ENZaciągnij się

Polscy bohaterowie rewolucji amerykańskiej

Polska i Stany Zjednoczone · Historia wojskowości · Przewodnik · ~6 min czytania · Aktualizacja: październik 2026

Obraz Johna Trumbulla przedstawiający kapitulację generała Burgoyne'a pod Saratogą w październiku 1777 roku: brytyjski generał w czerwonym mundurze stoi przed Horatio Gatesem i grupą amerykańskich oficerów przy namiocie

John Trumbull, Kapitol USA, 1821, przez Wikimedia Commons, domena publiczna.

W skrócie

Którzy Polacy walczyli w amerykańskiej wojnie o niepodległość?

Najsłynniejszymi Polakami walczącymi w amerykańskiej wojnie o niepodległość byli Kazimierz Pułaski i Tadeusz Kościuszko. Pułaski odbudował kawalerię kontynentalną i został śmiertelnie ranny, prowadząc szarżę pod Savannah w 1779 roku. Kościuszko, inżynier wojskowy, ufortyfikował wzgórza Bemis, co pomogło osaczyć armię brytyjską pod Saratogą w 1777 roku, a potem zaprojektował twierdzę West Point.

Dwaj Polacy przepłynęli Atlantyk, by walczyć o republikę, która jeszcze nie istniała, i obaj odegrali rolę nieporównanie większą, niż wskazywałaby ich liczba. Jeden przebudował kawalerię armii i został śmiertelnie ranny, prowadząc szarżę; drugi wytyczył fortyfikacje pod Saratogą i w West Point. Inżynier wrócił potem do kraju, by walczyć o wolność samej Polski; kawalerzysta, który walczył o nią jeszcze przed przybyciem do Ameryki, oddał życie za Amerykę.

Kazimierz Pułaski. Dowódca kawalerii z konfederacji barskiej, polecony Washingtonowi przez Benjamina Franklina. Odbudował kawalerię kontynentalną niemal od zera, wystawił własny legion i został śmiertelnie ranny, prowadząc szarżę pod Savannah w 1779 roku. Nazywany jest ojcem kawalerii amerykańskiej.1 › Oblężenie Savannah, 1779

Rycina oficera kawalerii odchylającego się w siodle na stającym dęba koniu wśród szarżujących jeźdźców
Pułaski trafiony podczas ostatniej szarży; rycina zatytułowana „Gallant Charge of Count Pulaski” z ilustrowanej historii Stanów Zjednoczonych Henry'ego Davenporta Northropa Our Greater Country, 1901. Domena publiczna

Tadeusz Kościuszko. Inżynier wojskowy, którego polowe fortyfikacje na wzgórzach Bemis pomogły osaczyć armię brytyjską pod Saratogą w 1777 roku, w bitwie, która stała się punktem zwrotnym i skłoniła Francję do przystąpienia do wojny. Zaprojektował potem wielką twierdzę West Point, a później poprowadził powstanie 1794 roku, które nosi jego imię.2

Przebieg całej wojny opisujemy w przewodniku Wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych, 1775 do 1783.

Dlaczego przepłynęli ocean

Obaj pochodzili z Rzeczypospolitej rozrywanej właśnie przez sąsiadów i obaj widzieli w sprawie amerykańskiej tę samą walkę o wolność, którą znali z domu. Pułaski dał młodej republice kawalerię, której jej brakowało; Kościuszko dał jej sztukę inżynierii wojskowej, dzięki której mniejsze armie amerykańskie mogły stawić czoła zawodowym wojskom. Ich służba to jeden z powodów, dla których przyjaźń między Polską a Stanami Zjednoczonymi jest tak silna. Rozpoczynają długi szereg Polaków walczących za granicą, a tę tradycję streszcza hasło Za wolność naszą i waszą.

Olejny portret Kościuszki z długimi włosami, w ciemnozielonym mundurze z czerwonymi wyłogami i epoletem
Tadeusz Kościuszko na portrecie Józefa Kosińskiego z 1790 roku, kilka lat po powrocie z Ameryki; Muzeum Narodowe w Warszawie. Domena publiczna

Wojna Pułaskiego: od Brandywine do Savannah

Pułaski przybył do Ameryki ze sławą i z bagażem przeszłości. Urodzony w 1745 roku, od 1768 roku walczył z Rosjanami jako dowódca jazdy konfederacji barskiej, ale nieudany plan porwania króla Stanisława Augusta ściągnął na niego oskarżenie o próbę królobójstwa i zmusił do emigracji. Wiosną 1777 roku w Paryżu poznał Benjamina Franklina, który polecił go Washingtonowi, a 23 lipca 1777 roku wylądował w Bostonie.3

Pierwsza bitwa przyszła po kilku tygodniach. Pod Brandywine 11 września 1777 roku, gdy Brytyjczycy obeszli prawe skrzydło Amerykanów i armia Washingtona zaczęła się cofać, Pułaski poprosił o oddział konny i szarżą dał wycofującym się czas; według American Battlefield Trust miał ze sobą około trzydziestu jeźdźców z osobistej straży Washingtona. 15 września Kongres mianował go generałem brygady i dowódcą kawalerii, a w październiku walczył pod Germantown.4

Niezadowolony z ograniczonej roli, wiosną 1778 roku uzyskał zgodę na wystawienie własnego legionu jazdy i piechoty, werbowanego głównie w okolicach Baltimore spośród Amerykanów, Niemców, Francuzów, Irlandczyków i Polaków. W 1779 roku legion ruszył na południe. 11 maja zaatakował oddział brytyjski pod Charleston i drogo za to zapłacił, a 9 października, podczas nieudanego francusko-amerykańskiego szturmu na Savannah, Pułaski, próbując zebrać atakujących, został trafiony kartaczem. Zmarł dwa dni później na pokładzie amerykańskiego okrętu Wasp.5

Dlaczego Pułaskiego nazywa się ojcem kawalerii amerykańskiej?

Bo jako generał brygady dowodził kawalerią kontynentalną i stworzył jej pierwszy prawdziwy legion konny. Gdy przybył w 1777 roku, armia Washingtona właściwie nie miała kawalerii; Pułaski wyszkolił swój legion według wzorów europejskich, a amerykańska służba parków narodowych (National Park Service) przypisuje mu stworzenie dla kolonistów pierwszego prawdziwego legionu konnego.6

Współcześni bywali mniej łaskawi. American Battlefield Trust zauważa, że wielu amerykańskich oficerów niechętnie z nim współpracowało, a Washington stracił cierpliwość, gdy Pułaski rekwirował konie i zaopatrzenie u ludzi podejrzewanych o sympatie lojalistyczne. Wartość bojową jego legionu powszechnie jednak chwalono.7

Wojna Kościuszki: od Saratogi po Karoliny

Urodzony w 1746 roku Kościuszko ukończył Szkołę Rycerską w Warszawie i studiował w Paryżu, a w 1776 roku popłynął do Ameryki. W sierpniu dotarł do Filadelfii, a w październiku Kongres mianował go pułkownikiem inżynierów. Wysłany w 1777 roku na północ, wraz z innymi radził ufortyfikować górę Defiance nad fortem Ticonderoga; rady nie posłuchano, a brytyjskie działa ustawione na tym wzgórzu zmusiły Amerykanów do odwrotu.8

Jesienią 1777 roku jego umocnienia na wzgórzach Bemis, wykorzystujące wzgórza i rzekę Hudson, dały Horatio Gatesowi silną pozycję, z której pokonał Burgoyne'a pod Saratogą. Od 1778 roku Kościuszko fortyfikował West Point, twierdzę, którą później Benedict Arnold próbował wydać Brytyjczykom. W 1780 roku wyjechał na południe jako główny inżynier armii Nathanaela Greene'a: budował łodzie, rozpoznawał i prowadził przeprawy przez rzeki, a w 1781 roku kierował oblężeniem brytyjskiego posterunku Ninety Six. Pod koniec wojny Kongres mianował go generałem brygady.9

Co robił Kościuszko po wojnie o niepodległość Stanów Zjednoczonych?

Wrócił walczyć o Polskę. Po powrocie w 1784 roku został w 1789 roku generałem majorem wojsk polskich, w 1792 roku walczył z Rosjanami, a w 1794 roku stanął na czele powstania, które nosi jego imię. Wygrał pod Racławicami 4 kwietnia 1794 roku, lecz 10 października pod Maciejowicami został ranny i wzięty do niewoli, w której trzymano go w Rosji do 1796 roku.10

Uwolniony przez cara Pawła I, w 1797 roku wrócił do Filadelfii, odebrał zaległy żołd od Kongresu i zamieszkał w pensjonacie przy rogu ulic Third i Pine. Przed wyjazdem do Francji w maju 1798 roku sporządził testament, którego wykonawcą uczynił Thomasa Jeffersona: jego amerykańskie pieniądze miały posłużyć wykupowi i kształceniu niewolników. Spory prawne sprawiły, że woli tej nie wykonano. Zmarł w Solurze (Solothurn) w Szwajcarii 15 października 1817 roku i spoczął wśród królów polskich w katedrze na Wawelu.11

Gdzie w Stanach Zjednoczonych upamiętniono Pułaskiego i Kościuszkę?

W całym kraju. Obaj mają w Waszyngtonie pomniki odsłonięte tego samego dnia w 1910 roku. Pułaskiego upamiętniają Fort Pulaski i marmurowy pomnik w Savannah; kadeci West Point wznieśli Kościuszce pomnik w 1828 roku, a dom w Filadelfii, w którym mieszkał w 1798 roku, jest dziś narodowym miejscem pamięci (Thaddeus Kosciuszko National Memorial).12

Konny posąg Pułaskiego stoi przy Freedom Plaza na Pennsylvania Avenue. Pomnik Kościuszki w północno-wschodnim narożniku parku Lafayette'a przedstawia go z planem umocnień Saratogi w dłoni; to jeden z czterech pomników uczestników rewolucji z zagranicy, obok Lafayette'a, Rochambeau i von Steubena. W Savannah szczątki uznawane za szczątki Pułaskiego pochowano w 1853 roku na Monterey Square pod pomnikiem wzniesionym rok później, a badania DNA przeprowadzone przez Smithsonian Institution w 2019 roku wykazały, że najpewniej należą do niego. Fort na wyspie Cockspur poniżej miasta otrzymał jego imię w 1833 roku, a Amerykanie polskiego pochodzenia w Chicago i innych miastach obchodzą Pulaski Day w pierwszy poniedziałek marca.13

Czy Kazimierz Pułaski jest honorowym obywatelem Stanów Zjednoczonych?

Tak. Wspólna rezolucja Kongresu, zatwierdzona 6 listopada 2009 roku i podpisana przez prezydenta Baracka Obamę, pośmiertnie ogłosiła Kazimierza Pułaskiego honorowym obywatelem Stanów Zjednoczonych. Ten zaszczyt otrzymało zaledwie kilka osób; National Park Service liczy Pułaskiego jako siódmą, a American Battlefield Trust jako jedną z ośmiu.14

Rezolucja przypomina też dawniejsze hołdy: w 1779 roku Kongres Kontynentalny postanowił wznieść mu pomnik, w 1825 roku Lafayette położył kamień węgielny pod pomnik w Savannah, a w 1929 roku Kongres uznał 11 października, dzień jego śmierci, za Dzień Pułaskiego.15

Przeczytaj ich pełne historie, Pułaski i Kościuszko, poznaj więcej największych polskich wodzów albo zobacz, gdzie walczyli, wśród największych bitew w historii Ameryki.

Najczęstsze pytania

Kim byli polscy bohaterowie rewolucji amerykańskiej?

Dwaj najsłynniejsi to Kazimierz Pułaski, który zreorganizował kawalerię kontynentalną, oraz Tadeusz Kościuszko, inżynier wojskowy, który ufortyfikował Saratogę i West Point.

Co Kazimierz Pułaski zrobił w rewolucji amerykańskiej?

Odbudował słabą kawalerię kontynentalną, wystawił własny legion jazdy i piechoty i został śmiertelnie ranny, prowadząc szarżę podczas oblężenia Savannah w 1779 roku. Nazywa się go ojcem kawalerii amerykańskiej.

Co Tadeusz Kościuszko zrobił w rewolucji amerykańskiej?

Jako inżynier wojskowy wytyczył fortyfikacje, które pomogły osaczyć Brytyjczyków pod Saratogą w 1777 roku, i zaprojektował umocnienia West Point nad rzeką Hudson.

Dlaczego Polacy walczyli w rewolucji amerykańskiej?

Obaj pochodzili z Rzeczypospolitej rozbieranej właśnie przez sąsiadów i widzieli w amerykańskiej walce o wolność tę samą sprawę, którą znali z domu.

Czy Pułaski i Kościuszko się znali?

Służyli tej samej sprawie w tej samej wojnie, choć na różnych teatrach działań wojennych; Kościuszko działał jako inżynier najpierw na północy (Saratoga, West Point), a od 1780 roku na południu pod dowództwem Greene'a, gdy Pułaski, dowodzący jazdą na północy, a potem na południu, już nie żył.

Co się z nimi stało po wojnie?

Pułaski zginął w Ameryce w 1779 roku. Kościuszko wrócił do Polski i poprowadził powstanie 1794 roku przeciw Rosji i Prusom, które nosi jego imię.

Czy Kazimierz Pułaski jest honorowym obywatelem USA?

Tak. Kongres pośmiertnie ogłosił go honorowym obywatelem Stanów Zjednoczonych we wspólnej rezolucji zatwierdzonej 6 listopada 2009 roku.

Przypisy

Numer w tekście odsyła do przypisu; przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.

  1. Władysław Konopczyński, Kazimierz Pułaski. Życiorys; Encyclopaedia Britannica, „Kazimierz Pułaski”; Leszek Szymański, Casimir Pulaski; American Battlefield Trust, „Casimir Pulaski”. ↩
  2. National Park Service, „Tadeusz Kosciuszko”; Alex Storożyński, Kościuszko. Książę chłopów; National Park Service, „The Life and Times of Thaddeus Kosciuszko”. ↩
  3. American Battlefield Trust, „Casimir Pulaski”; National Park Service, „Casimir Pulaski Memorial”; Encyclopaedia Britannica, „Kazimierz Pułaski”. ↩
  4. American Battlefield Trust, „Casimir Pulaski”; National Park Service, „Casimir Pulaski Memorial”; Kongres USA, Public Law 111-94; National Park Service, „Casimir Pulaski”. ↩
  5. American Battlefield Trust, „Casimir Pulaski”; National Park Service, „Casimir Pulaski”; National Park Service, „Casimir Pulaski Memorial”; Kongres USA, Public Law 111-94. ↩
  6. National Park Service, „Casimir Pulaski”; American Battlefield Trust, „Casimir Pulaski”; National Park Service, „Casimir Pulaski Memorial”. ↩
  7. American Battlefield Trust, „Casimir Pulaski”. ↩
  8. National Park Service, „Tadeusz Kosciuszko”; National Park Service, „The Life and Times of Thaddeus Kosciuszko”; Encyclopaedia Britannica, „Tadeusz Kościuszko”. ↩
  9. National Park Service, „Tadeusz Kosciuszko”; Encyclopaedia Britannica, „Tadeusz Kościuszko”; National Park Service, „The Life and Times of Thaddeus Kosciuszko”; Alex Storożyński, Kościuszko. Książę chłopów. ↩
  10. National Park Service, „The Life and Times of Thaddeus Kosciuszko”; Encyclopaedia Britannica, „Tadeusz Kościuszko”; National Park Service, „Tadeusz Kosciuszko”. ↩
  11. National Park Service, „The Life and Times of Thaddeus Kosciuszko”; National Park Service, „Tadeusz Kosciuszko”. ↩
  12. National Park Service, „Casimir Pulaski Memorial”; National Park Service, „General Thaddeus Kosciuszko Statue”; National Park Service, „Casimir Pulaski”; Akademia Wojskowa Stanów Zjednoczonych (West Point), „Historic Kosciusko Monument at West Point Undergoes Restoration”; National Park Service, „The Life and Times of Thaddeus Kosciuszko”. ↩
  13. National Park Service, „Casimir Pulaski Memorial”; National Park Service, „General Thaddeus Kosciuszko Statue”; National Park Service, „Military Monuments and Memorials”; National Park Service, „Casimir Pulaski”. ↩
  14. Kongres USA, Public Law 111-94; National Park Service, „Casimir Pulaski Memorial”; American Battlefield Trust, „Casimir Pulaski”. ↩
  15. Kongres USA, Public Law 111-94. ↩

Źródła

Chwała oręża Twojej ojczyzny

Punkty zwrotne dziejów

Maraton, Gaugamela, Kanny, Konstantynopol, Waterloo, Stalingrad: dni, w których świat zmienił kurs.

Na podstawie kraju, którego nie zapisujemy · dlaczego? ·

Walcz o wolność w dwóch światach

Echoes of Battle ożywia wielkie bitwy historii, scena po scenie, na prawdziwej mapie. Zaciągnij się poniżej, a w dniu premiery wyślemy Ci meldunek na skrzynkę.