ENZaciągnij się

16 sierpnia w historii wojskowości: bitwa pod Camden, 1780

Historia wojskowości · 16 sierpnia · amerykańska wojna o niepodległośćCały kalendarz

Autor:

Grafika przedstawiająca bitwę pod Camden: wśród dymu, pośrodku, leży ranny generał w jasnym mundurze, a jego żołnierze próbują osłonić go przed brytyjskimi grenadierami i dragonami z uniesionymi szablami; po lewej ucieka milicjant w białej koszuli, a nad kłębowiskiem powiewa podarta amerykańska flaga.
„Battle of Camden, death of De Kalb”, kolekcja Emmeta w Nowojorskiej Bibliotece Publicznej, sygn. EM15410. Domena publiczna. New York Public Library, Wikimedia Commons.
Krótka odpowiedź

16 sierpnia 1780 roku, kilka mil na północ od Camden w Karolinie Południowej, armia brytyjska generała porucznika Charlesa, hrabiego Cornwallisa, rozgromiła amerykańską armię południową generała majora Horatia Gatesa. Obie armie wpadły na siebie po ciemku, a o świcie milicja z Wirginii i Karoliny Północnej, stojąca na lewym skrzydle i w centrum, pierzchła niemal w chwili, gdy ruszyła na nią brytyjska piechota regularna. Żołnierze Armii Kontynentalnej z Marylandu i Delaware bili się dalej, dopóki ich nie przytłoczono, a generał major Johann de Kalb padł śmiertelnie ranny. Gates, porwany przez falę uciekających, jeszcze tej nocy dotarł do Charlotte. South Carolina Encyclopedia nazywa Camden jedną z najcięższych klęsk Armii Kontynentalnej.

Pełna historia · ~12 min czytaniaBitwa pod Camden 1780: jak Gates stracił armię Południa16 sierpnia 1780 mniejsza armia Cornwallisa rozbiła Gatesa w Karolinie Południowej: nocne starcie, ucieczka milicji i ostatnia walka de Kalba.Przeczytaj całą historię ›

Bitwa pod Camden

16 sierpnia 1780 · 246 lat temu

Zwycięzca spod Saratogi rusza na południe

W kwietniu 1780 roku oddziały kontynentalne z Marylandu i Delaware wyruszyły pod dowództwem generała majora Johanna de Kalba na odsiecz Charlestonowi, ale miasto skapitulowało 12 maja, zanim zdążyły dotrzeć. Kongres powierzył Departament Południowy Horatiowi Gatesowi, zwycięzcy spod Saratogi, który 25 lipca przybył do obozu de Kalba w pobliżu Buffalo Ford w Karolinie Północnej i objął dowództwo.1

Gates postanowił uderzyć na brytyjski posterunek w Camden. Według South Carolina Encyclopedia de Kalb proponował drogę przez przyjazne okolice, przez Salisbury i Charlotte; wniosek National Park Service z 1975 roku o wpis pola bitwy na listę zabytków narodowych podaje, że Gates nie posłuchał swoich generałów i wybrał najkrótszą drogę, przez jałowe i słabo zaludnione tereny. Armia wyruszyła 27 lipca i w marszu miała niewiele do jedzenia.2

Cornwallis dowiedział się o marszu w Charlestonie i ruszył z posiłkami do Camden. Jak sam pisze, miał około 1400 zdolnych do walki żołnierzy regularnych i prowincjonalnych oraz czterystu lub pięciuset milicjantów i uchodźców z Karoliny Północnej. Gates napisał, że 14 sierpnia w Rugeley's, trzynaście mil od Camden, dołączył do niego generał brygady Edward Stevens z siedmiuset milicjantami z Wirginii.3

Melasa i nocne starcie

Otho Holland Williams, zastępca adiutanta generalnego w armii Gatesa, pisze, że Gates oceniał swoje siły na ponad siedem tysięcy ludzi; zebrany potem przez Williamsa raport stanów wykazał dokładnie 3052 szeregowych i podoficerów obecnych i zdolnych do służby, na co Gates odparł: „to wystarczy do naszego celu” (przekład nasz).4

W obozie nie było alkoholu, więc według Williamsa każdy żołnierz dostał do pełnej racji mąki kukurydzianej i mięsa miarkę melasy (jeden gill). Williams pisze, że posiłek ten „podziałał tak przeczyszczająco, że rozstroił bardzo wielu ludzi, którzy przez całą noc wychodzili z szeregów” (przekład nasz). Obie armie ruszyły naprzeciw siebie około dziesiątej wieczorem.5

Cornwallis podaje, że straże przednie wpadły na siebie po ciemku około wpół do trzeciej nad ranem, Tarleton, że „krótko po drugiej” (przekład nasz), a Williams, że o północy. Cornwallis wstrzymał marsz; jak pisał, teren, zwężony z obu stron bagnami, był „niezwykle korzystny dla moich sił” (przekład nasz), a bitwy w ciemności nie chciał ryzykować.6

Gdy Williams poszedł wezwać de Kalba na naradę, baron zapytał: „a czy generał wydał panu rozkaz odwrotu armii?” (przekład nasz). Na naradzie Gates spytał, co najlepiej zrobić, a Stevens odpowiedział: „Panowie, czy nie jest już za późno, by zrobić cokolwiek poza walką?” (przekład nasz).7

„Popłynęli jak potok”

O świcie Gates ustawił oddziały kontynentalne na prawym skrzydle, milicję z Karoliny Północnej w centrum, a Wirgińczyków Stevensa na lewym skrzydle. Naprzeciw Wirgińczyków stanęła lekka piechota podpułkownika Jamesa Webstera oraz 23. i 33. pułk piechoty.8

Brygada Stevensa ruszyła naprzód, jednak, jak pisze Williams, „impet, z jakim nacierali, strzelając i wznosząc okrzyki, wywołał w całej milicji taką panikę, że na ogół porzucili nabitą broń i uciekli w największym przerażeniu” (przekład nasz). Gates napisał: „ku mojemu zdumieniu lewe skrzydło i milicja z Karoliny Północnej ustąpiły” (przekład nasz).9

Gubernator Karoliny Północnej Nash pisał, że cała milicja poza jednym pułkiem z Karoliny Północnej pod pułkownikiem Dixonem ustąpiła przy pierwszej salwie. Williams podaje, że część pułku Dixona oddała dwie lub trzy salwy i że „ogromna większość milicji (co najmniej dwie trzecie armii) uciekła, nie oddawszy ani jednego strzału” (przekład nasz). Gates i generał major Caswell próbowali ich zebrać, „ale ponieważ kawaleria nieprzyjaciela nie przestawała nękać ich tyłów, popłynęli jak potok i porwali wszystko ze sobą” (przekład nasz).10

Potok porwał także Gatesa. Razem z Caswellem pojechał do Charlotte, według Williamsa około sześćdziesięciu mil od pola bitwy, i dotarł tam tej samej nocy, a potem ruszył dalej do Hillsborough.11

Ostatni bój de Kalba

Na prawym skrzydle 2. Brygada Marylandzka i batalion z Delaware utrzymały się, a nawet posunęły naprzód i wzięły jeńców, podczas gdy stojącą za nimi 1. Brygadę dwukrotnie odparto i dwukrotnie zebrano. Gdy Williams wzywał swój 6. pułk marylandzki, by nie uciekał, podpułkownik Ford odpowiedział: „mają nad nami przewagę liczebną i oskrzydlili nas” (przekład nasz). Wtedy Cornwallis rzucił do ataku dragonów, a jego piechota uderzyła na bagnety i oddziały kontynentalne się załamały.12

De Kalb walczył pieszo z 2. Brygadą i, jak pisze Williams, „padł śmiertelnie ranny w ręce nieprzyjaciela, który zdarł z niego nawet koszulę” (przekład nasz). Relacje o jego ranach są rozbieżne. American Battlefield Trust podaje około jedenastu, w większości od bagnetów; Steven D. Smith w dokumentacji przygotowanej w 2022 roku dla National Register podaje, za biografią wydaną przez Charles River Editors w 2018 roku, trzy kule z muszkietów i osiem pchnięć bagnetem; Smith przytacza też, za książką Piecucha The Battle of Camden, list Jamesa Iredella do żony, napisany po rozmowach z amerykańskimi oficerami dwa miesiące po bitwie: według Iredella de Kalb ukrył ranę od kuli z muszkietu, a potem śmiertelnie trafiła go kula armatnia. De Kalb zmarł w Camden 19 sierpnia.13

Rachunek strat

Brytyjski wykaz zabitych, rannych i zaginionych wymienia jako zabitych 1 kapitana, 1 porucznika, 2 sierżantów i 64 szeregowych; jako rannych 2 podpułkowników, 3 kapitanów, 8 poruczników, 5 chorążych, 13 sierżantów, 1 dobosza i 213 szeregowych; jako zaginionych 2 sierżantów i 9 szeregowych. Tarleton podaje łączną liczbę 324 wraz z oficerami, podobnie jak American Battlefield Trust i Smith. Cornwallis meldował od ośmiuset do dziewięciuset zabitych Amerykanów i około tysiąca jeńców, wielu z nich rannych. Wśród poległych wymienił generała brygady Gregory’ego, ale Nash wymienił Gregory’ego wśród oficerów, którzy ocaleli.14

Tarleton podaje 70 oficerów i 2000 żołnierzy zabitych, rannych i wziętych do niewoli. Późniejsze wykazy Williamsa podają 711 szeregowych i podoficerów z Marylandu, nie licząc oficerów, zabitych, wziętych do niewoli lub zaginionych od ostatniego apelu; liczby tej, jak pisze, „nie dało się z żadną dokładnością ustalić”, a „co najmniej ogromna większość” z nich, jak sądził, przepadła 16 sierpnia (przekład nasz). South Carolina Encyclopedia podaje około 800 zabitych lub rannych i kolejny tysiąc jeńców, Trust 1050 strat, a Smith być może nawet 1900 zabitych, rannych lub wziętych do niewoli.15

Szacunki liczebności także się różnią: Smith podaje około 3700 Amerykanów wobec 2230 Brytyjczyków, Trust 3690 wobec 2239, a brytyjski raport stanów z nocy 15 sierpnia wykazuje 1944 szeregowych i podoficerów.16

Dochodzenie, które się nie odbyło

Według wniosku z 1975 roku 5 października 1780 roku Kongres uchwalił, że należy zbadać postępowanie Gatesa. Gatesa zastąpił na Południu generał major Nathanael Greene, według American Battlefield Trust mniej więcej dwa miesiące po bitwie. Według wniosku Greene odmówił zwołania sądu śledczego, tłumacząc, że nie może obejść się bez swoich nielicznych generałów; Gates wciąż domagał się przesłuchania, a 5 sierpnia 1782 roku Kongres uchylił uchwałę z 5 października 1780 roku; dochodzenia, jak podaje wniosek, nigdy nie przeprowadzono.17

Trust pisze, że klęska oczyściła Karolinę Południową z zorganizowanego oporu amerykańskiego i otworzyła Cornwallisowi drogę do Karoliny Północnej. O tym, jak wojna na Południu skończyła się pod Yorktown, opowiada artykuł Washington kontra Cornwallis.18

Kopenhaga 1807: bombardowanie i zagarnięcie floty

16 sierpnia 1807 · 219 lat temu

W czasie wojen napoleońskich Brytyjczycy przeprowadzili operację morsko-lądową przeciw Kopenhadze i zbombardowali stolicę Danii, obawiając się przejęcia duńskiej floty przez Francję. Duńczycy skapitulowali, ich flotę zagarnęła Royal Navy, a skutkiem była wojna angielsko-rosyjska.

Pełna historia: Kopenhaga 1807: bombardowanie i zagarnięcie floty ›

Także tego dnia

1777: pod Bennington, na terenie dzisiejszego stanu Nowy Jork, milicja z New Hampshire, Vermontu i Massachusetts pod Johnem Starkiem, generałem brygady milicji New Hampshire, pobiła oddział wysłany przez Burgoyne’a po zaopatrzenie pod podpułkownikiem Friedrichem Baumem, a potem kolumnę odsieczy pod Breymannem. Stark napisał, że pierwsze starcie „trwało około dwóch godzin i było najgorętszą walką, jaką kiedykolwiek widziałem, podobną do nieustającego grzmotu” (przekład nasz). Stark meldował 18 sierpnia o 700 jeńcach, a 23 sierpnia o 750; Burgoyne 20 sierpnia ocenił swoje straty na „około 400 ludzi zabitych i wziętych do niewoli w obu starciach oraz dwudziestu sześciu oficerów, w większości jeńców” (przekład nasz). Więcej w artykule o Saratodze.19

1812: generał brygady William Hull bez walki oddał Detroit wraz ze swoją armią generałowi majorowi Isaacowi Brockowi. Brock napisał tego dnia, że do niewoli poddało się 2500 żołnierzy i zdobyto około 25 dział; raport z następnego dnia, w wersji wydrukowanej w London Gazette, mówi o trzydziestu trzech, a hasło C. P. Staceya w Dictionary of Canadian Biography o 35 działach. Kopia jego listu z 16 sierpnia w Canadian Archives podaje liczbę sprzymierzonych Indian na około 400, a kopia z Gazette na około sześciuset.20

Najczęstsze pytania

Kto wygrał bitwę pod Camden?

Armia brytyjska lorda Cornwallisa pokonała amerykańską armię południową Horatia Gatesa na północ od Camden w Karolinie Południowej 16 sierpnia 1780 roku.

Dlaczego Amerykanie przegrali pod Camden?

Większość milicji z Wirginii i Karoliny Północnej uciekła niemal natychmiast, gdy ruszyła brytyjska piechota regularna, a oddziały kontynentalne z Marylandu i Delaware zostały same, w mniejszości i oskrzydlone. Armia maszerowała też o głodzie, a Otho Williams pisze, że posiłek z melasy rozstroił wielu żołnierzy w noc przed bitwą.

Co stało się z Johannem de Kalbem?

Walczył pieszo razem z oddziałami kontynentalnymi, padł śmiertelnie ranny i dostał się do niewoli. Relacje o jego ranach są rozbieżne. Zmarł w Camden 19 sierpnia 1780 roku.

Czy Horatio Gates poniósł konsekwencje po Camden?

Armię południową objął Nathanael Greene. Według wniosku z 1975 roku Kongres uchwalił 5 października 1780 roku zbadanie postępowania Gatesa, ale dochodzenia nigdy nie przeprowadzono, a 5 sierpnia 1782 roku Kongres uchylił tę uchwałę.

Co jeszcze wydarzyło się 16 sierpnia?

W 1777 roku milicja Johna Starka pobiła oddziały Burgoyne’a pod Bennington, a w 1812 roku William Hull oddał Detroit Isaacowi Brockowi.

Przypisy

Numer w tekście odsyła do przypisu; przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.

  1. Otho Holland Williams, „Sketches of the Life and Correspondence of Nathanael Greene”; Samuel K. Fore, „Camden, Battle of”. ↩
  2. Samuel K. Fore, „Camden, Battle of”; James Dillon, „The Camden Battlefield”. ↩
  3. Otho Holland Williams, „Sketches of the Life and Correspondence of Nathanael Greene”; Samuel K. Fore, „Camden, Battle of”; Charles, „A History of the Campaigns of 1780 and 1781, in the Southern Provinces of North America”; Horatio Gates, „A History of the Campaigns of 1780 and 1781, in the Southern Provinces of North America”. ↩
  4. Otho Holland Williams, „Sketches of the Life and Correspondence of Nathanael Greene”. ↩
  5. Otho Holland Williams, „Sketches of the Life and Correspondence of Nathanael Greene”; Charles, „A History of the Campaigns of 1780 and 1781, in the Southern Provinces of North America”; Horatio Gates, „A History of the Campaigns of 1780 and 1781, in the Southern Provinces of North America”. ↩
  6. Otho Holland Williams, „Sketches of the Life and Correspondence of Nathanael Greene”; Charles, „A History of the Campaigns of 1780 and 1781, in the Southern Provinces of North America”; Banastre Tarleton, „A History of the Campaigns of 1780 and 1781, in the Southern Provinces of North America”. ↩
  7. Otho Holland Williams, „Sketches of the Life and Correspondence of Nathanael Greene”. ↩
  8. Otho Holland Williams, „Sketches of the Life and Correspondence of Nathanael Greene”; Horatio Gates, „A History of the Campaigns of 1780 and 1781, in the Southern Provinces of North America”; Charles, „A History of the Campaigns of 1780 and 1781, in the Southern Provinces of North America”; Banastre Tarleton, „A History of the Campaigns of 1780 and 1781, in the Southern Provinces of North America”; American Battlefield Trust, „Camden”. ↩
  9. Otho Holland Williams, „Sketches of the Life and Correspondence of Nathanael Greene”; Horatio Gates, „A History of the Campaigns of 1780 and 1781, in the Southern Provinces of North America”. ↩
  10. Gubernator Nash, „A History of the Campaigns of 1780 and 1781, in the Southern Provinces of North America”; Otho Holland Williams, „Sketches of the Life and Correspondence of Nathanael Greene”; Horatio Gates, „A History of the Campaigns of 1780 and 1781, in the Southern Provinces of North America”. ↩
  11. Otho Holland Williams, „Sketches of the Life and Correspondence of Nathanael Greene”; James Dillon, „The Camden Battlefield”; Horatio Gates, „A History of the Campaigns of 1780 and 1781, in the Southern Provinces of North America”. ↩
  12. Otho Holland Williams, „Sketches of the Life and Correspondence of Nathanael Greene”; Charles, „A History of the Campaigns of 1780 and 1781, in the Southern Provinces of North America”; Banastre Tarleton, „A History of the Campaigns of 1780 and 1781, in the Southern Provinces of North America”. ↩
  13. Otho Holland Williams, „Sketches of the Life and Correspondence of Nathanael Greene”; American Battlefield Trust, „Camden”; Steven D. Smith, „SC Historic Properties Record”; Samuel K. Fore, „Camden, Battle of”. ↩
  14. Charles, „A History of the Campaigns of 1780 and 1781, in the Southern Provinces of North America”; Banastre Tarleton, „A History of the Campaigns of 1780 and 1781, in the Southern Provinces of North America”; American Battlefield Trust, „Camden”; Steven D. Smith, „SC Historic Properties Record”; Gubernator Nash, „A History of the Campaigns of 1780 and 1781, in the Southern Provinces of North America”. ↩
  15. Banastre Tarleton, „A History of the Campaigns of 1780 and 1781, in the Southern Provinces of North America”; Otho Holland Williams, „Sketches of the Life and Correspondence of Nathanael Greene”; Samuel K. Fore, „Camden, Battle of”; American Battlefield Trust, „Camden”; Steven D. Smith, „SC Historic Properties Record”. ↩
  16. Charles, „A History of the Campaigns of 1780 and 1781, in the Southern Provinces of North America”; American Battlefield Trust, „Camden”; Steven D. Smith, „SC Historic Properties Record”. ↩
  17. James Dillon, „The Camden Battlefield”; American Battlefield Trust, „Camden”. ↩
  18. American Battlefield Trust, „Camden”. ↩
  19. John Stark, „Memoir and Official Correspondence of Gen. John Stark”; John Burgoyne, „A State of the Expedition from Canada, as Laid before the House of Commons”; New York State Parks, „Bennington Battlefield State Historic Site”; Vermont State Historic Sites, „Bennington Battle Monument Research”. ↩
  20. Isaac Brock, „Documents Relating to the Invasion of Canada and the Surrender of Detroit, 1812”; Dictionary of Canadian Biography, „BROCK, Sir ISAAC”; The London Gazette Extraordinary, „issue 16653”. ↩

Źródła

Chwała oręża Twojej ojczyzny

Punkty zwrotne dziejów

Maraton, Gaugamela, Kanny, Konstantynopol, Waterloo, Stalingrad: dni, w których świat zmienił kurs.

Bitwa pod Maratonem 490 p.n.e.Bitwa pod Gaugamelą 331 p.n.e.Bitwa pod Kannami 216 p.n.e.Upadek Konstantynopola 1453Bitwa pod Waterloo 1815Bitwa pod Stalingradem 1942-1943

Na podstawie kraju, którego nie zapisujemy · dlaczego? ·

Przeżyj wielkie bitwy

Echoes of Battle ożywia wielkie bitwy historii, scena po scenie, na prawdziwej mapie. Zaciągnij się poniżej, a gdy aplikacja wystartuje, wyślemy Ci meldunek na skrzynkę.

Albo zaopatrz kampanię na Ko-fi ›