ENZaciągnij się

Washington kontra Cornwallis: pojedynek o Amerykę

Historia wojskowości · Zestawienie · ~10 min czytania · Aktualizacja: październik 2026

Oblężenie Yorktown, 1781

John Trumbull, 1820, przez Wikimedia Commons, domena publiczna.

W skrócie

Kto wygrał, Washington czy Cornwallis?

Wygrał Washington. Przy rozstrzygającej pomocy francuskiej osaczył Cornwallisa pod Yorktown i zmusił go do kapitulacji 19 października 1781 roku, co faktycznie przyniosło Ameryce niepodległość. Cornwallis był zapewne lepszym taktykiem pola bitwy i wygrywał pod Camden i Guilford Court House, lecz to Washington przez lata utrzymał rewolucję przy życiu i zadał rozstrzygający cios.

Jeden poprowadził obdartą rebelię i trzymał ją w jedności przez lata; drugi był jednym z najzdolniejszych brytyjskich dowódców polowych. George Washington i Charles Cornwallis walczyli po przeciwnych stronach rewolucji amerykańskiej, a ich wojna skończyła się pod Yorktown, gdzie Cornwallis skapitulował. Oto ich porównanie.

Zestawienie

George WashingtonCharles Cornwallis
Żył1732 do 179911738 do 18052
RolaNaczelny wódz Armii KontynentalnejBrytyjski generał w wojnie amerykańskiej
Starli się podYorktown, 1781Yorktown, 1781
Mocna stronaWytrwałość i utrzymanie armii w jednościZaczepne kampanie w polu
Bilans bitewStracił Nowy Jork, lecz wygrał pod Trenton i Princeton oraz całą wojnęWygrał pod Camden i Guilford, lecz osaczony pod Yorktown3
KoniecPierwszy prezydent Stanów ZjednoczonychSkapitulował pod Yorktown, później służył w Indiach i Irlandii
DziedzictwoOjciec założyciel i zwycięzca rewolucjiGenerał, który stracił Amerykę

Washington: generał, który wywalczył niepodległość

George Washington nie był najbłyskotliwszym taktykiem swojej epoki i przegrywał bitwy, a w 1776 roku stracił miasto Nowy Jork. Jego geniusz tkwił w wytrwałości: utrzymał kruchą Armię Kontynentalną w polu przez klęski, zimę i bliskie załamanie, uderzył pod Trenton i Princeton, a przy rozstrzygającej pomocy francuskiej osaczył Cornwallisa pod Yorktown w 1781 roku i wygrał wojnę.4

Portret George'a Washingtona w niebiesko-płowym mundurze, stojącego z laską
George Washington na portrecie Charlesa Willsona Peale'a z 1776 roku, w którym stracił Nowy Jork i odpowiedział uderzeniem pod Trenton. Domena publiczna

Cornwallis: zdolny generał osaczony pod Yorktown

Charles Cornwallis należał do bardziej zaczepnych i zdolnych brytyjskich dowódców tej wojny. Ciężko pobił Amerykanów pod Camden w 1780 roku i odniósł okupione ciężkimi stratami zwycięstwo pod Guilford Court House w 1781 roku. Lecz jego kampania na południu zaprowadziła go na wybrzeże Wirginii, gdzie połączona armia amerykańsko-francuska Washingtona, wsparta flotą francuską, obległa go pod Yorktown i zmusiła do kapitulacji 19 października 1781 roku.5 › Bitwa pod Guilford Court House, 1781

Portret Charlesa Cornwallisa w czerwonym mundurze brytyjskiego generała
Charles Cornwallis na portrecie Thomasa Gainsborougha z 1783 roku, dwa lata po kapitulacji pod Yorktown. Domena publiczna

Czy Washington i Cornwallis starli się przed Yorktown?

Tak, kilka razy. W latach 1776-1778 stawali naprzeciw siebie pod Nowym Jorkiem, w New Jersey i w Pensylwanii, a Cornwallis zwykle prowadził brytyjskie natarcie pod rozkazami Howe'a albo Clintona. W trzech z tych starć, na Long Island, pod Fortem Lee i nad Brandywine, górą była strona Cornwallisa, ale Washington dwukrotnie wymknął mu się w chwili, gdy wojna mogła się skończyć.6

Pierwsza runda rozegrała się na Long Island 27 sierpnia 1776 roku. Cornwallis maszerował z brytyjską kolumną, która przeszła przez słabo strzeżoną przełęcz Jamaica Pass i uderzyła na Amerykanów od tyłu, a w pobliżu Old Stone House jego oddziały odparły ponawiane natarcia około 400 żołnierzy z Marylandu pod dowództwem lorda Stirlinga.7 › Bitwa na Long Island, 1776

Druga runda rozegrała się w listopadzie 1776 roku. Po upadku Fortu Washington Cornwallis w deszczowy wieczór 19 listopada wysadził 5000 żołnierzy u stóp klifów Palisades w New Jersey i zastał Fort Lee opuszczony, z większością zapasów w środku. Armia Kontynentalna cofała się potem przed nim przez całe New Jersey i za Delaware do Pensylwanii. Strona bitwy w serwisie American Battlefield Trust oraz National Park Service datują przeprawę na 20 listopada, więc w relacjach data różni się o jeden dzień.8

Trzecia runda omal nie zakończyła wojny. 2 stycznia 1777 roku, tydzień po zaskoczeniu pod Trenton, Cornwallis zepchnął Amerykanów za strumień Assunpink i co najmniej trzy razy szturmował most, bez powodzenia. Pewny, że następnego dnia wykończy „Starego Lisa”, zaczekał do rana. Tej nocy Washington wymknął mu się i 3 stycznia uderzył na Brytyjczyków pod Princeton. Te dziesięć dni opisujemy w tekście o dziesięciu przełomowych dniach.9 › Bitwa pod Princeton, 1777

Nad Brandywine 11 września 1777 roku Cornwallis wziął rewanż. Gdy Knyphausen pozorował natarcie pod Chadds Ford, Cornwallis i Howe obeszli od północy prawe skrzydło Amerykanów i uderzyli na nie z nieoczekiwanej strony. Linia Washingtona się załamała, a Brytyjczycy zajęli potem Filadelfię, choć trzon jego armii ocalał. Ostatnie spotkanie przed Yorktown, pod Monmouth 28 czerwca 1778 roku, skończyło się remisem: Cornwallis dowodził brytyjską strażą tylną i uderzył na dywizję Nathanaela Greene'a, która go odparła, a Brytyjczycy wymknęli się nocą.10 › Bitwa pod Bound Brook, 1777

Obok siebie: bilans

Ich kariery biegły równolegle przez sześć lat tej samej wojny. Oto główne bitwy każdego z nich i to, jak skończyły się dla jego strony.

WashingtonCornwallis
1776Traci Nowy Jork; 26 grudnia pod Trenton zadaje heskiemu oddziałowi liczącemu około 1500 ludzi straty sięgające około 905 żołnierzy11W sierpniu walczy na Long Island, w listopadzie zajmuje Fort Lee i idzie za Amerykanami przez New Jersey12
1777Wymyka się nad Assunpink i 3 stycznia wygrywa pod Princeton; przegrywa nad Brandywine i pod Germantown132 stycznia odparty na moście nad Assunpink; prowadzi marsz oskrzydlający, który wygrywa bitwę nad Brandywine14
1778Monmouth, 28 czerwca: wynik nierozstrzygnięty15Monmouth: dowodzi brytyjską strażą tylną, odparty przez Greene'a16
1780Trzyma główną armię na północy16 sierpnia rozbija Horatia Gatesa pod Camden17
1781Od 28 września oblega z Rochambeau Yorktown; 19 października Cornwallis kapituluje18W styczniu pod Cowpens zdziesiątkowane zostają jego lekkie oddziały, pod Guilford Court House ponosi ciężkie straty, pod Yorktown kapituluje19

Jak każdy z nich przetrwał swój najgorszy kryzys

Kryzys Washingtona przyszedł pod koniec 1776 roku. Utrata Fortu Washington i Fortu Lee, a wcześniej miasta Nowy Jork, oznaczała według American Battlefield Trust najgłębszy dotąd upadek w tej wojnie, a armia ocalała tylko dlatego, że wyprzedzała Cornwallisa w marszu przez New Jersey. Jego odpowiedzią był atak. 26 grudnia uderzył na heski posterunek w Trenton, a tydzień później wymanewrował samego Cornwallisa. Według American Battlefield Trust ta dziesięciodniowa kampania odmieniła bieg wojny i dowiodła, że jego armia amatorów potrafi pokonać Brytyjczyków.20

Kryzys Cornwallisa przyszedł w 1781 roku i nadchodził powoli. Po Cowpens i ciężkich stratach pod Guilford Court House wycofał się ku wybrzeżu, by dać odpocząć armii i ją uzupełnić, a potem postanowił przenieść wojnę na północ, do Wirginii. W Yorktown czekał na Royal Navy z armią liczącą około 9000 ludzi. 5 września flota francuska pobiła Brytyjczyków w bitwie u przylądków Chesapeake i pomoc nie nadeszła. Jego wypad w nocy z 15 na 16 października się nie powiódł, a 17 października dobosz wybił sygnał do rokowań. Dwa dni później Cornwallis nie wyprowadził swoich żołnierzy osobiście. Jego zastępca, generał brygady Charles O'Hara, zwrócił się najpierw do Rochambeau, został odesłany do Washingtona, a ten skierował go do Benjamina Lincolna, który przyjął szpadę jako zastępca Washingtona. Lincoln sam musiał w maju 1780 roku przyjąć surowe warunki kapitulacji w Charleston, a Washington odmówił Brytyjczykom honorów wojskowych, bo Amerykanom odmówiono ich właśnie tam.21 › Bitwa w zatoce Chesapeake, 1781

Klęska nie zakończyła kariery Cornwallisa. Wymieniono go na Henry'ego Laurensa, byłego przewodniczącego Kongresu Kontynentalnego, a później, jako gubernator generalny Indii, podpisał w marcu 1792 roku traktat w Seringapatam, który zakończył trzecią wojnę z Majsurem i odebrał państwu Tipu Sultana około połowy terytorium. W 1798 roku objął w Irlandii urząd lorda namiestnika i naczelnego dowódcy, a 8 września tego roku pod Ballinamuck skapitulował przed jego armią francuski desant generała Humberta, liczący około 1100 ludzi. Obaj podnieśli się po najcięższych chwilach. Tylko jeden z nich zostawił po sobie nowe państwo.22

Kto był lepszym generałem, Washington czy Cornwallis?

Washington, bo dowódcę ocenia się po tym, co wygrał, a on wygrał wojnę, którą Cornwallis przegrał. Cornwallis był sprawniejszym taktykiem na polu bitwy i zwyciężał pod Fortem Lee, nad Brandywine, pod Camden i pod Guilford Court House. Lecz Washington utrzymał armię przy życiu mimo kolejnych klęsk, wymknął się Cornwallisowi nad Assunpink i pokonał go pod Yorktown.

Przy innej miarze argumenty za Cornwallisem są poważne. Walczył armią, której nie dało się łatwo zastąpić, daleko od domu, a gdy ją stracił, przepadła razem z nią cała wojna. Gdy wieść o kapitulacji dotarła 25 listopada 1781 roku do Londynu, premier lord North wykrzyknął: „O Boże, to już koniec” i, jak zapisał Nathaniel Wraxall, powtarzał te słowa wiele razy. Washington mógł przegrać Nowy Jork, Brandywine i Germantown, a mimo to utrzymać rewolucję przy życiu, i właśnie tę umiejętność ta wojna nagradzała. Miał też pomoc, której Cornwallis nigdy nie dostał: francuską armię i flotę, a na Południu Nathanaela Greene'a, którego kampania od bitwy pod Cowpens wyczerpywała Cornwallisa jeszcze przed Yorktown.23

Werdykt

Cornwallis był zapewne lepszym taktykiem pola bitwy i wygrywał starcia, których Washington nigdy by nie wygrał. Lecz Washington wygrał to, co się liczyło: utrzymał rewolucję przy życiu przez lata i wraz z francuskimi sojusznikami zadał pod Yorktown ostateczny, rozstrzygający cios, który zapewnił byt nowemu państwu. Cornwallis wygrywał bitwy; Washington wygrał Amerykę, a potem został jej pierwszym prezydentem.

Ręcznie kolorowany XVIII-wieczny plan oblężenia Yorktown i Gloucesteru nad rzeką York
Plan oblężenia Yorku i Gloucesteru, sporządzony przez Sebastiana Baumana z artylerii kontynentalnej i dedykowany Washingtonowi, wydany w 1782 roku. Widać na nim linie oblężnicze sprzymierzonych zaciskające się wokół umocnień Cornwallisa nad rzeką York. Domena publiczna

Więcej porównań w Napoleon kontra Wellington albo poznaj całą stawkę w zestawieniu najwybitniejszych amerykańskich wodzów.

O tym porównaniu

Każdy wódz powyżej ma na tej stronie pełną biografię z własnymi źródłami. Oceny, kto był „większy”, są nasze i otwarcie dyskusyjne; fakty i daty opierają się na uznanych opracowaniach. Zobacz nasze zasady redakcyjne.

Najczęstsze pytania

Kto wygrał, Washington czy Cornwallis?

Washington. Osaczył Cornwallisa pod Yorktown w 1781 roku i zmusił go do kapitulacji, a to zwycięstwo w praktyce przesądziło o niepodległości Ameryki.

Czy Washington pokonał Cornwallisa sam?

Nie. Zwycięstwo pod Yorktown w dużej mierze zależało od francuskich sojuszników: armii Rochambeau i floty admirała de Grasse'a, która odcięła Cornwallisa od morza.24

Czy Cornwallis był dobrym generałem?

Tak. Wygrał bitwy takie jak Camden w 1780 roku i odniósł okupione ciężkimi stratami zwycięstwo pod Guilford Court House w 1781 roku, a później zrobił znaczącą karierę w Indiach i Irlandii. Yorktown było jego wielką klęską.

Co wydarzyło się pod Yorktown?

W 1781 roku połączone siły amerykańsko-francuskie Washingtona obległy armię Cornwallisa na wybrzeżu Wirginii; odcięty przez flotę francuską, skapitulował 19 października 1781 roku, co faktycznie zakończyło wojnę.25

Czy kariera Cornwallisa skończyła się pod Yorktown?

Nie. Mimo kapitulacji pozostał zaufaną postacią i został później gubernatorem generalnym Indii oraz lordem namiestnikiem Irlandii.26

Czy Washington i Cornwallis walczyli ze sobą przed Yorktown?

Tak. Cornwallis w sierpniu 1776 roku walczył po zwycięskiej stronie na Long Island, w listopadzie 1776 roku zajął Fort Lee i ścigał Washingtona przez New Jersey, w styczniu 1777 roku dał się wymanewrować nad Assunpink i pod Princeton, we wrześniu 1777 roku poprowadził marsz oskrzydlający, który pobił Washingtona nad Brandywine, a w czerwcu 1778 roku zremisował z nim pod Monmouth.

Kto przed kim skapitulował pod Yorktown?

Cornwallis nie przyszedł na ceremonię 19 października 1781 roku. Jego zastępca, generał brygady Charles O'Hara, wyprowadził Brytyjczyków, zwrócił się najpierw do Rochambeau, został odesłany do Washingtona i ostatecznie oddał szpadę Benjaminowi Lincolnowi, zastępcy Washingtona.

Ilu brytyjskich żołnierzy skapitulowało pod Yorktown?

Dane się różnią. American Battlefield Trust szacuje armię Cornwallisa na około 9000 ludzi i wśród jej strat w oblężeniu liczy 7416 zaginionych i wziętych do niewoli.

Przypisy

Numer w tekście odsyła do przypisu; przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.

  1. Zbigniew Lewicki, Historia cywilizacji amerykańskiej. Era tworzenia 1607-1789; Ron Chernow, Washington. ↩
  2. American Battlefield Trust, „Charles Cornwallis”. ↩
  3. Franklin B. Wickwire, Cornwallis. ↩
  4. National Park Service, „Charles Cornwallis”; American Battlefield Trust, „Trenton”; American Battlefield Trust, „Yorktown”. ↩
  5. American Battlefield Trust, „Camden”; American Battlefield Trust, „Yorktown”. ↩
  6. National Park Service, „Charles Cornwallis”; American Battlefield Trust, „Monmouth”. ↩
  7. National Park Service, „Charles Cornwallis”; The Old Stone House, „Battle of Brooklyn”. ↩
  8. American Battlefield Trust, „Fort Lee, Nov 20, 1776”; National Park Service, „Charles Cornwallis”. ↩
  9. American Battlefield Trust, „Trenton, Second Battle, Jan 2, 1777”; American Battlefield Trust, „Princeton”. ↩
  10. Independence Hall Association, „The Battle”; American Battlefield Trust, „Brandywine”; American Battlefield Trust, „Monmouth”. ↩
  11. American Battlefield Trust, „Trenton”. ↩
  12. National Park Service, „Charles Cornwallis”; American Battlefield Trust, „Fort Lee, Nov 20, 1776”. ↩
  13. American Battlefield Trust, „Princeton”; American Battlefield Trust, „Brandywine”. ↩
  14. American Battlefield Trust, „Trenton, Second Battle, Jan 2, 1777”; Independence Hall Association, „The Battle”. ↩
  15. American Battlefield Trust, „Monmouth”. ↩
  16. American Battlefield Trust, „Monmouth”. ↩
  17. American Battlefield Trust, „Charles Cornwallis”. ↩
  18. American Battlefield Trust, „Yorktown”. ↩
  19. American Battlefield Trust, „Charles Cornwallis”. ↩
  20. American Battlefield Trust, „Fort Lee, Nov 20, 1776”; American Battlefield Trust, „Princeton”. ↩
  21. American Battlefield Trust, „Charles Cornwallis”; National Park Service, „Chronology of the Siege of Yorktown”; American Battlefield Trust, „Yorktown”; Kevin Pawlak, „Prisoner of Washington and Napoleon”; National Park Service, „Major General Benjamin Lincoln”. ↩
  22. American Battlefield Trust, „Charles Cornwallis”; Encyclopaedia Britannica, „Tipu Sultan”; National Park Service, „Charles Cornwallis”; National Army Museum, „Irish Rebellion of 1798”. ↩
  23. American Battlefield Trust, „Yorktown”; Nathaniel Wraxall, „Memoirs of Sir Nathaniel Wraxall”. ↩
  24. American Battlefield Trust, „Yorktown”. ↩
  25. Jerome A. Greene, The Guns of Independence. ↩
  26. American Battlefield Trust, „Charles Cornwallis”. ↩

Źródła

Chwała oręża Twojej ojczyzny

Punkty zwrotne dziejów

Maraton, Gaugamela, Kanny, Konstantynopol, Waterloo, Stalingrad: dni, w których świat zmienił kurs.

Na podstawie kraju, którego nie zapisujemy · dlaczego? ·

Wyjdź w pole z największymi wodzami

Echoes of Battle ożywia wielkie bitwy historii, scena po scenie, na prawdziwej mapie. Zaciągnij się poniżej, a w dniu premiery wyślemy Ci meldunek na skrzynkę.