje, że w swoim raporcie Nightingale wielokrotnie nazywała Koulali „najgorszym ze wszystkich szpitali” i obwiniała naczelnego lekarza armii na Krymie, sir Johna Halla. Żadna ze stron nie kwestionuje, że gwałtowny spadek zgonów nastąpił po naprawach sanitarnych wiosny 1855 roku i że po wojnie Nightingale stała się główną rzeczniczką tej lekcji.12

Czym jest diagram różany Florence Nightingale?

Po powrocie do Anglii Nightingale zajęła się dowodami. Komisja królewska do spraw zdrowia armii pod przewodnictwem Sidneya Herberta przesłuchiwała świadków w 1857 roku; jej raport, razem z zeznaniami Nightingale, ukazał się w lutym 1858 roku. Razem ze statystykiem Williamem Farrem napisała też dla rządu obszerny poufny raport „Notes on Matters Affecting the Health, Efficiency, and Hospital Administration of the British Army” (1858).13

Jego najsłynniejsze strony zawierają wykresy biegunowe, nazywane dziś diagramami różanymi albo „grzebieniem koguta”. Każdy z dwunastu klinów to miesiąc, a jego pole pokazuje liczbę zgonów: na niebiesko z chorób zakaźnych, którym można było zapobiec, na czerwono z ran, na czarno z innych przyczyn. Dwa lata od kwietnia 1854 do marca 1856 roku zestawione obok siebie pokazują, że większość brytyjskich żołnierzy na Wschodzie zabiły choroby, a oba wykresy zaznaczają przełom w marcu 1855 roku, gdy komisje zaczęły poprawiać warunki.14

W 1858 roku została pierwszą kobietą w gronie członków Towarzystwa Statystycznego, dziś Królewskiego Towarzystwa Statystycznego (National Army Museum podaje rok 1859).15

Dwa okrągłe wykresy z kolorowych klinów dla kolejnych miesięcy, głównie duże bladoniebieskie kliny i mniejsze czerwone i czarne, pod tytułem Diagram of the Causes of Mortality in the Army in the East
Diagram przyczyn śmiertelności w armii na Wschodzie, kwiecień 1854 do marca 1856, opublikowany przez Nightingale w 1858 roku. Niebieskie kliny to zgony z chorób, którym można było zapobiec, czerwone z ran, czarne z innych przyczyn. Domena publiczna

Czy Florence Nightingale znała Mary Seacole?

Mary Seacole, urodzona na Jamajce uzdrowicielka, gdy Wielka Brytania przystąpiła do wojny, zgłosiła się do pracy jako pielęgniarka, także w zespole Nightingale, i została odrzucona. W 1855 roku na własny koszt pojechała na Krym i razem z Thomasem Dayem prowadziła pod Bałakławą British Hotel, gdzie żołnierze kupowali jedzenie i zapasy i mogli odpocząć. Jej wspomnienia „Wonderful Adventures of Mrs. Seacole in Many Lands” (1857) stały się bestsellerem. Obie kobiety działały w różnych miejscach i na różne sposoby, a ich relacje najlepiej czytać obok siebie.16

Co Florence Nightingale robiła po wojnie?

Jej „Notes on Nursing” ukazały się w 1859 roku. Fundusz Nightingale, zebrany na jej cześć, przekroczył 40 000 funtów (według katalogu archiwum szkoły około 44 000), a 9 lipca 1860 roku pierwszych 15 uczennic rozpoczęło naukę w Szkole Pielęgniarek Nightingale przy szpitalu św. Tomasza w Londynie.17

Od 1857 roku żyła w Londynie głównie jako przewlekle chora, ale wciąż pisała i doradzała w sprawach reform sanitarnych w armii, szpitalach i Indiach; w 1863 roku ogłosiła „Observations” na temat raportów zebranych przez Komisję Królewską do spraw stanu sanitarnego armii w Indiach.18

Portret do pasa w sepii młodej Florence Nightingale z ciemnymi włosami z przedziałkiem pośrodku, w białym koronkowym czepku, koronkowym kołnierzyku i ciemnej sukni obszytej lamówkami
Florence Nightingale na fotografii w formacie carte de visite wykonanej przez londyńskiego fotografa H. Lenthalla w latach 50. XIX wieku. Domena publiczna. H. Lenthall, Londyn, carte de visite, lata 50. XIX wieku, przez Wikimedia Commons.

Jak zmarła Florence Nightingale?

W 1907 roku król Edward VII nadał jej Order Zasługi (Order of Merit), po raz pierwszy przyznany kobiecie. Zmarła w swoim domu w Londynie 13 sierpnia 1910 roku, w wieku 90 lat. Rodzina odmówiła pochówku w Opactwie Westminsterskim, co opactwo tłumaczy postanowieniami jej testamentu, i Nightingale spoczęła na cmentarzu przy kościele św. Małgorzaty w East Wellow w hrabstwie Hampshire, w pobliżu domu rodziców.19

Jak pamięta się Florence Nightingale?

Pielęgniarki na całym świecie obchodzą 12 maja, w dniu jej urodzin, Międzynarodowy Dzień Pielęgniarki: Międzynarodowa Rada Pielęgniarek świętuje go od 1965 roku, a w 1974 roku ogłosiła, że będzie przypadał właśnie 12 maja. Jej nazwisko często pojawia się obok kobiet, które walczyły w dawnych wojnach, choć jej narzędziami były obchód sal, lista zaopatrzenia i dobrze narysowany wykres.20

Przypisy

Numer w tekście odsyła do przypisu; przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.

  1. Sir Edward Cook, The Life of Florence Nightingale, vol. 1; Sarah A. Tooley, The Life of Florence Nightingale; National Army Museum, „Florence Nightingale”. ↩
  2. National Army Museum, „Florence Nightingale”; Iris Veysey, „A statistical campaign”; AIM25 archives catalogue, „Nightingale Training School, St Thomas’s Hospital”; Lynn McDonald, „Florence Nightingale”. ↩
  3. Sir Edward Cook, The Life of Florence Nightingale, vol. 1; Sarah A. Tooley, The Life of Florence Nightingale; Encyclopædia Britannica, „Florence Nightingale”; National Army Museum, „Florence Nightingale”. ↩
  4. Sir Edward Cook, The Life of Florence Nightingale, vol. 1; Sarah A. Tooley, The Life of Florence Nightingale. ↩
  5. National Army Museum, „Florence Nightingale”; Sir Edward Cook, The Life of Florence Nightingale, vol. 1; Sarah A. Tooley, The Life of Florence Nightingale; Florence Nightingale Museum, „Origins”. ↩
  6. National Army Museum, „Florence Nightingale”; Sir Edward Cook, The Life of Florence Nightingale, vol. 1; Sarah A. Tooley, The Life of Florence Nightingale. ↩
  7. National Army Museum, „Florence Nightingale”; Florence Nightingale Museum, „Origins”; Sir Edward Cook, The Life of Florence Nightingale, vol. 1; Sarah A. Tooley, The Life of Florence Nightingale. ↩
  8. National Army Museum, „Florence Nightingale”; Sir Edward Cook, The Life of Florence Nightingale, vol. 1. ↩
  9. The Atlantic Monthly; Sir Edward Cook, The Life of Florence Nightingale, vol. 1; Wellcome Collection, „Florence Nightingale. Coloured mezzotint by C.A. Tomkins, 1855, after J. Butterworth”; National Army Museum, „Florence Nightingale”; Sarah A. Tooley, The Life of Florence Nightingale. ↩
  10. Sir Edward Cook, The Life of Florence Nightingale, vol. 1; National Army Museum, „Florence Nightingale”; Lynn McDonald, „Florence Nightingale”. ↩
  11. Lynn McDonald, „Florence Nightingale”; National Army Museum, „Florence Nightingale”. ↩
  12. Hugh Small i Helen Epstein, „Florence Nightingale”; Lynn McDonald, „Florence Nightingale”. ↩
  13. Iris Veysey, „A statistical campaign”; Lynn McDonald, „Florence Nightingale”; Florence Nightingale, Notes on Matters Affecting the Health, Efficiency, and Hospital Administration of the British Army; Sir Edward Cook, The Life of Florence Nightingale, vol. 1. ↩
  14. Iris Veysey, „A statistical campaign”; Florence Nightingale, Notes on Matters Affecting the Health, Efficiency, and Hospital Administration of the British Army; Lynn McDonald, „Florence Nightingale”. ↩
  15. Royal Statistical Society, „Our history”; Sir Edward Cook, The Life of Florence Nightingale, vol. 1; National Army Museum, „Florence Nightingale”. ↩
  16. London Museum, „Mary Seacole”; Mary Seacole, Wonderful Adventures of Mrs. Seacole in Many Lands. ↩
  17. Science Museum Group Collection, „Florence Nightingale 1820 to 1910”; National Army Museum, „Florence Nightingale”; AIM25 archives catalogue, „Nightingale Training School, St Thomas’s Hospital”. ↩
  18. Encyclopædia Britannica, „Florence Nightingale”; Science Museum Group Collection, „Florence Nightingale 1820 to 1910”; Sir Edward Cook, The Life of Florence Nightingale, vol. 2; Florence Nightingale, Observations on the Evidence Contained in the Stational Reports Submitted to Her by the Royal Commission on the Sanitary State of the Army in India. ↩
  19. Science Museum Group Collection, „Florence Nightingale 1820 to 1910”; Sir Edward Cook, The Life of Florence Nightingale, vol. 2; National Army Museum, „Florence Nightingale”; Encyclopædia Britannica, „Florence Nightingale”; Westminster Abbey, „Florence Nightingale & Nurses’ chapel”. ↩
  20. International Council of Nurses, „12 May 2019”; American Nurses Association, „History of National Nurses Week”; Uniwersytet Masaryka, „Thank you to all the nurses for their irreplaceable role in healthcare”. ↩

Źródła

Najczęstsze pytania

Ile lat miała Florence Nightingale, gdy zmarła?

Miała 90 lat. Urodziła się we Florencji 12 maja 1820 roku, a zmarła w swoim domu w Londynie 13 sierpnia 1910 roku. Od 1857 roku żyła głównie jako przewlekle chora, ale niemal do końca życia pisała i doradzała w sprawach reform sanitarnych w armii, szpitalach i Indiach.

Gdzie jest pochowana Florence Nightingale?

Na cmentarzu przy kościele św. Małgorzaty w East Wellow w hrabstwie Hampshire, w pobliżu domu jej rodziców. Rodzinie zaproponowano pochówek w Opactwie Westminsterskim, ale go odrzuciła; według opactwa z powodu postanowień testamentu. Nightingale zmarła w Londynie 13 sierpnia 1910 roku, w wieku 90 lat.

Ile pielęgniarek pojechało z Florence Nightingale do Skutari?

Trzydzieści osiem. Grupa wyjechała z Londynu 21 października 1854 roku, przez Francję dotarła do Marsylii, stamtąd popłynęła do Konstantynopola, a 4 listopada, dzień przed bitwą pod Inkermanem, zaczęła pracę w Szpitalu Koszarowym w Skutari. Druga grupa pod kierunkiem Mary Stanley dotarła na przełomie roku.

Dlaczego nazywano ją „damą z lampą”?

Z powodu listu ze Skutari wydrukowanego w „The Timesie” w 1855 roku. Opisywał, jak nocą, gdy lekarze już odeszli, samotnie obchodzi sale „z małą lampką w dłoni”. Słowa te powtarzały popularne ryciny, a Longfellow wykorzystał ten obraz w wierszu „Santa Filomena” z 1857 roku.

Czy Florence Nightingale obniżyła śmiertelność w Skutari?

Liczba zgonów gwałtownie spadła, gdy od marca 1855 roku Komisja Sanitarna naprawiła kanalizację i wentylację. Zasługa samej Nightingale jest sporna: Hugh Small twierdzi, że w czasie wojny odrzucała wyjaśnienie sanitarne, a Lynn McDonald odpowiada, że nie ma osobnych danych dla jej własnego szpitala.

Czym jest diagram różany Florence Nightingale?

To wykres biegunowy z jej raportu o zdrowiu armii brytyjskiej z 1858 roku. Każdy klin to miesiąc, a jego pole pokazuje zgony z chorób zakaźnych (niebieski), z ran (czerwony) i z innych przyczyn (czarny) od kwietnia 1854 do marca 1856 roku. Widać na nim, że większość żołnierzy zabiły choroby.

Dlaczego Międzynarodowy Dzień Pielęgniarki przypada 12 maja?

Bo 12 maja to dzień urodzin Florence Nightingale, która przyszła na świat we Florencji 12 maja 1820 roku. Międzynarodowa Rada Pielęgniarek obchodzi ten dzień od 1965 roku, a w 1974 roku ogłosiła, że Międzynarodowy Dzień Pielęgniarki będzie przypadał właśnie 12 maja, w rocznicę jej urodzin.

Chwała oręża Twojej ojczyzny

Punkty zwrotne dziejów

Maraton, Gaugamela, Kanny, Konstantynopol, Waterloo, Stalingrad: dni, w których świat zmienił kurs.

Na podstawie kraju, którego nie zapisujemy · dlaczego? ·

Zobacz bitwy, po których zapełniały się sale w Skutari

Echoes of Battle ożywia wielkie bitwy historii, scena po scenie, na prawdziwej mapie. Zaciągnij się poniżej, a gdy aplikacja wystartuje, wyślemy Ci meldunek na skrzynkę.

Albo zaopatrz kampanię na Ko-fi ›