ENZaciągnij się

Temistokles: człowiek, który ocalił Grecję na morzu

Starożytna Grecja · Ateński mąż stanu i wódz · ok. 524 do ok. 460/459 p.n.e. · ~11 min czytania · Aktualizacja: październik 2026

Obraz Wilhelma von Kaulbacha przedstawiający morską bitwę pod Salaminą

Wilhelm von Kaulbach, 1868, przez Wikimedia Commons, domena publiczna.

W skrócie

Znany też jako
Temistokles z Aten
Żył
ok. 524 do ok. 460/459 p.n.e.
Rola
Ateński mąż stanu i strateg morski
Słynny z
Budowy floty Aten; zwycięstwa pod Salaminą
Znak rozpoznawczy
Przewidywanie, spryt i potęga morska
Dziedzictwo
Wybawca Grecji przed Persją
W skrócie

Kim był Temistokles?

Temistokles był ateńskim politykiem, który uczynił z Aten potęgę morską i ocalił Grecję pod Salaminą w 480 roku p.n.e. Jako archont w 493 roku p.n.e. rozpoczął budowę portu w Pireusie, w 483 roku p.n.e. przekonał Ateńczyków, by bogate złoże srebra przeznaczyli na okręty wojenne zamiast je rozdzielić, a gdy nadciągnął Kserkses, wciągnął flotę perską w cieśninę pod Salaminą, gdzie została rozbita. Ateny później go wygnały, a on zakończył życie jako namiestnik w służbie króla perskiego, w Magnezji w Azji Mniejszej.

Temistokles przed wszystkimi innymi zrozumiał, że Grecja ocaleje nie na lądzie, lecz na morzu. Namówił miasto rolników i hoplitów do budowy floty, a gdy przyszli Persowie, zwabił ich okręty w ciasną cieśninę pod Salaminą i je rozbił, w jednej z najważniejszych bitew w historii. Britannica nazywa go twórcą ateńskiej potęgi morskiej i głównym wybawcą Grecji spod władzy Persji. A jednak ocalone miasto go wygnało, a on zmarł w służbie imperium, które wcześniej pokonał.1

Młodość: syn cudzoziemki

Temistokles urodził się około 524 roku p.n.e. jako syn Neoklesa, we wsi Frearrioj w Attyce; Livius.org podaje lata życia około 525 do 459 roku p.n.e. Ojciec należał do rodu Lykomidów, ale matka nie była Atenką. Plutarch przytacza wiersz, według którego była Traczką imieniem Abrotonon, i dodaje, że pisarz Fanias nazywał ją Karyjką Euterpe, a Neantes dodawał, że pochodziła z Halikarnasu. Britannica zauważa, że Temistokles zawdzięczał zapewne obywatelstwo reformom Klejstenesa, które w 508 roku p.n.e. uczyniły obywatelami wszystkich wolnych mężczyzn Aten.2

Plutarch pokazuje chłopca, który w wolnych chwilach zamiast się bawić układał mowy, i nauczyciela, który przepowiadał mu wielkość, na dobre albo na złe. Livius.org ostrzega, że takie opowieści o młodości są zapewne dopisane później, w świetle jego sławy.3

Archont i port w Pireusie, 493 p.n.e.

Pierwszym pewnym wydarzeniem jego życia jest wybór na archonta w 493 roku p.n.e. W tym roku, jak zgodnie podają Britannica i Tukidydes, rozpoczął prace, które z kamienistych zatok Pireusu, około ośmiu kilometrów od Aten, miały zrobić umocnione porty w miejsce otwartej plaży w Faleronie. Tukidydes tłumaczy, co go przyciągało: trzy naturalne przystanie i baza, z której Ateny mogły sięgnąć po władzę na morzu.4

Po zwycięstwie Ateńczyków pod Maratonem w 490 roku p.n.e. większość z nich uznała, że niebezpieczeństwo minęło. Temistokles był innego zdania. Plutarch przypisuje mu słowa, że trofeum Miltiadesa nie daje mu spać, a Britannica wyjaśnia jego rozumowanie: Maraton był zwycięstwem ciężkozbrojnych włóczników i nie dałoby się go powtórzyć przeciw wrogowi znacznie silniejszemu w łucznikach i jeździe. Jedyną nadzieją było pobić flotę perską i w ten sposób odciąć armię od zaopatrzenia.5

Srebro z Laurionu i nowa flota, 483 p.n.e.

W 483 lub 482 roku p.n.e. w państwowych kopalniach w Laurionie, niedaleko przylądka Sunion, natrafiono na bogatą żyłę srebra. Herodot pisze, że Ateńczycy zamierzali podzielić pieniądze po dziesięć drachm na głowę; Temistokles przekonał ich, by zamiast tego zbudowali okręty wojenne na toczącą się wojnę z wyspą Eginą. Według Herodota pieniądze starczyły na 200 okrętów, według Plutarcha na 100. Britannica podaje wynik: przed głosowaniem flota liczyła 70 okrętów, a gdy w 480 roku p.n.e. wyruszył Kserkses, Ateny miały 200 trier.6

Fragment kamiennego reliefu z rzędem wioślarzy na greckim okręcie
Ateńska triera z wioślarzami na reliefie Lenormanta znalezionym na Akropolu ateńskim i wyrzeźbionym pod koniec V wieku p.n.e. Reprodukcja opublikowana w 1913 roku. Domena publiczna

Lata osiemdziesiąte V wieku p.n.e. to czas zaciekłej polityki, w której kolejno wygnano przez ostracyzm kilku przywódców, wśród nich Ksantypa i Arystydesa. Imię Temistoklesa pojawia się na wielu skorupach znalezionych na Agorze, ale wtedy go nie wygnano. Britannica widzi za sporem o flotę walkę klas: okręty oznaczały wyższe podatki dla bogatych i większą wagę polityczną ubogich obywateli, którzy na nich wiosłowali.7

Gdy Ateńczycy zapytali w Delfach, co robić wobec nadciągającej inwazji, wyrocznia kazała im zaufać „drewnianemu murowi” i mówiła o „boskiej Salaminie”. Herodot pisze, że Temistokles, człowiek, który dopiero co wysunął się do pierwszego szeregu, dowodził, iż mur oznacza okręty, a wyrocznia wymierzona w Ateny mówiłaby o „okrutnej Salaminie”. Ateńczycy przyjęli jego wykładnię.8

Artemizjon, 480 p.n.e.

Temistokles przekonał do swojej strategii także Spartę i Peloponezyjczyków: flota sprzymierzonych miała walczyć daleko na północy, w cieśninach przy Eubei, a wojska lądowe trzymać przełęcz Termopil. Ponieważ Korynt i Egina nie chciały służyć pod Ateńczykiem, dowództwo objął Spartiata Eurybiades, a Temistokles prowadził okręty ateńskie. Livius.org liczy 127 ateńskich galer pod Artemizjonem.9

Herodot opowiada historię, która dobrze pokazuje tego człowieka. Gdy sprzymierzeni chcieli się wycofać, Eubejczycy zapłacili Temistoklesowi trzydzieści talentów, by flota została; pięć dał Eurybiadesowi, jakby z własnej kieszeni, trzy dowódcy korynckiemu, a resztę zatrzymał. Livius.org powtarza historię łapówki. Floty walczyły przez trzy dni, Grecy według Britanniki w obronnym szyku półksiężyca, i obie strony poniosły ciężkie straty; gdy Termopile padły, Grecy odpłynęli na południe.10

Salamina, wrzesień 480 p.n.e.

Ateny opustoszały. Britannica przypisuje Temistoklesowi przekonanie Ateńczyków, by wysłali kobiety i dzieci na Peloponez, a sami wycofali się na Salaminę. Inskrypcja znaleziona w Trojzenie zawiera uchwałę zgłoszoną przez niego: opuścić miasto i osiedlić rodziny w Trojzenie. Livius.org datuje kamień na około 300 rok p.n.e., ale uważa jego zasadniczą treść za prawdopodobnie autentyczną, zaznaczając zarazem, że Herodot umieszcza ewakuację znacznie później.11

Dowódcy z Peloponezu chcieli cofnąć się na Istm. Herodot pisze, że Temistokles ostrzegł Eurybiadesa: jeśli odpłyną, Ateńczycy zabiorą rodziny na okręty i pożeglują do Siris w Italii. Potem, co zgodnie podają Herodot i Britannica, wysłał tajną wiadomość do Kserksesa; Herodot nazywa posłańca Sikinnosem, wychowawcą synów Temistoklesa, a według Britanniki wiadomość sugerowała, że sam Temistokles gotów jest przejść na stronę perską. Livius.org zauważa, że część historyków wątpi w ten podstęp, choć opowiadają go też Persowie Ajschylosa, wystawieni zaledwie osiem lat później.12

Kserkses kazał atakować. O świcie, który Livius.org datuje na 29 września, jego okręty weszły w cieśninę. Według Britanniki Grecy otoczyli czoło kolumny fenickiej, gdy wychodziła z najwęższego miejsca kanału, i ją zniszczyli; większość pozostałych eskadr azjatyckich uszła, ale Kserkses na dobre utracił panowanie na morzu.13 › Bitwa pod Salaminą, 480 p.n.e.

Mapa terenu i głębokości Cieśniny Salaminy między wyspą Salaminą a lądem Attyki, z górą Ajgaleos, miejscem tronu Kserksesa, cyplem Kynosura, wysepką Psyttalia, Agios Georgios, miastem Salamina i Pirejem
Cieśnina Salaminy, w którą Temistokles wciągnął flotę perską w 480 roku p.n.e.: kanał między wyspą a górą Ajgaleos, zamknięty u wylotu cyplem Kynosura i wysepką Psyttalia, ze wzgórzem tronu Kserksesa na brzegu lądu; położenia są przybliżone. Dotknij, aby powiększyć. Mapa: Echoes of Battle. Rzeźba terenu: Copernicus DEM GLO-30 (ESA/Airbus). Batymetria: EMODnet, CC BY 4.0

Gdy dowódcy sprzymierzonych głosowali na Istmie, kto był najdzielniejszy w wojnie, każdy, jak pisze Herodot, na pierwszym miejscu wskazał siebie, a większość na drugim Temistoklesa. Sparta to wynagrodziła: Herodot i Britannica opisują honory, jakie go tam spotkały, wieniec oliwny za mądrość, najlepszy rydwan w Sparcie i eskortę trzystu wybranych jeźdźców aż do granicy, jedyną taką eskortę, o jakiej Herodot słyszał.14

Styl dowodzenia

Temistokles był bardziej strategiem niż wodzem pola bitwy. Jego siłą było widzenie na lata naprzód, od Maratonu po flotę, z którą Persja będzie musiała się zmierzyć, a potem naginanie ludzi do planu wszelkimi dostępnymi środkami: argumentem, wyrocznią, groźbą, łapówką i podstępem. Tukidydes, który go podziwiał, pisał, że był najlepszym sędzią w nagłych kryzysach i najlepszym prorokiem przyszłości, i że w wyczuwaniu, co zrobić w chwili zagrożenia, przewyższał wszystkich.15

Te same zdolności budziły nieufność. Herodot, który opowiada o łapówce pod Artemizjonem i pokazuje, jak Temistokles już po Salaminie szykuje sobie schronienie u Persów, rysuje wrogi portret. Britannica dowodzi, że to uprzedzenie pochodziło od ateńskich wyższych sfer, które nienawidziły go jako demokraty i których poglądy dotarły do Herodota, i że sprawiedliwie ocenił go tylko Tukidydes.16

Obie strony wytartej srebrnej monety: stojąca postać na jednej stronie, orzeł z rozpostartymi skrzydłami na drugiej
Srebrna moneta bita przez Temistoklesa jako władcę Magnezji nad Meandrem, około 465 do 459 roku p.n.e., z Apollinem na jednej stronie i orłem na drugiej. Bibliothèque nationale de France. CC0

Późne lata: mury, ostracyzm i ucieczka

Po wojnie Sparta próbowała nie dopuścić do odbudowy murów Aten. Tukidydes opowiada, jak Temistokles pojechał do Sparty jako poseł, grał na zwłokę, zaprzeczając doniesieniom, i dał się tam zatrzymać, dopóki mury nie urosły na tyle, by dało się ich bronić; tę samą historię podają Britannica i Livius.org. Potem doprowadził do końca umocnienie Pireusu.17 › Sparta kontra Ateny

Jego pozycja w kraju nie przetrwała. W 479 roku p.n.e., zauważa Britannica, Ateny powierzyły dowództwo Arystydesowi i Ksantypowi, a Temistoklesowi nie udało się przekonać ludu do przeniesienia stolicy do Pireusu. Chwalony, choć nie z imienia, w Persach Ajschylosa w 472 roku p.n.e., został wygnany przez ostracyzm mniej więcej pod koniec dekady. Osiadł w Argos.18

Trzy potłuczone skorupy ceramiczne zamocowane na szarej muzealnej planszy, na każdej wydrapano greckimi literami imię Temistoklesa, syna Neoklesa.
Ostraka, skorupy ceramiczne używane jako karty do głosowania w ostracyzmie, na każdej wydrapano imię Temistoklesa, syna Neoklesa. CC0. Gary Todd, przez Wikimedia Commons.

Wtedy Sparta oskarżyła go o spiskowanie z Persją, co Livius.org uważa za zapewne nieprawdziwe. Ateny go skazały, a za zbiegiem ruszyli wysłannicy obu miast. Tukidydes śledzi jego ucieczkę z Peloponezu na Korkyrę, przez północną Grecję na wybrzeże Macedonii i statkiem handlowym do Efezu, z przemknięciem obok ateńskiej eskadry pod Naksos.19

Który król go przyjął, pozostaje sporne. Tukidydes i Charon z Lampsakos piszą, że zwrócił się listownie do Artakserksesa, syna Kserksesa, który dopiero co wstąpił na tron; Plutarch odnotowuje, że Efor i inni twierdzili, iż trafił do samego Kserksesa, i uznaje, że chronologia przemawia za Tukidydesem. Livius.org dopuszcza obie możliwości. Tukidydes pisze, że Temistokles poprosił o rok na naukę perskiego języka i obyczajów, zanim stanie na dworze.20

Śmierć w Magnezji

Król mianował go namiestnikiem Magnezji nad Meandrem. Tukidydes i Plutarch zgodnie podają, że na jego utrzymanie przeznaczono trzy miasta: Magnezję na chleb, Lampsakos na wino i Myus na pozostałą żywność. Bił tam własną srebrną monetę.21

Zmarł w Magnezji około 460 roku p.n.e.; Livius.org podaje rok 459 i wiek sześćdziesięciu pięciu lat, ten sam, który podaje Plutarch. Źródła różnią się co do przyczyny. Tukidydes pisze, że prawdziwą przyczyną była choroba, a historia o truciźnie to tylko opowieść. Plutarch podaje wersję dramatyczną: wezwany do poprowadzenia wojny króla przeciw Grekom, złożył ofiarę, pożegnał przyjaciół i wypił byczą krew albo szybko działającą truciznę. Livius.org uważa wymuszone samobójstwo za możliwe.22

Tukidydes i Plutarch wspominają jego grobowiec na rynku Magnezji. Tukidydes dodaje, że krewni potajemnie przewieźli jego kości do domu i pochowali je w Attyce, bo prawo zabraniało chować tam zdrajcę.23

Dziedzictwo i pamięć

Livius.org przypisuje Temistoklesowi ocalenie Grecji i położenie fundamentów pod demokratyczne imperium morskie Aten, które jego następca w przywództwie, Perykles, syn Ksantypa, doprowadził do szczytu. Wyrok Tukidydesa przetrwał plotki: historyk nazwał Temistoklesa człowiekiem, który dawał najbardziej niewątpliwe dowody geniuszu.24

Zbudowana przez niego flota zmieniła same Ateny. Herodot napisał, że wojna z Eginą, zmuszając Ateńczyków do stania się potęgą morską, ocaliła Grecję, a wioślarzami tej floty, jak zauważa Britannica, byli ubodzy obywatele, których waga polityczna rosła z każdym okrętem. Pamięć o nim przetrwała w Magnezji, gdzie, jak pisze Plutarch, jeszcze za jego czasów potomkowie Temistoklesa cieszyli się zaszczytami i przywilejami.25

Pełną historię jego zwycięstwa znajdziesz w artykule o bitwie pod Salaminą; porównaj go też z innymi największymi wodzami starożytnej Grecji albo poznaj wojnę z drugiej strony w życiorysie Kserksesa I.

Przypisy

Numer w tekście odsyła do przypisu; przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.

  1. Encyclopaedia Britannica, „Themistocles”; Livius.org, „Themistocles”. ↩
  2. Encyclopaedia Britannica, „Themistocles”; Livius.org, „Themistocles”; Plutarch, Żywot Temistoklesa. ↩
  3. Plutarch, Żywot Temistoklesa; Livius.org, „Themistocles”. ↩
  4. Encyclopaedia Britannica, „Themistocles”; Tukidydes, Wojna peloponeska; Livius.org, „Themistocles”. ↩
  5. Plutarch, Żywot Temistoklesa; Encyclopaedia Britannica, „Themistocles”. ↩
  6. Herodot, Dzieje; Plutarch, Żywot Temistoklesa; Encyclopaedia Britannica, „Themistocles”; Livius.org, „Themistocles”. ↩
  7. Encyclopaedia Britannica, „Themistocles”; Livius.org, „Themistocles”. ↩
  8. Herodot, Dzieje. ↩
  9. Encyclopaedia Britannica, „Themistocles”; Livius.org, „Themistocles”. ↩
  10. Herodot, Dzieje; Livius.org, „Themistocles”; Encyclopaedia Britannica, „Themistocles”. ↩
  11. Encyclopaedia Britannica, „Themistocles”; Livius.org, „Themistocles”. ↩
  12. Herodot, Dzieje; Encyclopaedia Britannica, „Themistocles”; Livius.org, „Themistocles”. ↩
  13. Livius.org, „Themistocles”; Encyclopaedia Britannica, „Themistocles”. ↩
  14. Herodot, Dzieje; Encyclopaedia Britannica, „Themistocles”; Livius.org, „Themistocles”. ↩
  15. Tukidydes, Wojna peloponeska; Encyclopaedia Britannica, „Themistocles”. ↩
  16. Herodot, Dzieje; Encyclopaedia Britannica, „Themistocles”. ↩
  17. Tukidydes, Wojna peloponeska; Encyclopaedia Britannica, „Themistocles”; Livius.org, „Themistocles”. ↩
  18. Encyclopaedia Britannica, „Themistocles”; Herodot, Dzieje. ↩
  19. Livius.org, „Themistocles”; Tukidydes, Wojna peloponeska. ↩
  20. Tukidydes, Wojna peloponeska; Plutarch, Żywot Temistoklesa; Livius.org, „Themistocles”. ↩
  21. Tukidydes, Wojna peloponeska; Plutarch, Żywot Temistoklesa. ↩
  22. Tukidydes, Wojna peloponeska; Plutarch, Żywot Temistoklesa; Livius.org, „Themistocles”. ↩
  23. Tukidydes, Wojna peloponeska; Plutarch, Żywot Temistoklesa. ↩
  24. Livius.org, „Themistocles”; Tukidydes, Wojna peloponeska. ↩
  25. Herodot, Dzieje; Encyclopaedia Britannica, „Themistocles”; Plutarch, Żywot Temistoklesa. ↩

Źródła

  • Encyclopaedia Britannica (Andrew Robert Burn), „Themistocles”
  • Livius.org (Jona Lendering), „Themistocles”
  • Plutarch, Żywot Temistoklesa (Żywoty równoległe): pochodzenie i matka, młodość, trofeum Miltiadesa, srebro z Laurionu i 100 okrętów, król, do którego trafił, śmierć i grób w Magnezji oraz potomkowie. Przekład angielski Drydena w opracowaniu Arthura Hugh Clougha online w Project Gutenberg.
  • Tukidydes, Wojna peloponeska, 1.90 do 93 (mury Aten i Pireusu) oraz 1.135 do 138 (skazanie, ucieczka, Magnezja, śmierć i ocena Tukidydesa). Przekład angielski Richarda Crawleya (1874) online w Project Gutenberg.
  • Herodot, Dzieje, 7.141 do 144 (drewniany mur i srebro z Laurionu) oraz księga 8, 4 do 5 (łapówka pod Artemizjonem), 57 do 63 (groźba odpłynięcia do Siris), 75 (Sikinnos), 110 oraz 123 do 125 (głosowanie na Istmie i honory w Sparcie). Przekład angielski G. C. Macaulaya (1890) online w Project Gutenberg.

Najczęstsze pytania

Kim był Temistokles?

Był ateńskim politykiem i wodzem (około 524 do około 460 roku p.n.e.), który rozbudował flotę Aten i doprowadził do greckiego zwycięstwa morskiego nad Persją pod Salaminą w 480 roku p.n.e.

Jak Temistokles zbudował flotę ateńską?

W 483 lub 482 roku p.n.e. przekonał Ateńczyków, by bogate złoże srebra z kopalń w Laurionie przeznaczyli na okręty wojenne, zamiast podzielić pieniądze między obywateli. Według Herodota zbudowano za nie 200 okrętów, według Plutarcha 100.

Czym był drewniany mur?

Wyrocznia delficka kazała Ateńczykom zaufać drewnianemu murowi. Według Herodota Temistokles przekonał ich, że chodzi o okręty, a wyrocznia zapowiada zwycięstwo pod Salaminą.

Na czym polegał podstęp Temistoklesa pod Salaminą?

Wysłał do Kserksesa tajną wiadomość przez swojego sługę Sikinnosa, sugerując, że Grecy zaraz uciekną albo że on sam przejdzie na stronę perską. Kserkses zaatakował w wąskiej cieśninie, gdzie jego flota została rozbita.

Dlaczego Temistoklesa wygnano przez ostracyzm?

Po wojnie ateńska polityka obróciła się przeciw niemu: wyższe sfery nie ufały mu jako demokracie, a lud przestał go popierać. Wygnano go około 471 roku p.n.e., a gdy Sparta oskarżyła go o spiskowanie z Persją, Ateny go skazały.

Dlaczego Temistokles trafił do Persji?

Skazany w ojczyźnie i ścigany przez wysłanników Aten i Sparty, uciekł do Azji Mniejszej i został przyjęty przez króla perskiego, który mianował go namiestnikiem Magnezji, a na jego utrzymanie przeznaczył też Lampsakos i Myus.

Jak zmarł Temistokles?

Zmarł w Magnezji około 460 lub 459 roku p.n.e. Tukidydes pisze, że na chorobę; Plutarch opowiada, że wypił byczą krew albo truciznę, by nie prowadzić wojny króla perskiego przeciw Grecji.

Chwała oręża Twojej ojczyzny

Punkty zwrotne dziejów

Maraton, Gaugamela, Kanny, Konstantynopol, Waterloo, Stalingrad: dni, w których świat zmienił kurs.

Na podstawie kraju, którego nie zapisujemy · dlaczego? ·

Wygraj bitwę morską pod Salaminą

Echoes of Battle ożywia wielkie bitwy historii, scena po scenie, na prawdziwej mapie. Zaciągnij się poniżej, a w dniu premiery wyślemy Ci meldunek na skrzynkę.