ENZaciągnij się

Bitwa pod Arsuf 1191: Lwie Serce kontra Saladyn

Trzecia krucjata (średniowiecze) · 7 września 1191 · Krzyżowcy kontra Ajjubidzi · ~7 min czytania · Aktualizacja: październik 2026

Najbliższa rocznica: 7 września 2027, 836. rocznica 7 września w historii ›

Krzyżowcy i saraceńscy jeźdźcy ścierają się na miecze nad poległymi w wyobrażonej walce konnej Ryszarda Lwie Serce z Saladynem, akwaforta Jana Luykena z 1683 roku.

Grafika, Rijksmuseum, 1683, przez Wikimedia Commons, CC0.

W skrócie

Trzecia krucjata: Anglia, Francja i JerozolimaArmia krzyżowców · Ryszard I Lwie Serce
kontra
Sułtanat AjjubidówSaladyn (Salah ad-Din)
Data
7 września 1191
Miejsce
koło Arsuf, na wybrzeżu Lewantu
Epoka
Trzecia krucjata
Rozstrzygnięcie
Zwycięstwo krzyżowców; armia Saladyna odparta
W liczbach
StronaSiłyStraty
KrzyżowcyBrak wiarygodnych danychOkoło 700 zabitych
Sułtanat AjjubidówPonad 20 000 według szacunku naocznego świadka po stronie krzyżowcówKilka tysięcy; krzyżowcy mówili o 7000 zabitych

Liczby średniowieczne są niepewne, a źródła się różnią; można podać jedynie przybliżone zakresy.

W skrócie

Kto wygrał bitwę pod Arsuf?

7 września 1191 roku, podczas trzeciej krucjaty, król Anglii Ryszard I, zwany Lwie Serce, pokonał Saladyna pod Arsuf na wybrzeżu Ziemi Świętej. Maszerując na południe ku Jafie pod nieustannym ostrzałem, Ryszard trzymał kolumnę w ryzach, aż jego straż tylna ruszyła do szarży, a wtedy rzucił do ataku całą armię i rozbił wroga. Była to wyraźna porażka Saladyna w otwartym polu, choć nie miażdżąca.1

Dwaj z najsłynniejszych żołnierzy średniowiecza stanęli naprzeciw siebie w upalny wrześniowy dzień na drodze do Jafy. Jeden zbudował imperium i zdobył Jerozolimę; drugi przybył z dalekiego zachodu, by ją odzyskać. Arsuf nie rozstrzygnęło wojny, lecz rozstrzygnęło rzecz niemal równie ważną: czy Saladyna można pokonać w otwartym polu.2

Średniowieczny rysunek z rękopisu przedstawiający dwóch konnych rycerzy w pojedynku, koronowany Ryszard trafia kopią Saladyna
Ryszard Lwie Serce strąca z konia Saladyna w wymyślonym pojedynku, scena z Psałterza Luttrella z lat około 1325 do 1335. W rzeczywistości obaj rywale nigdy się nie spotkali. Domena publiczna

Trzecia krucjata

W 1187 roku Saladyn, sułtan Egiptu i Syrii, rozbił armię krzyżowców pod Hattin i odzyskał Jerozolimę, wstrząsając chrześcijańską Europą. Odpowiedzią była trzecia krucjata, a wraz z nią Ryszard I angielski, Lwie Serce, jeden z najlepszych żołnierzy epoki. Po zdobyciu Akki w 1191 roku Ryszard ruszył wzdłuż wybrzeża ku Jafie, bramie do Jerozolimy.3

Ciemna mapa lokalizacyjna ze złotą gwiazdką w świecącym kółku, która wskazuje przybliżone miejsce bitwy: Bitwa pod Arsuf, z wybrzeżami, rzekami i jeziorami regionu oraz małą wkładką z mapą świata, na której zaznaczono ten obszar
Bitwa pod Arsuf: gwiazdka wskazuje przybliżone miejsce bitwy, a wkładka pokazuje ten obszar na mapie świata. Mapa wykonana do tego artykułu na podstawie danych Natural Earth, bez współczesnych granic. Mapa lokalizacji: © Echoes of Battle (dane: Natural Earth, domena publiczna)

Marsz pod ostrzałem

Ryszard znał grożące mu niebezpieczeństwo i maszerował w zwartej, zdyscyplinowanej kolumnie, morze i flota zaopatrzeniowa po prawej, piechota i kusznicy osłaniający rycerzy przed konnymi łucznikami Saladyna po lewej. Przez wiele dni muzułmanie nękali kolumnę strzałami i pozorowanymi atakami, próbując sprowokować krzyżowców do złamania szyku i przedwczesnej szarży, gdzie można by ich otoczyć i wyciąć. Ryszard tego zakazał i trzymał armię razem, mila za wyczerpującą milą.4

Czarno-biały plan kolumny krzyżowców maszerującej wybrzeżem, z jazdą Saladyna i lasem Arsuf w głębi lądu
Plan bitwy pod Arsuf 7 września 1191 roku z dzieła Charlesa Omana A History of the Art of War: The Middle Ages (1898): kolumna Ryszarda maszeruje między morzem a armią Saladyna, z joannitami w straży tylnej. Domena publiczna

Szarża

Gdy armia zbliżyła się do Arsuf, Saladyn rzucił do walki wszystkie siły, a napór na straż tylną, trzymaną przez joannitów, stał się niemal nie do zniesienia. Gdy joannici nie mogli dłużej wytrzymać i ruszyli do szarży, Ryszard uznał, że nadeszła właściwa chwila, i rzucił do natarcia całą linię. Nagła, zmasowana szarża rycerzy krzyżowych zaskoczyła armię Saladyna w rozprężeniu i wyparła ją z pola w zamęcie.5

Czy Ryszard Lwie Serce pokonał Saladyna?

Tak, w bitwie, i to dwukrotnie, ale wojny nie wygrał. Ryszard pobił Saladyna w otwartym polu pod Arsuf 7 września 1191 roku i ponownie pod Jafą w sierpniu 1192 roku. Nigdy jednak nie zdobył Jerozolimy, a trzecia krucjata zakończyła się trzyletnim rozejmem, który zostawił święte miasto w rękach Saladyna.6

Drugie zwycięstwo jest mniej znane niż Arsuf, a pod pewnymi względami bardziej niezwykłe. 27 lipca 1192 roku, gdy Ryszard szykował się do opuszczenia Ziemi Świętej, Saladyn obległ Jafę. Ryszard przypłynął wzdłuż wybrzeża, zeskoczył do wody, dobrnął do brzegu i wyparł oblegających z miasta niewielkim oddziałem.7

Gdy kilka dni później, 5 sierpnia, Saladyn kontratakował, Ryszard miał zaledwie pięćdziesięciu czterech rycerzy, z których tylko piętnastu miało konie, i mniej więcej 2 000 pieszych, w dużej części Genueńczyków i Pizańczyków. Ustawił ludzi za zaporą z wbitych w ziemię włóczni, z kusznikiem między każdą parą włóczników i drugim człowiekiem za nim, który ładował zapasową kuszę. Jazda Ajjubidów pięć czy sześć razy szarżowała i odbijała się od włóczni, aż w końcu Saladyn nie zdołał już poderwać swoich ludzi do ataku.8

Żadne z tych zwycięstw nie przełamało impasu. 2 września 1192 roku obaj władcy zawarli traktat w Jafie: trzyletni rozejm, wybrzeże od Tyru po Jafę dla krzyżowców, zburzenie Askalonu oraz bezpieczny przejazd chrześcijańskich pielgrzymów do Jerozolimy. Ryszard odpłynął z Akki 9 października 1192 roku. Porównanie obu wodzów punkt po punkcie znajdziesz w tekście Saladyn kontra Ryszard Lwie Serce. Obaj są wśród postaci w grze Zgadnij wodza.9

Ilu zginęło w bitwie pod Arsuf?

Dokładna liczba się nie zachowała. Kronikarze chrześcijańscy twierdzili, że Saladyn stracił 32 emirów i 7 000 ludzi, a poległych po stronie Ryszarda miało być nie więcej niż 700. Liczba strat muzułmańskich może być zawyżona: Baha ad-Din, który tego dnia był w armii Saladyna, wymienił wśród zabitych tylko trzech jej dowódców.10

Najbardziej znaną ofiarą po stronie krzyżowców był Jakub z Avesnes, który w czasie marszu dowodził jednym z oddziałów tylnych, zabity po tym, jak wyrwał się zbyt daleko przed resztę.11

Liczby to jednak tylko część obrazu. Szarżę, która rozstrzygnęła bitwę, rozpoczęli marszałek joannitów i znany rycerz Baldwin de Carron. Obaj przebili się przez własną piechotę z okrzykiem „Święty Jerzy!”. Szarża ruszyła, zanim Ryszard dał sygnał, ale zaledwie chwilę przed momentem, który sam by wybrał.12

Ryszard zatrzymał pościg po około 1,5 kilometra, by nie dać się wciągnąć w turecki kontratak, i zebrał ludzi przy rycerzach angielskich i normandzkich strzegących wielkiej chorągwi, którzy prawie nie walczyli. Armia Saladyna poszła w rozsypkę, lecz nie została zniszczona. Zmieniła się za to postawa Saladyna: wstrząśnięty szarżą, nie chciał już przypuścić kolejnego zmasowanego ataku na kolumnę krzyżowców.13

Ryszard Lwie Serce i Saladyn pod Arsuf, rycina Gustave'a Doré
Ryszard Lwie Serce i Saladyn pod Arsuf, rycina Gustave'a Doré do wydania Historii wypraw krzyżowych Josepha-François Michauda z lat 70. XIX wieku. Domena publiczna
Saladyn zdobył Jerozolimę i rozbił armię krzyżowców pod Hattin. Pod Arsuf sam został pobity.

Zwycięstwo, ale nie Jerozolima

Arsuf było wyraźnym zwycięstwem krzyżowców, a według przyznania samego Baha ad-Dina duch armii Saladyna został złamany. Ryszard dotarł do Jafy i ją umocnił, a krzyżowcy odzyskali wybrzeże. Wojna toczyła się jednak dalej bez rozstrzygnięcia: Ryszard dwukrotnie podchodził pod Jerozolimę i dwukrotnie uznał, że nie zdoła jej utrzymać, a w 1192 roku obaj zawarli traktat w Jafie, zostawiając miasto w rękach muzułmanów, lecz otwarte dla chrześcijańskich pielgrzymów. Ryszard odpłynął do domu, a dwaj wielcy rywale nigdy nie spotkali się osobiście: Saladyn odrzucił prośbę Ryszarda o spotkanie.14

Najczęstsze pytania

Kiedy i gdzie stoczono bitwę pod Arsuf?

Stoczono ją 7 września 1191 roku koło Arsuf, na wybrzeżu Lewantu na północ od Jafy, podczas trzeciej krucjaty.

Kto walczył pod Arsuf?

Armia krzyżowców króla Anglii Ryszarda I, Lwie Serce, przeciw armii Ajjubidów Saladyna, sułtana Egiptu i Syrii.

Kto wygrał bitwę pod Arsuf?

Krzyżowcy. Zdyscyplinowany marsz Ryszarda i szarża w odpowiedniej chwili rozbiły armię Saladyna i wyparły ją z pola.

Dlaczego bitwa pod Arsuf jest ważna?

Była wyraźną porażką Saladyna w otwartym boju, na pewien czas złamała ducha jego armii i pozwoliła Ryszardowi zająć Jafę i zabezpieczyć wybrzeże.

Czy Ryszard Lwie Serce zdobył Jerozolimę?

Nie. Mimo zwycięstwa pod Arsuf Ryszard uznał, że nie utrzyma Jerozolimy; traktat w Jafie z 1192 roku zostawił miasto w rękach muzułmanów, lecz otwarte dla chrześcijańskich pielgrzymów.

Czy Ryszard i Saladyn kiedykolwiek się spotkali?

Nigdy nie spotkali się osobiście, choć wymieniali dary i wiadomości i darzyli się szacunkiem; ich rywalizacja stała się jedną z legend epoki.

Czy Ryszard Lwie Serce pokonał Saladyna?

W bitwie tak: pod Arsuf we wrześniu 1191 roku i pod Jafą w sierpniu 1192 roku. Nigdy jednak nie zdobył Jerozolimy, a wojna skończyła się trzyletnim rozejmem, więc to Saladyn zatrzymał to, o co obaj walczyli.

Ryszard Lwie Serce czy Saladyn: kto wygrał trzecią krucjatę?

Żaden z nich w pełni. Ryszard wygrywał bitwy, a krzyżowcy zachowali wybrzeże od Tyru po Jafę, lecz Jerozolima została przy Saladynie. Traktat w Jafie z września 1192 roku otworzył miasto dla chrześcijańskich pielgrzymów.

Ilu zginęło w bitwie pod Arsuf?

Kronikarze chrześcijańscy podawali 7 000 zabitych muzułmanów, w tym 32 emirów, i nie więcej niż 700 poległych krzyżowców. Liczba strat muzułmańskich może być zawyżona; naoczny świadek Baha ad-Din wymienił wśród zabitych tylko trzech dowódców Saladyna.

Przypisy

Numer w tekście odsyła do przypisu; przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.

  1. Encyclopaedia Britannica, „Battle of Arsuf”. ↩
  2. Stanley Lane-Poole, „Saladin and the Fall of the Kingdom of Jerusalem”. ↩
  3. Encyclopaedia Britannica, „Battle of Arsuf”. ↩
  4. Thomas Asbridge, The Crusades; Anonymous, Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi; Charles Oman, A History of the Art of War. ↩
  5. Encyclopaedia Britannica, „Battle of Arsuf”. ↩
  6. Charles Oman, A History of the Art of War; Stanley Lane-Poole, „Saladin and the Fall of the Kingdom of Jerusalem”. ↩
  7. Stanley Lane-Poole, „Saladin and the Fall of the Kingdom of Jerusalem”. ↩
  8. Stanley Lane-Poole, „Saladin and the Fall of the Kingdom of Jerusalem”. ↩
  9. Stanley Lane-Poole, „Saladin and the Fall of the Kingdom of Jerusalem”. ↩
  10. Charles Oman, A History of the Art of War. ↩
  11. Charles Oman, A History of the Art of War. ↩
  12. Stanley Lane-Poole, „Saladin and the Fall of the Kingdom of Jerusalem”; Charles Oman, A History of the Art of War. ↩
  13. Anonymous, Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi; Charles Oman, A History of the Art of War. ↩
  14. John Gillingham, Richard I; Steven Runciman, Dzieje wypraw krzyżowych, t. 3; Thomas Asbridge, The Crusades; Charles Oman, A History of the Art of War; Stanley Lane-Poole, „Saladin and the Fall of the Kingdom of Jerusalem”. ↩

Źródła

Chwała oręża Twojej ojczyzny

Punkty zwrotne dziejów

Maraton, Gaugamela, Kanny, Konstantynopol, Waterloo, Stalingrad: dni, w których świat zmienił kurs.

Na podstawie kraju, którego nie zapisujemy · dlaczego? ·

Przejdź nadmorską drogę pod Arsuf

Echoes of Battle ożywia wielkie bitwy historii, scena po scenie, na prawdziwej mapie. Zaciągnij się poniżej, a w dniu premiery wyślemy Ci meldunek na skrzynkę.