Czy Ryszard Lwie Serce pokonał Saladyna?
W bitwie tak, ale wojny nie wygrał. Ryszard pokonał Saladyna pod Arsuf w 1191 roku i w otwartym polu pozostał przeciw niemu niepokonany, lecz nie zdołał zdobyć i utrzymać Jerozolimy. Rozejm z 1192 roku zostawił miasto w rękach Saladyna, choć znów otwarte dla chrześcijańskich pielgrzymów, więc strategicznie górą był Saladyn.
To dwa wielkie nazwiska trzeciej krucjaty, wrogowie, którzy po dwóch stronach frontu nauczyli się wzajemnie szanować. Saladyn zjednoczył muzułmański Bliski Wschód i odbił Jerozolimę; Ryszard Lwie Serce przybył z Anglii, by ją odzyskać. Oto ich zestawienie.
Zestawienie
| Saladyn | Ryszard Lwie Serce | |
|---|---|---|
| Żył | 1137 do 11931 | 1157 do 1199 |
| Rola | Sułtan Egiptu i Syrii | Król Anglii i krzyżowiec |
| Słynne zwycięstwo | Hattin, 1187 | Arsuf, 1191 |
| Znany z | Zjednoczenia muzułmańskiego Bliskiego Wschodu i odbicia Jerozolimy | Król-wojownik trzeciej krucjaty |
| Reputacja | Chwalony za rycerskość nawet przez wrogów | Nieustraszony żołnierz, słabszy jako władca |
| Krucjata | Utrzymał Jerozolimę wobec krucjaty | Wygrywał bitwy, lecz nie odbił Jerozolimy |
| Dziedzictwo | Bohater świata muzułmańskiego, podziwiany na Zachodzie | Wzorzec angielskiego króla-wojownika |
Saladyn: ten, który zjednoczył
Saladyn zjednoczył Egipt i Syrię i w bitwie pod Hattin w 1187 roku zniszczył główną armię krzyżowców, a następnie odbił Jerozolimę, w rękach krzyżowców od 1099 roku. Jego sława hojności i rycerskości była tak wielka, że chwalili go nawet wrogowie w Europie.2
Ryszard: król-wojownik
Ryszard Lwie Serce poprowadził trzecią krucjatę, by odzyskać to, co zajął Saladyn. Groźny żołnierz, pokonał Saladyna pod Arsuf w 1191 roku i podszedł w pobliże Jerozolimy, lecz nie zdołał zdobyć i utrzymać miasta. W 1192 roku obaj zawarli rozejm, który zostawił Jerozolimę w rękach Saladyna, ale ponownie otworzył ją dla chrześcijańskich pielgrzymów.3
Bilans obu wodzów
Żaden z nich nie walczył wyłącznie z tym drugim. Oto główne bitwy i oblężenia obu karier, oceniane z perspektywy każdego z nich.
| Saladyn | Ryszard Lwie Serce | |
|---|---|---|
| Główne zwycięstwa | Hattin, 1187; zdobycie Jerozolimy, 2 października 11874 | Cypr i Akka, 1191; Arsuf, 7 września 1191; odsiecz Jaffy, sierpień 11925 |
| Klęski i porażki | Montgisard, 1177; utrata Akki, 1191; Arsuf, 1191; Jaffa, 11926 | Dwukrotny odwrót spod Jerozolimy, 1192; pojmanie w Austrii w drodze do domu, 11927 |
| Przeciw sobie | Przegrał z Ryszardem każdą bitwę w polu, utrzymał Jerozolimę | Nigdy niepokonany przez Saladyna w polu, nigdy nie dotarł do Jerozolimy |
| Koniec | Zmarł w Damaszku 4 marca 11938 | Zmarł od rany z kuszy pod Châlus, 11999 |
Obraz jest wyraźny. Saladyn częściej przegrywał: w polu z królem Jerozolimy Baldwinem IV pod Montgisard, a potem z Ryszardem pod Akką, Arsufem i Jaffą w latach 1191-1192. Akka i Arsuf nie wyrządziły jednak jego armii poważnych szkód. Ucierpiała przede wszystkim jego reputacja wśród współczesnych. Ryszard wygrywał niemal każde starcie, które sam wybrał. Jednak w styczniu 1192 roku jego armia zatrzymała się około 19 kilometrów od Jerozolimy i zawróciła, a drugi marsz następnego lata także utknął przed celem.10
Czy Ryszard i Saladyn kiedykolwiek się spotkali?
Nie. Wbrew popularnemu wyobrażeniu o ich pojedynku obaj władcy nigdy nie spotkali się osobiście. Ryszard poprosił o rozmowę podczas oblężenia Akki w 1191 roku. Saladyn odmówił, a jego sekretarz Baha ad-Din zapisał powód: „nie jest zwyczajem królów spotykać się”, dopóki nie położą podstaw pod układ, bo władcy, którzy rozmawiali jak przyjaciele, nie powinni potem ze sobą walczyć. Później Saladyn zgodził się na spotkanie na równinie między armiami, z tłumaczem. Do niego nie doszło. Ryszard zachorował, a część frankijskich możnych miała się sprzeciwić rozmowie.11
Ryszard rozmawiał więc z bratem Saladyna, al-Adilem. Ci dwaj spotkali się twarzą w twarz na początku września 1191 roku, kilka dni przed Arsufem, a tłumaczem był Humphrey z Toronu. Ryszard zażądał zwrotu wszystkich ziem krzyżowców, al-Adil odpowiedział pogardą. Jeszcze w 1191 roku Ryszard poszedł znacznie dalej. Zaproponował al-Adilowi rękę swojej siostry Joanny, a para miała wspólnie władać miastami wybrzeża. Wkrótce Ryszard przekazał, że chrześcijanie podnoszą krzyk przeciw temu małżeństwu, i z planu nic nie wyszło. Nawet ostateczny pokój zawarto za pośrednictwem posłów. W Jaffie w 1192 roku Ryszard, zbyt chory, by przeczytać projekt, po prostu podał rękę na znak zgody i przyrzekł zawrzeć pokój.12
Jak każdy z nich zniósł swój największy kryzys
Najczarniejszy dzień Saladyna przyszedł po upadku Akki w 1191 roku. Uzgodniony okup spływał powoli, a Ryszard kazał wyprowadzić muzułmańskich jeńców i wymordować ich na oczach wysuniętych posterunków Saladyna. Źródła różnią się co do liczby zabitych: kronika krzyżowców zwana Itinerarium podaje około 2700, a Baha ad-Din, który był w obozie Saladyna, pisze o ponad trzech tysiącach. Saladyn nie zmarnował armii w akcie zemsty. Pod Arsuf wycofał się do lasu z niewielkimi stratami i zachował siły. Rywalizujący z nim muzułmańscy władcy zarzucali mu nadmierną ostrożność, wytykając między innymi, że nie zdobył Tyru, lecz właśnie ta ostrożność ocaliła Jerozolimę.13
Największy kryzys Ryszarda nadszedł po krucjacie. Płynąc do domu w 1192 roku, przeżył rozbicie statku, został aresztowany przez księcia Leopolda austriackiego, którego obraził w czasie wyprawy, i wydany cesarzowi Henrykowi VI. Wolność odzyskał dopiero w 1194 roku, za okup w wysokości 150 000 marek srebra. Ryszard został ponownie koronowany w Winchesterze, od razu wrócił do wojny we Francji i przed śmiercią zdążył odzyskać wszystkie swoje ziemie. W ciągu dziesięciu lat panowania spędził w Anglii zaledwie około sześciu miesięcy.14
Co po sobie zostawili
Saladyn zmarł w Damaszku 4 marca 1193 roku, zaledwie kilka miesięcy po rozejmie. Według Baha ad-Dina w jego skarbcu zostało tylko czterdzieści siedem srebrnych dirhamów i jedna złota moneta z Tyru, bo całą resztę rozdał. Po jego śmierci koalicja rozpadła się, podzielona między synów, ale założona przez niego dynastia Ajjubidów rządziła Egiptem do 1250 roku, a Syrią do 1260 roku, zaś pisarze chrześcijańscy i muzułmańscy zgodnie podtrzymywali jego sławę.15
Ryszard przeżył go o sześć lat. Zmarł 6 kwietnia 1199 roku od rany z kuszy odniesionej podczas oblężenia Châlus w Akwitanii i spoczął w Fontevraud obok rodziców. Jego legenda rosła szybko, począwszy od Romansu o Ryszardzie Lwie Serce z około 1250 roku, a jego herbu z trzema lwami wciąż używa brytyjska rodzina królewska. Jeszcze łatwiej ocenić jego dorobek wojskowy: wywalczony przez niego rozejm zachował chrześcijański przyczółek na wybrzeżu i otwartą dla pielgrzymów Jerozolimę.16
Kto był lepszym wodzem, Saladyn czy Ryszard Lwie Serce?
Ryszard był lepszym dowódcą na polu bitwy, Saladyn lepszym strategiem całej wojny. Ryszard nigdy nie przegrał z Saladynem bitwy w polu i zwyciężył pod Arsuf i w Jaffie. Saladyn wyznaczał strategię, utrzymał kruchą koalicję i zachował Jerozolimę. W tym, co rozstrzygnęło trzecią krucjatę, czyli w tym, kto w 1192 roku utrzymał Święte Miasto, wygrał Saladyn.17
Saladyn osiągnął ważniejszy cel strategiczny: zdobył Jerozolimę i ją utrzymał. Ryszard był zapewne lepszym dowódcą pola bitwy, niepokonanym przeciw Saladynowi w otwartym starciu, lecz zwycięstwa w polu nie dały mu wygranej w wojnie. Ich rywalizację pamięta się mniej za to, kto wygrał, a bardziej za szacunek, który między nimi wyrósł, rzadką rycerskość pośród zaciętej wojny religijnej.
Więcej porównań w tekstach Hannibal kontra Scypion i Aleksander kontra Cezar, albo poznaj całą stawkę w zestawieniu najwybitniejszych wodzów.
Sprawdź, co pamiętasz o Hattinie, Arsufie i innych bitwach tej epoki, w quizie o bitwach średniowiecza albo przekonaj się, do którego wodza ci najbliżej, w quizie Którym wodzem jesteś?
O tym porównaniu
Każdy wódz powyżej ma na tej stronie pełną biografię z własnymi źródłami. Oceny, kto był „większy”, są nasze i otwarcie dyskusyjne; fakty i daty opierają się na uznanych opracowaniach. Zobacz nasze zasady redakcyjne.
.jpg){kind=link}