ENZaciągnij się

Milcjades: zwycięzca spod Maratonu

Starożytna Grecja · Ateński wódz · zm. 489 p.n.e. · ~9 min czytania · Aktualizacja: październik 2026

Ateńscy hoplici szarżują na Persów pod Maratonem, fragment rekonstrukcji zaginionego malowidła ze Stoa Poikile wykonanej przez Carla Roberta w 1895 roku, z Milcjadesem na czele greckiego szyku

Rekonstrukcja malowidła Polignota z bitwą pod Maratonem, XIX wiek, przez Wikimedia Commons, domena publiczna.

W skrócie

Znany też jako
Milcjades Młodszy
Żył
zm. 489 p.n.e.
Rola
Tyran Chersonezu Trackiego, potem ateński strateg
Słynny ze
zwycięstwa pod Maratonem, 490 p.n.e.
Szyk
Słabe centrum i silne skrzydła
Upadek
Nieudane oblężenie Paros, grzywna 50 talentów, 489 p.n.e.
W skrócie

Kim był Milcjades?

Milcjades Młodszy (zm. 489 p.n.e.) był ateńskim arystokratą, który jako tyran władał Chersonezem Trackim nad Hellespontem, a w 493 roku p.n.e. uciekł do Aten. Jako jeden z dziesięciu ateńskich strategów nalegał na bitwę pod Maratonem w 490 roku p.n.e. Rok później jego oblężenie Paros zawiodło, ukarano go grzywną 50 talentów i wkrótce zmarł.1

Milcjades stoczył jedną wielką bitwę w polu, bitwę pod Maratonem w 490 roku p.n.e., w której Herodot stawia go wśród ateńskich strategów głosujących za walką. Pozostałe znane jego działania to podbój i oblężenie, a nie bitwy w polu: zdobył dla Aten wyspę Lemnos, a 26-dniowe oblężenie Paros w 489 roku p.n.e. zakończyło jego karierę.2

Młodość i rodzina

Milcjades należał do szlacheckiego ateńskiego rodu Filaidów. Jego ojciec, Kimon syn Stesagorasa, został wygnany przez tyrana Pizystrata, trzykrotnie wygrał olimpijski wyścig czterokonnych rydwanów tymi samymi klaczami, a później zginął nocą z rąk synów Pizystrata. Imię odziedziczył Milcjades po Milcjadesie Starszym, przyrodnim bracie ojca, który został władcą Chersonezu Trackiego.3

Jego stosunki z rządzącym domem były dwuznaczne. Herodot pisze, że synowie Pizystrata dobrze go traktowali w Atenach, udając, że nie mieli udziału w śmierci jego ojca, a potem wysłali go na triremie, by przejął Chersonez po śmierci starszego brata Stesagorasa. Bury uważa jednak, że w 490 roku p.n.e. Milcjades był najzagorzalszym wrogiem rodu Pizystratydów.4

Jak Milcjades został tyranem Chersonezu?

Władztwo odziedziczył po rodzinie. Gdy jego brat Stesagoras zmarł bezpotomnie, synowie Pizystrata wysłali Milcjadesa na Chersonez. Herodot pisze, że zamknął się w domu, jakby był w żałobie, uwięził miejscowych możnych, którzy przyszli złożyć mu kondolencje, i poślubił Hegezypyle, córkę trackiego króla Olorosa, by umocnić swoją pozycję.5

Herodot nazywa go tyranem Chersonezu, a Nepos pisze, że miał władzę króla bez tego tytułu i nazywano go tyranem, choć sprawiedliwym. How i Wells umieszczają jego przybycie przed 510 rokiem p.n.e., najpewniej przed 515. Półwyspem władał do 493 roku p.n.e., z przerwą na ucieczkę przed najazdem Scytów, który How i Wells datują na około 495 rok p.n.e.6

Jako lennik Persji wziął udział w wyprawie Dariusza I przeciw Scytom. Herodot, Nepos i Bury opowiadają, że gdy jońscy tyrani strzegli królewskiego mostu na Dunaju, Milcjades namawiał ich, by go zerwali i zostawili Dariusza na pastwę losu, a Histiajos z Miletu odwiódł ich od tego. How i Wells uważają tę opowieść za bardzo wątpliwą, być może wymyśloną później, by przedstawić go jako przyjaciela greckiej wolności.7

Zdobył też dla Aten Lemnos. Herodot pisze, że popłynął z Elajus na Chersonezie, kazał pelaskim mieszkańcom opuścić wyspę i oblegał miasto Myrinę, aż się poddało; Nepos podaje inną wersję tego podboju. Bury oraz How i Wells umieszczają go po 500 roku p.n.e., w czasie powstania jońskiego przeciw Persji.8

Gdy po stłumieniu powstania, w 493 roku p.n.e., nadpłynęła fenicka flota króla perskiego, Milcjades uciekł do Aten. Jego najstarszy syn Metiochos został schwytany na morzu i przywieziony do Dariusza, który, jak pisze Herodot, dał mu dom, majątek i perską żonę. Bury widzi w tym łaskawym potraktowaniu znak, że Milcjades był niegdyś w dobrych stosunkach z Persją.9

W Atenach wrogowie oskarżyli go o tyranię na Chersonezie. Został uniewinniony i wybrany jednym z dziesięciu strategów. Bury zauważa, że prawdopodobnie znał Persów z pierwszej ręki lepiej niż ktokolwiek inny w Atenach.10

Dziewiętnastowieczny sztych przedstawiający Temistoklesa, Milcjadesa, Aspazję i Peryklesa
Dziewiętnastowieczny sztych czołowych Ateńczyków, w tym Milcjadesa. Żaden portret wykonany za jego życia się nie zachował. Domena publiczna

Z czego słynął Milcjades?

Milcjades słynie ze zwycięstwa Ateńczyków nad Persami pod Maratonem w 490 roku p.n.e. Herodot pisze, że gdy dziesięciu strategów było podzielonych, przekonał polemarchę Kallimacha do głosowania za bitwą, a Ateńczycy i Platejczycy, ustawieni ze słabym centrum i silnymi skrzydłami, rozbili najeźdźców, tracąc 192 ludzi wobec około 6400 Persów.11

W 490 roku p.n.e. perska wyprawa pod wodzą Datisa i Artafernesa przeprawiła się przez Morze Egejskie; Herodot przypisuje jej 600 trier, Nepos 500 okrętów. Zdobyła Eretrię na Eubei i wylądowała w zatoce Maratonu, dokąd poprowadził ją wygnany ateński tyran Hippiasz. Ateńczycy wyszli jej naprzeciw, a Platejczycy dołączyli do nich z całą swoją siłą.12 › Dariusz Wielki

Mapa terenu pod Maratonem: otwarta Równina Maratońska między górami Agrieliki i Kotroni, Wielkie Bagno na północy, łuk Zatoki Maratońskiej i kurhan Soros przy brzegu
Nasza rekonstrukcja dawnego terenu pod Maratonem: otwarta równina między górami Agrieliki i Kotroni, zamknięta od północy Wielkim Bagnem i otwarta na zatokę, w której stała flota perska; przy brzegu Soros, kurhan poległych Ateńczyków. Położenia są przybliżone. Dotknij, aby powiększyć. Mapa: Echoes of Battle. Rzeźba terenu: Copernicus DEM GLO-30 (ESA/Airbus). Podkład: Curtius i Kaupert, Karten von Attika

Stratedzy byli podzieleni, część uważała, że jest ich za mało do walki. Herodot wkłada w usta Milcjadesa mowę do polemarchy Kallimacha, który miał jedenasty głos: zwłoka zrodzi niezgodę i część Ateńczyków przejdzie na stronę Persów, a natychmiastowy atak może przynieść zwycięstwo. Kallimach zagłosował za bitwą. Nepos i Bury podkreślają natomiast rolę Milcjadesa w przekonaniu Ateńczyków, by wyszli naprzeciw wrogowi w pole.13

Herodot pisze, że stratedzy opowiadający się za bitwą oddali Milcjadesowi swoje dni dowodzenia, a on mimo to czekał na własny dzień. Szyk wydłużono do długości perskiego frontu: centrum miało zaledwie kilka szeregów, skrzydła były silne, na prawym stał Kallimach, na lewym Platejczycy. How i Wells uważają słabe centrum za celowe, by uniknąć oskrzydlenia; Bury przypisuje ten szyk Kallimachowi.14

Herodot pisze, że armie dzieliło co najmniej osiem stadiów, mniej więcej milę, i że Ateńczycy pokonali tę przestrzeń biegiem; How i Wells sądzą, że pełnym biegiem można było pokonać najwyżej ostatnie 200 jardów. Persowie i Sakowie przełamali ateńskie centrum, lecz skrzydła zwyciężyły, zwróciły się razem przeciw oddziałom, które się przebiły, i rozbiły je. Na brzegu Ateńczycy zdobyli siedem okrętów, a Kallimach poległ.15

Grawerowana mapa zatoki i równiny Maratonu z zaznaczonymi liniami greckimi i perskimi
Równina i zatoka Maratonu na mapie z wydania Herodota z 1897 roku: obóz grecki w Herakleionie, pozycja perska przy Wielkim Bagnie i flota perska w zatoce. Domena publiczna. Herodot, przekład George Rawlinson, 1897, Biblioteka Brytyjska, przez Wikimedia Commons.

Wiarygodne liczby się nie zachowały. Nepos podaje 10 000 Ateńczyków i Platejczyków, w tym 1000 Platejczyków, a Bury szacuje armię ateńską na około 9000. Dla Persów Nepos podaje 200 000 piechoty, z czego 100 000 walczyło, i 10 000 jazdy; How i Wells nazywają to wielką przesadą i proponują około 40 000. Herodot liczy 6400 poległych Persów i 192 Ateńczyków, a Bury oraz How i Wells uznają te liczby za prawdopodobnie bliskie prawdy.16

Herodot nie wspomina o perskiej jeździe w walce, choć wyprawa przywiozła statki do przewozu koni. Bury uważał, że jazda była już na okrętach, gotowa do uderzenia na Ateny, gdy Ateńczycy zaatakowali, a How i Wells przytaczają późny przekaz z bizantyjskiego leksykonu zwanego Sudą, że Jończycy dali Ateńczykom znak, iż jeźdźców nie ma.17

Wojsko pomaszerowało następnie z powrotem do Aten i dotarło do miasta przed flotą perską, która opłynęła przylądek Sunion, stanęła na kotwicy pod Faleronem, a potem odpłynęła do Azji. Dwa tysiące Spartan przybyło po pełni księżyca, za późno na bitwę, obejrzało poległych Persów i odeszło, chwaląc Ateńczyków.18

Czy Milcjades dowodził armią ateńską pod Maratonem?

Formalnie nie. Był jednym z dziesięciu strategów, z których każdy prowadził pułk swojej fyli, a rozstrzygający głos miał polemarcha Kallimach; Pauzaniasz i Bury nazywają Kallimacha naczelnym wodzem. Herodot pisze, że stratedzy oddali Milcjadesowi swoje dni dowodzenia, lecz Bury oraz How i Wells odrzucają tę codzienną zmianę jako późniejszą tradycję wywyższającą Milcjadesa.19

How i Wells tłumaczą, że Ateńczycy zapamiętali Milcjadesa jako naczelnego wodza, bo to on przeforsował decyzję o bitwie i uchodził za autora planu. Bury także nazywa go duszą całej kampanii, choć samo prowadzenie bitwy przypisuje polemarsze.20

Jak zmarł Milcjades?

Milcjades zmarł w 489 roku p.n.e., wkrótce po procesie. Wrócił z nieudanego oblężenia Paros z okaleczonym udem, został oskarżony przez Ksantypa, który żądał kary śmierci, i ukarany grzywną 50 talentów. Herodot pisze, że w ranie wdała się gangrena, która go zabiła; Nepos twierdzi, że zmarł w więzieniu, nie mogąc zapłacić.21

Po Maratonie, jak pisze Herodot, poprosił Ateńczyków o 70 okrętów, ludzi i pieniądze, nie wskazując celu i obiecując jedynie, że uczyni ich bogatymi. Popłynął na Paros pod pretekstem, że Paryjczycy wysłali triremę z flotą perską, a po 26 dniach oblężenia miasta zrezygnował. Bury oraz How i Wells datują tę wyprawę na 489 rok p.n.e.22

Herodot przytacza opowieść samych Paryjczyków, że branka imieniem Timo, niższa kapłanka, zaprowadziła go do sanktuarium Demeter pod miastem, gdzie ogarnęła go trwoga i przy zeskoku z muru wykręcił sobie udo albo uderzył kolano. Nepos, idąc za inną tradycją, pisze, że został ranny podczas oblężenia i przerwał je, gdy odległy pożar wzięto za sygnał floty perskiej; How i Wells uważają tę wersję za niewiarygodną.23

Oskarżał go Ksantyp syn Arifrona, ojciec Peryklesa, który zarzucił mu oszukanie Ateńczyków. Milcjades leżał w sądzie na łożu, a przyjaciele przypominali Maraton i zdobycie Lemnos. Lud darował mu życie, lecz nałożył grzywnę 50 talentów, sumę, którą Nepos utożsamia z kosztem floty; How i Wells nazywają to domysłem. Herodot pisze, że grzywnę zapłacił syn Milcjadesa, Kimon, a How i Wells odrzucają opowieść o więzieniu jako późniejszą fikcję.24

Jak zapamiętano Milcjadesa?

Ateny uczciły go z początku skromnie. Nepos pisze, że jedyną nagrodą było przedstawienie go jako pierwszego z dziesięciu strategów, zagrzewającego żołnierzy, na malowidle bitwy pod Maratonem w Stoa Poikile, Malowanym Portyku w Atenach. Pauzaniasz, który oglądał ten obraz, wymienia Milcjadesa i Kallimacha jako najbardziej wyróżniające się postacie walczących, a na równinie Maratonu widział też osobny pomnik Milcjadesa.25

Porośnięty trawą kurhan na równinie Maratonu wśród drzew oliwnych
Soros, kurhan usypany nad Ateńczykami poległymi pod Maratonem, na równinie, na której walczyli w 490 roku p.n.e. CC0 (domena publiczna)

Bury twierdzi, że legenda Maratonu narosła szybko, a chęć rodziny Milcjadesa, by wywyższyć jego zasługi, pomogła uczynić go naczelnym wodzem w późniejszej tradycji. Jego syn Kimon odnosił później jako ateński wódz zwycięstwa nad Persami, a How i Wells zauważają, że wrogość między jego rodem a domem Ksantypa trwała w sporze Kimona z Peryklesem.26

Brązowy hełm koryncki znaleziony na południowym zboczu stadionu w Olimpii, dziś w Muzeum Archeologicznym w Olimpii, nosi inskrypcję, według której Milcjades poświęcił go Zeusowi. Greckie Ministerstwo Kultury datuje go na 490 rok p.n.e. i uznaje za jego podziękowanie za Maraton; Muzeum Sztuki Cykladzkiej w Atenach nazywa go bardzo prawdopodobnie jego darem po bitwie.27

Marmurowy posąg umierającego młodego biegacza unoszącego gałązkę palmową
Żołnierz spod Maratonu ogłaszający zwycięstwo, marmurowy posąg Jean-Pierre'a Cortota ukończony w 1834 roku (Luwr, Paryż), jedno z wielu dziewiętnastowiecznych ech tej bitwy. Domena publiczna

Zobacz jego wielkie zwycięstwo pod Maratonem albo poznaj innych wielkich wodzów starożytnej Grecji.

Przypisy

Numer w tekście odsyła do przypisu; przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.

  1. Herodot, The Histories; W. W. How, A Commentary on Herodotus; J. B. Bury, A History of Greece to the Death of Alexander the Great. ↩
  2. Herodot, The Histories; J. B. Bury, A History of Greece to the Death of Alexander the Great; W. W. How, A Commentary on Herodotus. ↩
  3. Herodot, The Histories; J. B. Bury, A History of Greece to the Death of Alexander the Great; W. W. How, A Commentary on Herodotus. ↩
  4. Herodot, The Histories; W. W. How, A Commentary on Herodotus; J. B. Bury, A History of Greece to the Death of Alexander the Great. ↩
  5. Herodot, The Histories; W. W. How, A Commentary on Herodotus. ↩
  6. Herodot, The Histories; Korneliusz Nepos, Miltiades; W. W. How, A Commentary on Herodotus; J. B. Bury, A History of Greece to the Death of Alexander the Great. ↩
  7. Herodot, The Histories; Korneliusz Nepos, Miltiades; J. B. Bury, A History of Greece to the Death of Alexander the Great; W. W. How, A Commentary on Herodotus. ↩
  8. Herodot, The Histories; Korneliusz Nepos, Miltiades; J. B. Bury, A History of Greece to the Death of Alexander the Great; W. W. How, A Commentary on Herodotus. ↩
  9. Herodot, The Histories; W. W. How, A Commentary on Herodotus; J. B. Bury, A History of Greece to the Death of Alexander the Great. ↩
  10. Herodot, The Histories; J. B. Bury, A History of Greece to the Death of Alexander the Great. ↩
  11. Herodot, The Histories; J. B. Bury, A History of Greece to the Death of Alexander the Great. ↩
  12. Herodot, The Histories; Korneliusz Nepos, Miltiades; J. B. Bury, A History of Greece to the Death of Alexander the Great. ↩
  13. Herodot, The Histories; Korneliusz Nepos, Miltiades; J. B. Bury, A History of Greece to the Death of Alexander the Great. ↩
  14. Herodot, The Histories; W. W. How, A Commentary on Herodotus; J. B. Bury, A History of Greece to the Death of Alexander the Great. ↩
  15. Herodot, The Histories; W. W. How, A Commentary on Herodotus; J. B. Bury, A History of Greece to the Death of Alexander the Great. ↩
  16. Korneliusz Nepos, Miltiades; J. B. Bury, A History of Greece to the Death of Alexander the Great; W. W. How, A Commentary on Herodotus; Herodot, The Histories. ↩
  17. Herodot, The Histories; J. B. Bury, A History of Greece to the Death of Alexander the Great; W. W. How, A Commentary on Herodotus. ↩
  18. Herodot, The Histories; J. B. Bury, A History of Greece to the Death of Alexander the Great. ↩
  19. Herodot, The Histories; Pauzaniasz, Description of Greece; J. B. Bury, A History of Greece to the Death of Alexander the Great; W. W. How, A Commentary on Herodotus. ↩
  20. W. W. How, A Commentary on Herodotus; J. B. Bury, A History of Greece to the Death of Alexander the Great. ↩
  21. Herodot, The Histories; Korneliusz Nepos, Miltiades; J. B. Bury, A History of Greece to the Death of Alexander the Great; W. W. How, A Commentary on Herodotus. ↩
  22. Herodot, The Histories; Korneliusz Nepos, Miltiades; J. B. Bury, A History of Greece to the Death of Alexander the Great; W. W. How, A Commentary on Herodotus. ↩
  23. Herodot, The Histories; J. B. Bury, A History of Greece to the Death of Alexander the Great; Korneliusz Nepos, Miltiades; W. W. How, A Commentary on Herodotus. ↩
  24. Herodot, The Histories; J. B. Bury, A History of Greece to the Death of Alexander the Great; Korneliusz Nepos, Miltiades; W. W. How, A Commentary on Herodotus. ↩
  25. Korneliusz Nepos, Miltiades; Pauzaniasz, Description of Greece; J. B. Bury, A History of Greece to the Death of Alexander the Great; W. W. How, A Commentary on Herodotus. ↩
  26. J. B. Bury, A History of Greece to the Death of Alexander the Great; W. W. How, A Commentary on Herodotus. ↩
  27. Greckie Ministerstwo Kultury, „Κράνος Μιλτιάδη”; Muzeum Sztuki Cykladzkiej, „Corinthian helmet”. ↩

Źródła

  • Herodot, The Histories, przeł. A. D. Godley (Harvard University Press, 1920), w Perseus Digital Library: ks. IV, 137; ks. VI, 34 do 41, 94 i 95, 102 do 117, 120 oraz 131 do 140.
  • W. W. How, J. Wells, A Commentary on Herodotus (Clarendon Press, 1912; wyd. popr. 1928), komentarz do ks. IV, 137 i ks. VI, 34 do 140 oraz dodatek 18, Internet Archive.
  • J. B. Bury, A History of Greece to the Death of Alexander the Great (Macmillan, 1900; przedruk 1906), rozdz. 5 i 6, Internet Archive.
  • Korneliusz Nepos, Miltiades, w: Lives of Eminent Commanders, przeł. J. S. Watson (George Bell and Sons, 1886), tekst online.
  • Pauzaniasz, Description of Greece, przeł. W. H. S. Jones (Harvard University Press, 1918), w Perseus Digital Library: ks. I, 15.3 oraz 32.3 do 32.4.
  • Greckie Ministerstwo Kultury, portal Odysseus, „Κράνος Μιλτιάδη” (hełm Milcjadesa), Muzeum Archeologiczne w Olimpii, nr inw. B 2600.
  • Muzeum Sztuki Cykladzkiej, „Corinthian helmet”, Google Arts & Culture.

Na podstawie uznanych opracowań historycznych; gdy źródła się różnią, zaznaczamy to. Zobacz nasze zasady redakcyjne.

Najczęstsze pytania

Z czego słynie Milcjades?

Milcjades słynie ze zwycięstwa Ateńczyków pod Maratonem w 490 roku p.n.e. Herodot pisze, że przekonał polemarchę Kallimacha do głosowania za bitwą, a Ateńczycy i Platejczycy, ze słabym centrum i silnymi skrzydłami, rozbili armię perską wysłaną przez Dariusza I, tracąc 192 ludzi wobec około 6400 Persów.

Czy Milcjades był naczelnym wodzem pod Maratonem?

Formalnie nie. Był jednym z dziesięciu ateńskich strategów, a rozstrzygający głos i, według Pauzaniasza i Bury’ego, naczelne dowództwo miał polemarcha Kallimach. Herodot pisze, że stratedzy oddali Milcjadesowi swoje dni dowodzenia, lecz Bury oraz How i Wells uważają tę rotację za późniejszą tradycję.

Czy Milcjades był tyranem?

Tak, na Chersonezie Trackim nad Hellespontem, gdzie Herodot nazywa go tyranem, a Nepos pisze, że nazywano go tyranem, choć sprawiedliwym. Władał tam przez kilkanaście lat, do 493 roku p.n.e. Po powrocie do Aten oskarżono go o tę tyranię, ale został uniewinniony i wybrany jednym z dziesięciu strategów.

Jak Ateńczycy wygrali pod Maratonem?

Według Herodota Ateńczycy, wsparci przez Platejczyków, wydłużyli szyk do długości perskiego frontu, zostawiając słabe centrum i silne skrzydła, i natarli biegiem z odległości co najmniej ośmiu stadiów. Persowie przełamali centrum, lecz zwycięskie skrzydła ateńskie i platejskie zwróciły się razem przeciw nim, rozbiły ich i zepchnęły do okrętów.

Co stało się z Milcjadesem po Maratonie?

W 489 roku p.n.e. poprowadził 70 okrętów na Paros, oblegał miasto przez 26 dni i wrócił ranny, nie zdobywszy go. Ksantyp, ojciec Peryklesa, oskarżył go i żądał kary śmierci, lecz lud skazał go tylko na grzywnę 50 talentów. Wkrótce potem zmarł, według Herodota na gangrenę.

Czy Milcjades zmarł w więzieniu?

Tak twierdzi Korneliusz Nepos, według którego nie mógł zapłacić grzywny 50 talentów. Herodot, źródło wcześniejsze, pisze tylko, że zmarł na gangrenę okaleczonego uda, a grzywnę zapłacił jego syn Kimon. How i Wells odrzucają opowieść o więzieniu jako późniejszą fikcję nieznaną Herodotowi.

Kto był synem Milcjadesa?

Najbardziej znanym synem był Kimon, który zapłacił grzywnę ojca w wysokości 50 talentów, a później jako ateński wódz odnosił zwycięstwa nad Persami. Starszy syn, Metiochos, został w 493 roku p.n.e. schwytany przez flotę fenicką i przywieziony do Dariusza I, który dał mu dom, majątek i perską żonę.

Chwała oręża Twojej ojczyzny

Punkty zwrotne dziejów

Maraton, Gaugamela, Kanny, Konstantynopol, Waterloo, Stalingrad: dni, w których świat zmienił kurs.

Na podstawie kraju, którego nie zapisujemy · dlaczego? ·

Natrzyj na Persów pod Maratonem

Echoes of Battle ożywia wielkie bitwy historii, scena po scenie, na prawdziwej mapie. Zaciągnij się poniżej, a w dniu premiery wyślemy Ci meldunek na skrzynkę.