ENZaciągnij się

Bitwa pod Princeton 1777: Washington uderza ponownie

Wojna o niepodległość USA · 3 stycznia 1777 · Stany Zjednoczone kontra Wielka Brytania · ~11 min czytania · Aktualizacja: październik 2026

Najbliższa rocznica: 3 stycznia 2027, 250. rocznica 3 stycznia w historii ›

Śmierć generała Mercera w bitwie pod Princeton, obraz Johna Trumbulla

John Trumbull, ok. 1787, przez Wikimedia Commons, domena publiczna.

W skrócie

vs
Wielka Brytaniappłk Charles Mawhood (naczelne dowództwo: gen. broni lord Cornwallis)
Data
3 stycznia 1777
Miejsce
Princeton, New Jersey
Okres
Wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych, kampania nowojorska
Wynik
Zwycięstwo Amerykanów
W liczbach
StronaSiłyStraty
Stany Zjednoczoneok. 45001Od około 30 do 80 zabitych i rannych, wśród nich wielu oficerów
Wielka Brytaniaok. 1200 pod PrincetonSzacunki od około 270 do nawet 600 zabitych, rannych i wziętych do niewoli, w tym od 200 do 250 jeńców2

Liczby są przybliżone i różnią się w zależności od źródła.

Krótka odpowiedź

Kto wygrał bitwę pod Princeton?

Wygrali Amerykanie. 3 stycznia 1777 roku, w czasie wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych, George Washington wymknął się nocą lordowi Cornwallisowi spod Trenton i uderzył na brytyjską straż tylną pod Princeton w New Jersey. Żołnierze Charlesa Mawhooda rozbili brygadę Hugh Mercera, ale Washington zebrał swoich ludzi i w ciągu około godziny rozgromił Brytyjczyków.3

Rocznica 3 stycznia 2027 roku mija 250 lat od bitwy pod Princeton; całą kampanię opisujemy w artykule Dziesięć przełomowych dni.

Nieco ponad tydzień po przeprawie przez Delaware i zwycięstwie pod Trenton George Washington znów znalazł się w pułapce. Lord Cornwallis przyparł jego armię do potoku, za którym płynęła rzeka bez łodzi do przeprawy, i zamierzał dobić ją rano. Tej nocy armia Washingtona zniknęła. O wschodzie słońca stała już na polach na południe od Princeton, a w niespełna godzinę po raz pierwszy w tej wojnie rozbiła brytyjskich regularnych żołnierzy w otwartym polu.4

Portret George'a Washingtona w całej postaci, w niebiesko-płowym mundurze, opartego o armatę, z flagą w tle
George Washington po bitwie pod Princeton, obraz Charlesa Willsona Peale'a z lat 1779 do 1782. Princeton University Art Museum. Domena publiczna

Wcześniej: Bitwa pod Trenton · Dalej: Bitwa nad Brandywine

W pułapce nad Assunpink

Jesień 1776 roku przyniosła Amerykanom pasmo klęsk: Long Island, utratę Nowego Jorku, upadek Fortu Washington i długi odwrót przez New Jersey do Pensylwanii. Potem, 26 grudnia, Washington przeprawił się przez Delaware i wziął do niewoli heski garnizon Trenton. Chcąc pójść za ciosem, 30 grudnia ponownie wkroczył do New Jersey i znów rozłożył kwaterę główną w Trenton, przy moście na potoku Assunpink.5 › Bitwa pod Trenton, 1776

Brytyjczycy zareagowali szybko. Lord Cornwallis wyruszył z Princeton 2 stycznia 1777 roku, według Britanniki z około 7000 żołnierzy, ale amerykańscy harcownicy opóźniali go tak skutecznie, że trzygodzinny marsz zajął mu niemal cały dzień. Zanim dotarł do Trenton, Washington ustawił silną linię na południowym brzegu potoku. O zmierzchu Cornwallis rzucił na most kilka natarć, które amerykańscy strzelcy i artyleria odparli, i gdy zapadła noc, amerykańska linia wciąż się trzymała. To starcie znane jest jako druga bitwa pod Trenton albo bitwa nad Assunpink.6

Rycina przedstawiająca żołnierzy strzelających przez zaśnieżoną ulicę przy kamiennym młynie i oddziały stłoczone na moście
Bitwa nad Assunpink, XIX-wieczna rycina przedstawiająca walkę o potok i most w Trenton 2 stycznia 1777 roku, wieczorem przed bitwą pod Princeton, z ilustrowanego tomu w zbiorach New York Public Library. To późniejsze wyobrażenie artysty, a nie widok naocznego świadka. Domena publiczna

Cornwallis postanowił zaczekać do rana. Opracowanie National Park Service odnotowuje, że zlekceważył radę Sir Williama Erskine'a, by atakować od razu, bo był pewien, że Amerykanie nie mają dokąd uciec. Miał ku temu powody. Odwilż skruszyła lód na Delaware, więc Washington nie mógł wrócić do Pensylwanii, a główne drogi na północny wschód trzymali Brytyjczycy.7

Portret Charlesa Cornwallisa w czerwonym mundurze brytyjskiego generała
Charles Cornwallis, który 2 stycznia 1777 roku położył się spać pod Trenton w przekonaniu, że rano rozprawi się z Washingtonem; portret Thomasa Gainsborougha z 1783 roku. Domena publiczna

Nocny marsz

Tej nocy Washington zwołał radę wojenną i przedstawił śmiały plan: zamiast czekać na atak, armia wymknie się i uderzy na brytyjską straż tylną w Princeton, około dziesięciu mil na północny wschód. Niewielki oddział został na miejscu, by podtrzymywać ogniska, kopać okopy, od czasu do czasu strzelić przez potok i hałasować na tyle, żeby Brytyjczycy uwierzyli, że cała armia wciąż tam stoi.8

Główne siły wyruszyły około drugiej w nocy. Ominęły główny trakt, który Brytyjczycy umocnili, i poszły mało znaną boczną drogą, Quaker Road i Sawmill Road, podchodzącą do Princeton od południa. Gwałtowny spadek temperatury utwardził błotnisty trakt na tyle, że udźwignął działa. Armia maszerowała na szeptane rozkazy, a o wschodzie słońca była półtorej mili na południe od miasta.9

Ręcznie kolorowana XVIII-wieczna mapa rzeki Delaware i dróg New Jersey z trasami wojsk
Plan działań generała Washingtona przeciw wojskom królewskim w New Jersey od 26 grudnia 1776 do 3 stycznia 1777 roku, wydany przez Williama Fadena w 1777 roku, z trasami wojsk brytyjskich i amerykańskich między Trenton a Princeton. Domena publiczna. William Faden, 1777, Biblioteka Kongresu, przez Wikimedia Commons.
Cornwallis poszedł spać, licząc, że rano upoluje lisa; o świcie lis był już pod Princeton.

Armie

Washington miał około 4500 ludzi, w większości tych samych zmęczonych, źle odzianych żołnierzy Armii Kontynentalnej i milicjantów, którzy tydzień wcześniej przeprawili się przez Delaware, oraz według American Battlefield Trust około 35 dział. W Princeton Cornwallis zostawił odwód, 4. Brygadę podpułkownika Charlesa Mawhooda: 17., 40. i 55. Pułk Piechoty, oddział lekkich dragonów i zbieraninę rekrutów oraz ozdrowieńców, łącznie około 1200 ludzi z baterią ośmiu dział.10

Mawhood miał rozkaz, by właśnie tego ranka opuścić Princeton i dołączyć do Cornwallisa pod Trenton, więc gdy pojawili się Amerykanie, część jego sił była już w drodze na południe. Żadna ze stron nie planowała walki w miejscu, w którym do niej doszło; bitwa zaczęła się od przypadkowego zderzenia.11

Zderzenie w sadzie Clarke'a

O świcie amerykańska kolumna mijała farmy kwakrów, braci Thomasa i Williama Clarke'ów, gdy dostrzegli ją Brytyjczycy z wysokiego brzegu za potokiem Stony Brook. Mawhood zawrócił przez potok, by zaatakować. Washington odesłał generała brygady Hugh Mercera z kilkuset ludźmi, w dużej części strzelcami z gwintowanymi karabinami, by osłonić główną kolumnę i opóźnić Brytyjczyków, a ludzie Mercera ścigali się z czerwonymi kubrakami o osłonę sadu na farmie Williama Clarke'a.12

Oba oddziały spotkały się przy płocie sadu około wpół do dziewiątej, jak podaje Britannica. Pierwsza wymiana ognia wypadła na korzyść Amerykanów, ale strzelcy nie mieli bagnetów i ładowali broń wolniej niż żołnierze z muszkietami. Mawhood wyrównał szyk i rozkazał szarżę na bagnety, a brygada Mercera się załamała.13

Upadek Mercera

Mercer próbował zebrać swoich ludzi, gdy padł pod nim koń. Według American Battlefield Trust Brytyjczycy wzięli go za Washingtona i wezwali do poddania się; on wyciągnął szablę, został powalony kolbą, siedem razy pchnięty bagnetem i porzucony jako martwy. Przeniesiono go do domu Thomasa Clarke'a, który zamienił się w szpital polowy, i tam zmarł dziewięć dni później, 12 stycznia, mimo opieki doktora Benjamina Rusha.14

Jego upadek na zawsze ukształtował obraz tej bitwy. John Trumbull namalował tę scenę, z Mercerem na ziemi obok konia i Washingtonem nadjeżdżającym za nim, a dąb rosnący w pobliżu stał się znany jako Dąb Mercera, punkt orientacyjny pola bitwy, którego dziś już nie ma.15

Washington zbiera szeregi

Kryzys był prawdziwy. Washington posłał w lukę filadelfijskich ochotników Johna Cadwaladera, milicjantów, którzy nigdy nie walczyli w otwartym polu, ale uciekający ludzie Mercera wpadli w ich szeregi i brytyjskie bagnety rozbiły także ich. Mawhood parł naprzód, grożąc przecięciem amerykańskiej kolumny na pół. Przed zwinięciem linii Brytyjczyków powstrzymała tylko bateria kapitana Josepha Mouldera, która z ramienia grzbietu siekła ich kartaczami.16

Wtedy Washington sam wjechał do walki. Służba parków stanowych New Jersey opisuje, jak przejechał konno między linią brytyjską a amerykańską. American Battlefield Trust przytacza jego wołanie: „parade with us my brave fellows! There is but a handful of the enemy, and we will have them directly”, czyli mniej więcej: „Do szyku, dzielni chłopcy! Wroga jest garstka, zaraz ich dostaniemy”. Poprowadził uporządkowane oddziały na jakieś trzydzieści jardów od brytyjskiej linii i dopiero wtedy kazał strzelać. Obie linie dały ognia jednocześnie, a gdy dym opadł, Washington wciąż siedział w siodle, cały i zdrowy.17

Na oba skrzydła nadeszły świeże brygady, Thomasa Mifflina z lewej oraz Daniela Hitchcocka i Edwarda Handa z prawej, i brytyjska linia pękła. Ludzie Mawhooda uciekali przez pola ku Stony Brook i drodze do Trenton. Britannica przytacza opowieść, według której Washington pognał za nimi z okrzykiem: „It is a fine fox chase, my boys!”, czyli „Piękne polowanie na lisa, chłopcy!”.18

Obraz przedstawiający konnych oficerów i strzelającą artylerię pod ciemnym niebem, z niebieską flagą
Bitwa pod Princeton 3 stycznia 1777 roku, obraz Jamesa Peale'a z około 1782 roku. Nad linią amerykańską powiewa flaga kwatery głównej Washingtona, trzynaście białych gwiazd na błękicie. Domena publiczna. James Peale, około 1782, Princeton University Art Museum, przez Wikimedia Commons.

Nassau Hall

Bliżej miasta czołowe brygady Johna Sullivana natknęły się na 55. i 40. Pułk. 55. wycofał się, gdy dotarli do niego uciekinierzy z oddziałów Mawhooda, a 40. został wyparty z jaru zwanego Frog Hollow. Część Brytyjczyków schroniła się w Nassau Hall, wielkim kamiennym gmachu College of New Jersey, dzisiejszego Uniwersytetu Princeton, i zabarykadowała się w środku.19

Oblężenie nie trwało długo. Amerykańska artyleria posłała w budynek kilka pocisków i załoga się poddała. Britannica wskazuje, że ogniem dział kierował młody kapitan artylerii Alexander Hamilton, ale opowieść, jakoby jeden z jego pocisków zniszczył wiszący w środku portret króla Jerzego II, uznaje za najpewniej zmyśloną.20

Ilu zginęło pod Princeton?

Dokładnej liczby nie znamy. Britannica szacuje, że każda strona straciła może dwudziestu kilku zabitych i mniej więcej dwa razy tylu rannych, a do niewoli trafiło blisko 200 Brytyjczyków. American Battlefield Trust podaje około 75 do 80 strat amerykańskich wobec mniej więcej 270 brytyjskich albo około 230 zabitych i rannych Brytyjczyków i około 250 jeńców.21

Cała bitwa trwała około godziny. Starsze szacunki są wyższe: opracowanie National Park Service z 1975 roku podaje od 400 do 600 Brytyjczyków zabitych, rannych i wziętych do niewoli wobec około 30 Amerykanów, wśród których nieproporcjonalnie wielu było oficerów. Najbardziej znanym z poległych Amerykanów był Hugh Mercer.22

Odskok do Morristown

Pod Trenton Cornwallis obudził się przed pustymi amerykańskimi liniami i usłyszał działa spod Princeton. Zawrócił w pośpiechu. Amerykanie trzymali miasto, dopóki Brytyjczycy nie podeszli blisko, splądrowali brytyjskie tabory, a potem zniszczyli most na Stony Brook, co spowolniło pościg akurat w chwili, gdy wymaszerowywała straż tylna.23

Washington chętnie ruszyłby dalej na New Brunswick, gdzie Brytyjczycy trzymali kasę wojskową, według opracowania National Park Service wartą 70 000 funtów. Jego ludzie byli jednak wyczerpani nocnym marszem i bitwą, a Cornwallis deptał im po piętach. Armia skręciła więc pod Kingston na północ, we wzgórza Morristown, gdzie 6 stycznia stanęła na leżach zimowych.24

Dlaczego bitwa pod Princeton była ważna?

Princeton dokończyło zwrot, który zaczął się pod Trenton. Po raz pierwszy Armia Kontynentalna złamała brytyjskich regularnych żołnierzy w otwartym polu. Zwycięstwo przywróciło w koloniach wiarę w Washingtona i jego wojsko, a wkrótce potem Brytyjczycy oddali większość New Jersey, które opanowali zaledwie kilka tygodni wcześniej.25

Skutki wojskowe były nieproporcjonalnie duże w stosunku do liczby walczących. Gdy Washington usadowił się w północnym New Jersey, niecałe trzy dni marszu od Nowego Jorku, Cornwallis porzucił Trenton i cofnął się do New Brunswick, a Brytyjczycy oddali większą część stanu, który opanowali jesienią. W ciągu dziesięciu dni Armia Kontynentalna trzykrotnie przeprawiła się przez pełną kry Delaware, stoczyła trzy bitwy i za każdym razem wyszła z nich górą.26 › Dziesięć przełomowych dni, 1776 i 1777

Jeszcze większy był wpływ na morale. Trenton i Princeton przyszły w chwili, gdy według opracowania National Park Service nastroje Amerykanów spadły do niebezpiecznie niskiego poziomu. Przywróciły zaufanie do Washingtona jako dowódcy, w kraju i za granicą, i pokazały, że armia amatorów potrafi pokonać doświadczonych brytyjskich żołnierzy w otwartym polu. Mawhood zebrał pochwały za to, że zatrzymał Amerykanów na tyle długo, by ocalić większość zaopatrzenia, a król Jerzy III uhonorował 17. Pułk za jego postawę.27

Ciemna mapa lokalizacyjna ze złotą gwiazdką w świecącym kółku, która wskazuje przybliżone miejsce bitwy: Bitwa pod Princeton, z wybrzeżami, rzekami i jeziorami regionu oraz małą wkładką z mapą świata, na której zaznaczono ten obszar
Bitwa pod Princeton: gwiazdka wskazuje przybliżone miejsce bitwy, a wkładka pokazuje ten obszar na mapie świata. Mapa wykonana do tego artykułu na podstawie danych Natural Earth, bez współczesnych granic. Mapa lokalizacji: © Echoes of Battle (dane: Natural Earth, domena publiczna)

Pole bitwy dziś

Serce pola bitwy, łąki, na których padł Mercer i na których Washington zebrał armię, chroni Princeton Battlefield State Park przy Mercer Road, na południowym skraju miasta. Na niewielkim wzniesieniu w parku wciąż stoi dom Thomasa Clarke'a, w którym zmarł Mercer. Po drugiej stronie drogi pomnik wskazuje miejsce pochówku poległych Brytyjczyków i Amerykanów.28

Bitwa wpisała się też w samo miasto. Nassau Hall, którego Brytyjczycy bronili do końca, wciąż stoi na terenie uniwersytetu, choć dwa późniejsze pożary mocno zmieniły jego wygląd, a most na Stony Brook przy drodze do Trenton jest następcą tego, który zerwali ludzie Washingtona.29 › Bitwa pod Monmouth, 1778

Najczęstsze pytania

Kiedy stoczono bitwę pod Princeton?

3 stycznia 1777 roku, tydzień po bitwie pod Trenton i rankiem po walce nad potokiem Assunpink.

Kto wygrał bitwę pod Princeton?

Amerykanie pod wodzą George'a Washingtona, którzy rozgromili brytyjski oddział podpułkownika Charlesa Mawhooda.

Jak Washington wymknął się Cornwallisowi?

Zostawił pod Trenton niewielki oddział, który podtrzymywał ogniska i hałasował, a armię poprowadził nocą z 2 na 3 stycznia mało używaną boczną drogą wokół Brytyjczyków.

Kim był Hugh Mercer?

Amerykańskim generałem brygady, którego brygada rozpoczęła bitwę. Został pchnięty bagnetami, zmarł dziewięć dni później w domu Thomasa Clarke'a i jest bohaterem obrazu Johna Trumbulla Śmierć generała Mercera.

Ilu żołnierzy zginęło pod Princeton?

Szacunki się różnią. American Battlefield Trust podaje około 75 strat amerykańskich i 270 brytyjskich; Britannica szacuje zabitych na mniej więcej dwa tuziny po każdej stronie i niemal 200 brytyjskich jeńców.

Co wydarzyło się w Nassau Hall?

Brytyjscy żołnierze schronili się w gmachu kolegium, dzisiejszego Uniwersytetu Princeton, i poddali się, gdy amerykańska artyleria otworzyła do niego ogień.

Dlaczego bitwa pod Princeton była ważna?

Razem z Trenton ożywiła sprawę amerykańską po miesiącach klęsk, przywróciła zaufanie do Washingtona i zmusiła Brytyjczyków do oddania większej części New Jersey.

Przypisy

Numer w tekście odsyła do przypisu; przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.

  1. American Battlefield Trust, “Princeton”; American Battlefield Trust, “The Ten Crucial Days”. ↩
  2. American Battlefield Trust, “Princeton”; American Battlefield Trust, “The Ten Crucial Days”; Encyclopaedia Britannica, “Battles of Trenton and Princeton”; Richard Greenwood, “Princeton Battlefield”, wniosek o wpis do National Register of Historic Places. ↩
  3. American Battlefield Trust, “Princeton”; American Battlefield Trust, “The Ten Crucial Days”; Encyclopaedia Britannica, “Battles of Trenton and Princeton”. ↩
  4. Encyclopaedia Britannica, “Battles of Trenton and Princeton”; American Battlefield Trust, “The Ten Crucial Days”. ↩
  5. Encyclopaedia Britannica, “Battles of Trenton and Princeton”; American Battlefield Trust, “The Ten Crucial Days”. ↩
  6. Encyclopaedia Britannica, “Battles of Trenton and Princeton”; Richard Greenwood, “Princeton Battlefield”, wniosek o wpis do National Register of Historic Places. ↩
  7. Richard Greenwood, “Princeton Battlefield”, wniosek o wpis do National Register of Historic Places; Encyclopaedia Britannica, “Battles of Trenton and Princeton”. ↩
  8. Encyclopaedia Britannica, “Battles of Trenton and Princeton”; American Battlefield Trust, “The Ten Crucial Days”. ↩
  9. American Battlefield Trust, “The Ten Crucial Days”; Richard Greenwood, “Princeton Battlefield”, wniosek o wpis do National Register of Historic Places. ↩
  10. American Battlefield Trust, “Princeton”; American Battlefield Trust, “The Ten Crucial Days”. ↩
  11. American Battlefield Trust, “The Ten Crucial Days”; Richard Greenwood, “Princeton Battlefield”, wniosek o wpis do National Register of Historic Places; American Battlefield Trust, “Princeton”. ↩
  12. American Battlefield Trust, “The Ten Crucial Days”; Richard Greenwood, “Princeton Battlefield”, wniosek o wpis do National Register of Historic Places. ↩
  13. American Battlefield Trust, “The Ten Crucial Days”; Encyclopaedia Britannica, “Battles of Trenton and Princeton”; American Battlefield Trust, “Princeton”. ↩
  14. American Battlefield Trust, “The Ten Crucial Days”; American Battlefield Trust, “Princeton”. ↩
  15. American Battlefield Trust, “Princeton”; New Jersey Department of Environmental Protection, “Princeton Battlefield State Park”; Princeton Public Library, “The Mercer Oak”. ↩
  16. American Battlefield Trust, “Princeton”; American Battlefield Trust, “The Ten Crucial Days”. ↩
  17. New Jersey Department of Environmental Protection, “Princeton Battlefield State Park”; American Battlefield Trust, “The Ten Crucial Days”. ↩
  18. American Battlefield Trust, “The Ten Crucial Days”; Encyclopaedia Britannica, “Battles of Trenton and Princeton”; Richard Greenwood, “Princeton Battlefield”, wniosek o wpis do National Register of Historic Places. ↩
  19. American Battlefield Trust, “The Ten Crucial Days”; American Battlefield Trust, “Princeton”; Richard Greenwood, “Princeton Battlefield”, wniosek o wpis do National Register of Historic Places. ↩
  20. Richard Greenwood, “Princeton Battlefield”, wniosek o wpis do National Register of Historic Places; Encyclopaedia Britannica, “Battles of Trenton and Princeton”. ↩
  21. Encyclopaedia Britannica, “Battles of Trenton and Princeton”; American Battlefield Trust, “Princeton”; American Battlefield Trust, “The Ten Crucial Days”. ↩
  22. Richard Greenwood, “Princeton Battlefield”, wniosek o wpis do National Register of Historic Places; American Battlefield Trust, “Princeton”. ↩
  23. American Battlefield Trust, “The Ten Crucial Days”; Richard Greenwood, “Princeton Battlefield”, wniosek o wpis do National Register of Historic Places; Encyclopaedia Britannica, “Battles of Trenton and Princeton”. ↩
  24. Richard Greenwood, “Princeton Battlefield”, wniosek o wpis do National Register of Historic Places; American Battlefield Trust, “The Ten Crucial Days”; National Park Service, “The Encampment at Morristown”; Encyclopaedia Britannica, “Battles of Trenton and Princeton”. ↩
  25. American Battlefield Trust, “The Ten Crucial Days”; Richard Greenwood, “Princeton Battlefield”, wniosek o wpis do National Register of Historic Places. ↩
  26. Encyclopaedia Britannica, “Battles of Trenton and Princeton”; American Battlefield Trust, “The Ten Crucial Days”; Richard Greenwood, “Princeton Battlefield”, wniosek o wpis do National Register of Historic Places. ↩
  27. Encyclopaedia Britannica, “Battles of Trenton and Princeton”; Richard Greenwood, “Princeton Battlefield”, wniosek o wpis do National Register of Historic Places; American Battlefield Trust, “The Ten Crucial Days”; American Battlefield Trust, “Princeton”. ↩
  28. Richard Greenwood, “Princeton Battlefield”, wniosek o wpis do National Register of Historic Places; American Battlefield Trust, “Princeton”; New Jersey Department of Environmental Protection, “Princeton Battlefield State Park”. ↩
  29. Richard Greenwood, “Princeton Battlefield”, wniosek o wpis do National Register of Historic Places; Encyclopaedia Britannica, “Battles of Trenton and Princeton”. ↩

Źródła

Chwała oręża Twojej ojczyzny

Punkty zwrotne dziejów

Maraton, Gaugamela, Kanny, Konstantynopol, Waterloo, Stalingrad: dni, w których świat zmienił kurs.

Na podstawie kraju, którego nie zapisujemy · dlaczego? ·

Zostaw ogniska i maszeruj

Echoes of Battle ożywia wielkie bitwy historii, scena po scenie, na prawdziwej mapie. Zaciągnij się poniżej, a gdy aplikacja wystartuje, wyślemy Ci meldunek na skrzynkę.

Albo zaopatrz kampanię na Ko-fi ›