ENZaciągnij się

Bitwa o Tarakan 1945: lotnisko, które przyszło za późno

II wojna światowa, kampania na Borneo · 1 maja 1945 · Australia kontra Japonia · ~10 min czytania · Aktualizacja: październik 2026

Najbliższa rocznica: 1 maja 2027, 82. rocznica 1 maja w historii ›

Australijscy żołnierze w kapeluszach z podwiniętym rondem brną na brzeg z barek desantowych na Tarakanie 1 maja 1945, w wodzie rzędy zapór plażowych, w oddali duży okręt desantowy

por. mar. C. F. Watermann, U.S. Navy Combat Photo Unit 8, „Australian troops wading ashore from landing craft at Tarakan Island”, 1 maja 1945, przez Wikimedia Commons, domena publiczna.

W skrócie

Australia ze wsparciem USA i Holendrówgen. por. Sir Leslie Morshead (I Korpus Australijski); 26. Grupa Brygadowa 9. Dywizji Australijskiej
kontra
Cesarstwo Japoniijapoński garnizon Tarakanu
Data
desant 1 maja 1945; walki do końca wojny w sierpniu
Miejsce
wyspa Tarakan u północno-wschodnich wybrzeży Borneo, wówczas Holenderskie Indie Wschodnie, dziś Indonezja
Wojna
II wojna światowa, kampania na Borneo (operacja Oboe One)
Siły
około 17 500 ludzi wysadzonych na ląd: 10 800 żołnierzy australijskiej armii, 5700 z RAAF, 130 komandosów plażowych RAN i około 900 Amerykanów i Holendrów; Japończyków około 2100, w tym około 250 robotników cywilnych (MHHV)
Straty
Australijczycy: 225 zabitych (AWM, MHHV) lub ponad 250 poległych (DVA) i łącznie 894 zabitych i rannych w 26. Brygadzie (MHHV); Japończycy: ponad 1500 zabitych (AWM)
Wynik
wyspa zdobyta; lotnisko nie było gotowe na czas desantu w Zatoce Brunei (pierwsze operacje RAAF 30 czerwca według Hastingsa; według AWM wciąż nieczynne w chwili zakończenia wojny)
W skrócie

Co wydarzyło się na Tarakanie?

1 maja 1945 roku grupa brygadowa australijskiej 9. Dywizji wylądowała na Tarakanie, wyspie naftowej u północno-wschodnich wybrzeży Borneo, w pierwszej z operacji Oboe, mających odzyskać Borneo. Głównym celem było zdobycie lotniska i przerzucenie na nie dywizjonów RAAF, które miały wspierać kolejne desanty. Wyspę zdobyto po tygodniach walk z bliska o japońskie bunkry, ale zbombardowany i zalany wodą pas startowy nie był gotowy na czas desantu w Zatoce Brunei, a zginęło 225 Australijczyków.1

Tarakan to niewielka kampania z długim sporem w tle. Australian War Memorial nazywa operacje Oboe z 1945 roku jednymi z najbardziej kontrowersyjnych, jakie stoczyli australijscy żołnierze w tej wojnie, a w stosunku do liczby zaangażowanych ludzi Tarakan był z nich najkosztowniejszy.2

Tło: ropa, lotnisko i plan

Tarakan leży u północno-wschodnich wybrzeży Borneo. Przed wojną należał do Holenderskich Indii Wschodnich i był ważnym ośrodkiem wydobycia ropy. W 1945 roku generał Douglas MacArthur zaplanował serię desantów na Borneo pod kryptonimem Oboe, początkowo w ramach marszu na Jawę. Tarakan, Oboe One, miał być pierwszy, po nim Zatoka Brunei 10 czerwca i Balikpapan 1 lipca.3

Wyspa liczyła się ze względu na ropę, a przede wszystkim na lotnisko. Po jego naprawie miało tam przylecieć siedem dywizjonów RAAF z Kittyhawkami, Spitfire'ami i Beaufighterami, by wspierać kolejne desanty. MacArthur rozkazał australijskiemu I Korpusowi generała porucznika sir Leslie Morsheada zdobyć wyspę, zniszczyć garnizon, przywrócić administrację Holenderskich Indii Wschodnich i ocalić instalacje naftowe, a Morshead powierzył zadanie 26. Grupie Brygadowej 9. Dywizji. Lotnisko miało być gotowe tydzień po desancie, 7 maja.4

Wielu wyższych oficerów australijskich uważało cały plan Oboe za strategicznie chybiony. Memorial zauważa, że Stany Zjednoczone z własnych powodów politycznych i wojskowych nie chciały, by Australijczycy odbijali Filipiny, a rząd Australii naciskał na MacArthura, by powierzał im widoczne i znaczące zadania.5

Douglas MacArthur w Manili, 1945
Generał Douglas MacArthur w Manili w 1945 roku. Jako dowódca sił alianckich na Południowo-Zachodnim Pacyfiku zaplanował desanty Oboe i powierzył Australijczykom odzyskanie Borneo. Domena publiczna. Fotografia armii amerykańskiej, 1945.

Siły i dowódcy

Jak na tak małą wyspę siły były duże: około 17 500 ludzi, w tym 10 800 żołnierzy armii australijskiej, 5700 ludzi z RAAF, 130 komandosów plażowych Royal Australian Navy i około 900 Amerykanów i Holendrów, przewiezionych na około 120 jednostkach. Żołnierze pochodzili z 9. Dywizji, część z nich była weteranami walk na Bliskim Wschodzie i na Nowej Gwinei, a do operacji zgromadzono ich na wyspie Morotai.6 › El Alamein 1942

Lotnictwo zaczęło źle. Historyk Tony Hastings opisuje zaciekły konflikt między dwoma najwyższymi dowódcami RAAF, wicemarszałkami lotnictwa George'em Jonesem i Williamem Bostockiem, oraz kryzys w 1. Taktycznych Siłach Powietrznych, których dowódcę, komodora lotnictwa Harry'ego Cobby'ego, Bostock chciał usunąć. Następca Cobby'ego, komodor Frederick Scherger, objął dowództwo dopiero 10 maja, już po desancie. W dniu natarcia dywizjony RAAF, które miały atakować wyspę, zostały na ziemi, bo wyczerpały przydział godzin lotu na dany miesiąc, co doprowadziło Bostocka do wściekłości.7

Naprzeciw stał garnizon liczący około 2100 Japończyków, w tym około 250 robotników cywilnych. Większość z nich wycofała się z plaż na porośnięte dżunglą wzgórza nad lotniskiem i tam się okopała.8

Przebieg bitwy

Desant w błocie

W przeddzień desantu niewielki oddział wylądował na maleńkiej wysepce Sadau tuż przy brzegu, by artyleria mogła osłaniać saperów wysadzających przejścia w zaporach, które Japończycy ustawili przeciw barkom desantowym. 1 maja, po silnym ostrzale z morza i powietrza, bataliony szturmowe zaczęły lądować tuż po 8 rano.9

Kolorowa mapa operacyjna wyspy Tarakan z cieniowaniem rzeźby terenu, czerwonymi liniami japońskiej obrony i skupiskami wojsk oraz czarnymi strzałkami natarć i patroli alianckich z datami od 30 kwietnia do 21 czerwca
Operacja na Tarakanie, 1 maja do 21 czerwca 1945 roku, na mapie sztabu MacArthura: desant pod Lingkas na południowo-zachodnim wybrzeżu, natarcie na lotnisko i długie walki o wzgórza w głębi wyspy, gdzie na czerwono zaznaczono japońskie linie obrony. Reports of General MacArthur, t. I, plansza 106, U.S. Army Center of Military History. Domena publiczna (dzieło rządu USA), przez Wikimedia Commons

Memorial opisuje sam desant jako przeprowadzony bez większych trudności. Gorzej było z plażami. Okazały się pływowymi równiami gęstego czarnego błota, utknęło na nich siedem amerykańskich okrętów desantowych do przewozu czołgów, a czołgi, działa i pojazdy piętrzyły się na brzegu.10

Lotnisko

Piechota posuwała się w głąb lądu przy rosnącym oporze wokół miasta Tarakan i 5 maja zdobyła lotnisko. Saperzy RAAF, którzy je obejrzeli, zastali pas zryty lejami po alianckich bombach, mocno podmokły i zaminowany; w ciągu dwóch dni oddział rozminowania znalazł i rozbroił 114 min. Peter Stanley, cytowany przez Hastingsa, zauważa, że dowódcy lotnictwa zaplanowali całkowite zniszczenie lotniska, na którym opierała się cała operacja.11

Długa kolumna australijskich żołnierzy 26. Brygady w kapeluszach z szerokim rondem, z karabinami i plecakami, maszerująca polną drogą na Tarakanie obok drzew i budynku, maj 1945
Australijska piechota 26. Brygady maszeruje drogą na Tarakanie, maj 1945. Anefo, Nationaal Archief, maj 1945. CC0, przez Wikimedia Commons

Naprawa stała się osobną bitwą. Saperzy zasypywali zalane leje, a te napełniały się znowu deszczem i wodą gruntową; mokra pogoda, jak pisał Odgers, przygnębiała ludzi. Do pomocy ściągnięto saperów armii i miejscowych robotników. Prace trwały siedem tygodni, znacznie dłużej, niż zakładano, i pas w ogóle nie zdążył na desant w Zatoce Brunei 10 czerwca.12

Miejscowi robotnicy niosący worki obok australijskiej wojskowej ciężarówki na Tarakanie w 1945 roku, w tle dźwigi, beczki z paliwem i namioty na zboczu
Miejscowi robotnicy noszą zaopatrzenie obok australijskiej ciężarówki na Tarakanie w 1945 roku. Indonezyjskich robotników zatrudniono także przy naprawie zalanego pasa startowego. Anefo, Nationaal Archief, 1945. CC0, przez Wikimedia Commons

Bunkier po bunkrze

Tymczasem piechota musiała wyprzeć Japończyków ze wzgórz. Trzeba było wykrywać dobrze ukryte bunkry w walce z bliska i zdobywać je jeden po drugim, przy wsparciu artylerii, czołgów, ognia okrętów i lotnictwa zrzucającego bomby i napalm. Obrońcy, którzy nie mieli jak opuścić wyspy, walczyli o każde wzniesienie.13

Wśród poległych był porucznik Tom „Diver” Derrick, kawaler Krzyża Wiktorii z 2/48. Batalionu. W walkach o grzbiet zwany Freda, które zaczęły się 19 maja, jego pluton zdobył o zmierzchu jedno ze wzgórz. Przed świtem 23 maja Japończycy przeszli do kontrataku, a Derrick, trafiony serią z karabinu maszynowego, jeszcze przez kilka godzin wydawał rozkazy, zanim go wyniesiono. Zmarł z ran, a kronikarz batalionu zapisał, że wiadomość głęboko poruszyła cały oddział.14

Punkt zwrotny: koniec garnizonu

W drugiej połowie czerwca Japończycy stracili ostatnie zorganizowane pozycje. Sztab MacArthura datował operację na 1 maja do 21 czerwca, ale niewielkie grupy trzymały się w dżungli, a walki trwały do końca wojny w sierpniu.15

Większość Japończyków walczyła do śmierci. Z około 2100 przebywających na wyspie przed końcem wojny poddało się tylko 252, a około 300 kolejnych po zawieszeniu broni; Memorial liczy ponad 1500 zabitych.16

Następstwa

26. Brygada straciła 894 zabitych i rannych, w tym 225 zabitych według obliczeń Memorial i Hastingsa; Department of Veterans' Affairs podaje, że na Tarakanie zginęło ponad 250 Australijczyków. Memorial porównuje to z Balikpapanem, gdzie walczyła cała 7. Dywizja, a zabitych było tylko o dwóch więcej.17

RAAF zaczęły operować z Tarakanu 30 czerwca, dzień przed desantem pod Balikpapanem. Pas pozostał zbyt nierówny dla dwusilnikowych Beaufighterów, ale w lipcu Kittyhawki i Spitfire'y 78. Skrzydła wykonały z niego 858 lotów bojowych i bezpośrednio wspierały 7. Dywizję.18

Dziedzictwo i pamięć

Australijscy historycy oficjalni nie owijali w bawełnę. Gavin Long pisał, że lotnisko okazało się tak trudne do naprawy, że nie było gotowe ani na operację w Zatoce Brunei, ani pod Balikpapanem, a historyk RAAF George Odgers uznał, że skoro operację podjęto głównie po to, by zdobyć lotnisko, Tarakan trzeba uznać za porażkę. W 1983 roku dziennikarz i historyk Peter Charlton uczynił australijskie kampanie z 1945 roku tematem książki zatytułowanej The Unnecessary War (Niepotrzebna wojna).19

Hastings, w studium napisanym z profesorem Peterem Stanleyem, łagodzi ten wyrok. Wskazuje, że sam Odgers odnotowuje loty RAAF z Tarakanu od 30 czerwca, i konkluduje, że Oboe One nie był niezbędny dla powodzenia kampanii na Borneo, ale nazywanie go po prostu porażką pomija to, co osiągnięto wielkim kosztem. Memorial idzie dalej niż historie oficjalne i pisze, że do końca wojny ani lotniska, ani instalacji naftowych nie przywrócono do użytku; przynajmniej w sprawie lotniska własne zapisy RAAF mówią co innego.20 › 1 maja w historii wojskowości

Przypisy

Numer w tekście odsyła do przypisu; przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.

  1. Australian War Memorial, „Tarakan, Borneo (place)”; Tony Hastings, „A Wasted Effort? The RAAF and the Battle for Tarakan, Part 1”; Gavin Long, „Chapter 18: Tarakan: the Garrison Destroyed”. ↩
  2. Australian War Memorial, „Tarakan, Borneo (place)”; Tony Hastings, „A Wasted Effort? The RAAF and the Battle for Tarakan, Part 2”. ↩
  3. Australian War Memorial, „Tarakan, Borneo (place)”; Tony Hastings, „A Wasted Effort? The RAAF and the Battle for Tarakan, Part 1”; Department of Veterans' Affairs, „Borneo Oboe campaign”. ↩
  4. Tony Hastings, „A Wasted Effort? The RAAF and the Battle for Tarakan, Part 1”; George Odgers, „Chapter 27: Tarakan”. ↩
  5. Australian War Memorial, „Tarakan, Borneo (place)”; Tony Hastings, „A Wasted Effort? The RAAF and the Battle for Tarakan, Part 1”. ↩
  6. Tony Hastings, „A Wasted Effort? The RAAF and the Battle for Tarakan, Part 1”; Department of Veterans' Affairs, „Borneo Oboe campaign”. ↩
  7. Tony Hastings, „A Wasted Effort? The RAAF and the Battle for Tarakan, Part 1”; Tony Hastings, „A Wasted Effort? The RAAF and the Battle for Tarakan, Part 2”; George Odgers, „Chapter 27: Tarakan”. ↩
  8. Tony Hastings, „A Wasted Effort? The RAAF and the Battle for Tarakan, Part 1”; Gavin Long, „Chapter 18: Tarakan: the Garrison Destroyed”. ↩
  9. Department of Veterans' Affairs, „Borneo Oboe campaign”; Tony Hastings, „A Wasted Effort? The RAAF and the Battle for Tarakan, Part 1”. ↩
  10. Australian War Memorial, „Tarakan, Borneo (place)”; Tony Hastings, „A Wasted Effort? The RAAF and the Battle for Tarakan, Part 1”. ↩
  11. Tony Hastings, „A Wasted Effort? The RAAF and the Battle for Tarakan, Part 1”; Tony Hastings, „A Wasted Effort? The RAAF and the Battle for Tarakan, Part 2”; George Odgers, „Chapter 27: Tarakan”. ↩
  12. Tony Hastings, „A Wasted Effort? The RAAF and the Battle for Tarakan, Part 2”; George Odgers, „Chapter 27: Tarakan”; Department of Veterans' Affairs, „Borneo Oboe campaign”. ↩
  13. Tony Hastings, „A Wasted Effort? The RAAF and the Battle for Tarakan, Part 2”; Gavin Long, „Chapter 18: Tarakan: the Garrison Destroyed”. ↩
  14. Gavin Long, „Chapter 18: Tarakan: the Garrison Destroyed”; Tony Hastings, „A Wasted Effort? The RAAF and the Battle for Tarakan, Part 2”. ↩
  15. Gavin Long, „Chapter 18: Tarakan: the Garrison Destroyed”; Australian War Memorial, „Tarakan, Borneo (place)”; Tony Hastings, „A Wasted Effort? The RAAF and the Battle for Tarakan, Part 2”. ↩
  16. Tony Hastings, „A Wasted Effort? The RAAF and the Battle for Tarakan, Part 1”; Australian War Memorial, „Tarakan, Borneo (place)”. ↩
  17. Australian War Memorial, „Tarakan, Borneo (place)”; Tony Hastings, „A Wasted Effort? The RAAF and the Battle for Tarakan, Part 2”; Department of Veterans' Affairs, „Borneo Oboe campaign”. ↩
  18. Tony Hastings, „A Wasted Effort? The RAAF and the Battle for Tarakan, Part 2”; George Odgers, „Chapter 27: Tarakan”. ↩
  19. Tony Hastings, „A Wasted Effort? The RAAF and the Battle for Tarakan, Part 1”; George Odgers, „Chapter 27: Tarakan”; Gavin Long, „Chapter 18: Tarakan: the Garrison Destroyed”. ↩
  20. Tony Hastings, „A Wasted Effort? The RAAF and the Battle for Tarakan, Part 1”; Tony Hastings, „A Wasted Effort? The RAAF and the Battle for Tarakan, Part 2”; Australian War Memorial, „Tarakan, Borneo (place)”; George Odgers, „Chapter 27: Tarakan”. ↩

Źródła

Najczęstsze pytania

Kiedy toczyła się bitwa o Tarakan?

Australijczycy wylądowali 1 maja 1945 roku. Zorganizowany opór Japończyków skończył się w drugiej połowie czerwca, ale walki trwały do końca wojny w sierpniu.

Dlaczego alianci zaatakowali Tarakan?

Głównie z powodu lotniska, z którego dywizjony RAAF miały wspierać późniejsze desanty w Zatoce Brunei i pod Balikpapanem, oraz instalacji naftowych.

Kto walczył na Tarakanie?

26. Grupa Brygadowa australijskiej 9. Dywizji z oddziałami RAAF, Royal Australian Navy, amerykańskimi i holenderskimi, łącznie około 17 500 ludzi, przeciw japońskiemu garnizonowi liczącemu około 2100 osób.

Ilu Australijczyków zginęło na Tarakanie?

Australian War Memorial liczy 225 zabitych, Department of Veterans' Affairs podaje ponad 250. 26. Brygada straciła łącznie 894 zabitych i rannych.

Dlaczego lotnisko na Tarakanie było gotowe tak późno?

Alianckie bombardowania zryły je lejami, było podmokłe i zaminowane, a ulewne deszcze wciąż zalewały naprawy. Tony Hastings datuje pierwsze operacje RAAF z tego lotniska na 30 czerwca, siedem tygodni później, niż planowano; Australian War Memorial podaje, że w chwili zakończenia wojny wciąż było nieczynne.

Czy Tarakan był porażką?

Historycy oficjalni uznali go za porażkę, bo lotnisko nie zdążyło na desant w Zatoce Brunei. Tony Hastings dowodzi, że RAAF wykonywały z niego pożyteczne loty od 30 czerwca, choć Oboe One nie był dla kampanii niezbędny.

Kim był Tom Derrick?

Kawalerem Krzyża Wiktorii z 2/48. Batalionu, śmiertelnie rannym w walkach o wzgórze Freda na Tarakanie w maju 1945 roku.

Chwała oręża Twojej ojczyzny

Punkty zwrotne dziejów

Maraton, Gaugamela, Kanny, Konstantynopol, Waterloo, Stalingrad: dni, w których świat zmienił kurs.

Na podstawie kraju, którego nie zapisujemy · dlaczego? ·

Zdobądź pas, a potem utrzymaj wzgórza

Echoes of Battle ożywia wielkie bitwy historii, scena po scenie, na prawdziwej mapie. Zaciągnij się poniżej, a gdy aplikacja wystartuje, wyślemy Ci meldunek na skrzynkę.

Albo zaopatrz kampanię na Ko-fi ›