ENZaciągnij się

Bitwa pod Austerlitz 1805: arcydzieło Napoleona

Epoka napoleońska · 2 grudnia 1805 · Francja kontra Rosja i Austria · ~9 min czytania · Aktualizacja: październik 2026

Najbliższa rocznica: 2 grudnia 2026, 221. rocznica 2 grudnia w historii ›

Obraz François Gérarda o bitwie pod Austerlitz, 1805: generał Rapp podjeżdża do Napoleona ze zdobytymi rosyjskimi sztandarami i jeńcami

François Gérard, 1810, przez Wikimedia Commons, domena publiczna.

W skrócie

kontra
Austria i RosjaAleksander I, Franciszek II, Michaił Kutuzow
Data
2 grudnia 1805
Miejsce
Austerlitz (Slavkov u Brna), Czechy
Epoka
Epoka napoleońska
Wojna
Wojna trzeciej koalicji
Rozstrzygnięcie
Druzgocące zwycięstwo Francji
W liczbach
StronaSiłyStratyZabici
Cesarstwo Francuskie~73 000 (szacunki 68 000 do 75 000)~9 000~1 300 do 1 500
Austria i Rosja~85 000 do 90 000~26 000 do 27 000 (w tym 11 000 do 12 000 jeńców)nieznane (~15 000 zabitych i rannych)

Zaokrąglone szacunki historyczne. Nieznane: źródła nie podają osobnej liczby poległych sprzymierzonych.

Układ sił

Cesarstwo Francuskie~73 000
Austria i Rosja~85 000-90 000

Przybliżone siły; szacunki się różnią.

W skrócie

Kto wygrał bitwę pod Austerlitz?

Napoleon odniósł swoje najsłynniejsze zwycięstwo pod Austerlitz 2 grudnia 1805 roku, zwabiając połączone armie austriacką i rosyjską do ataku na pozornie słabą pozycję francuską, a następnie rozcinając je na dwie części. Stoczona w pierwszą rocznicę jego koronacji, należy do jego największych zwycięstw.1

Niektórzy wodzowie wygrywają siłą. Pod Austerlitz Napoleon wygrał, każąc wrogowi uwierzyć, że jest słaby. Oto jak zastawił pułapkę, jak ją zatrzasnął i ile kosztowała dwóch cesarzy, którzy w nią weszli.

Bitwa z obu stron

Dwie perspektywy

Austerlitz było arcydziełem Napoleona. W mniejszości wobec połączonej armii austriacko-rosyjskiej celowo osłabił prawe skrzydło i porzucił górujące Wzgórza Pratzen, wabiąc sprzymierzonych, by runęli na południe i oskrzydlili go. Gdy opróżnili środek, korpus Soulta zdobył wzgórza i rozciął sprzymierzoną armię na dwoje. Południowe skrzydło zepchnięto na zamarznięte stawy i rozbito. Zwycięstwo rozbiło trzecią koalicję, zmusiło Austrię do układów i w ciągu kilku miesięcy doprowadziło do końca tysiącletniego Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Pozostaje wzorem bitwy wygranej przez zwabienie wroga w pułapkę, którą sam sobie zgotował.

Ciemna mapa lokalizacyjna ze złotą gwiazdką w świecącym kółku, która wskazuje przybliżone miejsce bitwy: Bitwa pod Austerlitz, z wybrzeżami, rzekami i jeziorami regionu oraz małą wkładką z mapą świata, na której zaznaczono ten obszar
Bitwa pod Austerlitz: gwiazdka wskazuje przybliżone miejsce bitwy, a wkładka pokazuje ten obszar na mapie świata. Mapa wykonana do tego artykułu na podstawie danych Natural Earth, bez współczesnych granic. Mapa lokalizacji: © Echoes of Battle (dane: Natural Earth, domena publiczna)

Armia sprzymierzonych, przy której byli cesarze Austrii i Rosji, sądziła, że zastała Napoleona nadmiernie rozciągniętego i słabego na prawym skrzydle. Rzuciła główny ciężar na południe, by odciąć go od Wiednia, dokładnie tak, jak zamierzał, ogałacając z wojsk centralne Wzgórza Pratzen. Gdy Francuzi zdobyli tę wysoczyznę i przecięli armię na dwoje, plan się załamał. Południowe skrzydło przyszpilono i zdruzgotano, część ludzi zginęła na pękającym lodzie. Klęska zakończyła trzecią koalicję, upokorzyła dwa cesarstwa i ugruntowała pozycję Napoleona jako pana Europy; była lekcją, jak groźne jest robienie dokładnie tego, czego chce wielki przeciwnik.

Bitwa trzech cesarzy

Pod koniec 1805 roku Napoleon stanął naprzeciw trzeciej koalicji. Na Morawach zebrały się przeciw niemu armie cara Rosji Aleksandra I i cesarza Austrii Franciszka II, liczniejsze od francuskich. Formalnie armią sprzymierzonych dowodził generał Michaił Kutuzow, lecz plan ataku opracował austriacki szef sztabu Franz von Weyrother, a zatwierdził go car. Napoleon chciał, by zaatakowały, zanim nadejdą kolejni sojusznicy, więc zaczął je do tego kusić.2

Nazwa pochodzi od trzech koronowanych głów obecnych na polu bitwy. Napoleon został koronowany na cesarza Francuzów w grudniu 1804 roku, więc bitwa przypadła w pierwszą rocznicę jego koronacji. Naprzeciw stanęli car Aleksander I oraz Franciszek II, ostatni cesarz Świętego Cesarstwa Rzymskiego, który w 1804 roku ogłosił się także cesarzem Austrii jako Franciszek I; dlatego w źródłach francuskich często występuje pod tym imieniem.3

Napoleon ze sztabem na biwaku pod księżycowym niebem
Biwak Napoleona w przeddzień bitwy pod Austerlitz, 1 grudnia 1805 roku. Obraz z 1808 roku pędzla Louisa-François Lejeune'a, oficera sztabu i adiutanta marszałka Berthiera. Domena publiczna

Ilu żołnierzy walczyło pod Austerlitz?

Około 68 000 do 73 000 Francuzów walczyło z blisko 90 000 Rosjan i Austriaków. Britannica i Smithsonian Magazine podają około 68 000 Francuzów przeciw prawie 90 000 sprzymierzonych; Britannica dodaje, że przed bitwą Napoleon skupił za strumieniem Goldbach nawet 73 000 ludzi. Według każdego z tych wyliczeń Francuzi mieli mniej ludzi.4

Straty były bardzo nierówne. Britannica podaje około 9000 strat francuskich wobec 15 000 zabitych i rannych oraz 11 000 jeńców po stronie Rosjan i Austriaków, razem około 26 000 ludzi, czyli blisko jedną trzecią armii koalicji. Proklamacja Napoleona z 3 grudnia mówiła o znacznie większych liczbach: o armii nieprzyjaciela liczącej 100 000 ludzi, ponad 30 000 jeńców, 40 sztandarach i 120 działach.5

Austerlitz w liczbach według źródeł
ŹródłoFrancuziSprzymierzeniStraty francuskieStraty sprzymierzonych
Proklamacja Napoleona, 3 grudnia 1805brak danych100 000brak danychponad 30 000 jeńców

Liczby w brzmieniu poszczególnych źródeł; proklamacja podaje twierdzenia z czasu wojny, a nie wynik liczenia.6

Przynęta

Napoleon cofnął się za strumień Goldbach, oddał nieprzyjacielowi dominujące Wzgórza Pratzen w centrum i celowo zostawił prawe skrzydło tak, by wyglądało na słabe i bezbronne. Obserwującym generałom koalicji wyglądało to na francuską armię w tarapatach, gotową do odcięcia od Wiednia. Połknęli przynętę.7

Napoleon ofiarował wrogowi dokładnie takie zwycięstwo, jakiego ten pragnął, a potem zamknął za nim drzwi.

Jaka była strategia Napoleona pod Austerlitz?

Napoleon chciał wyglądać na słabego, skusić sprzymierzonych do ataku na celowo osłabione prawe skrzydło i drogę do Wiednia, a potem uderzyć w centrum, które w tym celu ogołocili. Korpus Soulta miał zdobyć porzucone Wzgórza Pratzen i rozciąć armię koalicji na dwoje, a nadciągający korpus Davouta utrzymać prawe skrzydło.8

Złudzenie trwało do ostatniej nocy. Britannica opisuje, jak wieczorem 1 grudnia tysiące francuskich żołnierzy zrobiło pochodnie ze słomy z biwaków; zwiadowcy sprzymierzonych wzięli łunę za ognie maskujące odwrót, a zwolennicy natychmiastowej bitwy przeważyli w radzie cara Aleksandra I i cesarza Franciszka.9

Plan Weyrothera kierował pierwsze trzy z pięciu kolumn armii, pod dowództwem generała Buxhoevedena, przeciw francuskiemu prawemu skrzydłu, a korpus Bagrationa stał w poprzek drogi z Brna do Ołomuńca naprzeciw francuskiego lewego skrzydła. Napoleon liczył, że III korpus marszałka Davouta, idący od Wiednia, zdąży wzmocnić prawe skrzydło; korpus dotarł późnym wieczorem 1 grudnia, pokonawszy blisko 112 km w 48 godzin.10

Pułapka się zatrzaskuje

O świcie 2 grudnia wojska koalicji zeszły ze Wzgórz Pratzen, by zmiażdżyć prawe skrzydło Francuzów. Gdy jej wojska zsuwały się na południe, a centrum pustoszało, Napoleon rzucił marszałka Soulta prosto w górę porzuconych przez nich stoków, gdy wschodzące „słońce Austerlitz” rozpraszało poranną mgłę. Francuzi zdobyli wzgórza i wbili klin w środek armii koalicji, rozcinając ją na dwoje.11

Mapa bitwy pod Austerlitz z pozycjami Francuzów i sprzymierzonych o 9 rano
Mapa Akademii Wojskowej USA: Austerlitz o 9 rano 2 grudnia 1805 roku. Kolumny sprzymierzonych napierają na francuskie prawe skrzydło na południu, a korpus Soulta wspina się na porzucone Wzgórza Pratzen. Domena publiczna

Jak długo trwała bitwa pod Austerlitz?

Większość krótkiego zimowego dnia. Walka zaczęła się koło 7 rano pod Telnitz na prawym skrzydle francuskim, Soult zdobył Wzgórza Pratzen wkrótce po 8:30, a wczesnym popołudniem lewe skrzydło sprzymierzonych uciekało przez zamarznięte mokradła na wschód od Telnitz, choć według Britanniki walki trwały tam niemal do końca bitwy. W proklamacji z następnego dnia Napoleon twierdził, że armię sprzymierzonych rozbito w niespełna cztery godziny.12

  1. Około 7:00Austriacka straż przednia Kienmayera uderza na Telnitz na prawym skrzydle francuskim; wsie Telnitz i Sokolnitz kilkakrotnie przechodzą z rąk do rąk, w miarę jak nadchodzą żołnierze Davouta.13
  2. Około 8:30Gdy podnosi się mgła, Napoleon posyła Soulta na stoki Wzgórz Pratzen z dywizjami Saint-Hilaire'a i Vandamme'a.14
  3. Do około 11:00Kutuzow rzuca wszystkie siły, z rosyjską gwardią włącznie, by odbić płaskowyż. Na północy Lannes i Murat spychają Bagrationa w ciężkich starciach piechoty i jazdy.15
  4. Późny ranekOstatnia próba odzyskania wzgórz przez sprzymierzonych: rosyjska gwardia napiera na dywizje Saint-Hilaire'a i Vandamme'a, dopóki nie nadchodzi gwardia francuska, a jazda gwardii Bessièresa nie rozbija rosyjskich kawalergardów.16
  5. Wczesne popołudnieLewe skrzydło koalicji, schwytane między Soultem a Davoutem, ucieka po zamarzniętym terenie na wschód od Telnitz.17

Pogrom

Bez centrum skrzydła koalicji zostały otoczone i rozbite. Tysiące cofających się żołnierzy rzuciło się przez zamarznięte stawy na południu, gdy francuskie działa ostrzeliwały lód za nimi. Ten obraz stał się legendą, choć utonięć było mniej, niż głosiły opowieści. Napoleon mówił o tysiącach utopionych, lecz gdy później spuszczono wodę ze stawów, znaleziono tylko kilka ciał, a obok nich porzucone działa i martwe konie. Po południu armia koalicji rozpadła się.18

Czy w zamarzniętych stawach pod Austerlitz utonęły tysiące żołnierzy?

Niemal na pewno nie. Relacja Napoleona, którą podobno potwierdził później Aleksander I, mówiła o tysiącach utopionych Rosjan. Gdy jednak później spuszczono wodę ze stawów, jak podaje Smithsonian Magazine, znaleziono tylko dwa lub trzy ludzkie ciała oraz około 30 dział i 150 koni.19

Sam odwrót po lodzie nie jest legendą: Britannica i Smithsonian Magazine opisują, jak francuska artyleria kruszyła lód pod uciekającymi oddziałami sprzymierzonych. W kolejnych opowieściach rosła dopiero liczba ofiar. Stawy pod Žatčanami (Satschan) zostały później osuszone.20

Pokój

Zwycięstwo pod Austerlitz było całkowite. Austria w ciągu kilku dni zawarła rozejm, a 26 grudnia podpisała pokój w Preszburgu; trzecia koalicja się rozpadła, a w niecały rok tysiącletnie Święte Cesarstwo Rzymskie zostało formalnie rozwiązane. Napoleon stał się, przynajmniej na pewien czas, panem kontynentalnej Europy.21

Napoleon wita cesarza Franciszka II w białym płaszczu w otwartym polu
Napoleon przyjmuje cesarza Austrii Franciszka II przy Spalonym Młynie (Spálený mlýn) na Morawach 4 grudnia 1805 roku, dwa dni po bitwie, na spotkaniu, które przyniosło rozejm, a potem pokój. Obraz Antoine'a-Jeana Grosa z 1812 roku. Domena publiczna

Co przyniósł pokój w Preszburgu?

Pokój podpisany 26 grudnia 1805 roku w Preszburgu, czyli dzisiejszej Bratysławie, wyprowadził Austrię z wojny. Austria oddała swoje ziemie weneckie napoleońskiemu Królestwu Włoch, Tyrol i Vorarlberg Bawarii, a do tego zobowiązała się zapłacić 40 milionów franków. Zawarł pokój między Francją a Austrią.22

Rozejm podpisano już 6 grudnia, a Rosjanie wycofali się na Węgry. Bitwa pod Austerlitz rozegrała się sześć tygodni po brytyjskim zwycięstwie morskim pod Trafalgarem 21 października 1805 roku: w ciągu dwóch miesięcy Wielka Brytania wygrała na morzu, a Napoleon na lądzie. W 1806 roku Franciszek II na żądanie Napoleona zrzekł się tytułu cesarza rzymskiego, kończąc istnienie państwa liczącego około tysiąca lat, choć pozostał cesarzem Austrii. Prusy, które w 1805 roku pozostały neutralne, przystąpiły do następnej koalicji i zostały rozbite pod Jeną w październiku 1806 roku.23

Arcydzieło

To, co czyni bitwę pod Austerlitz nieśmiertelną, to nie skala, lecz zamysł: wróg skuszony do ataku dokładnie tam, gdzie Napoleon chciał, a potem zniszczony jednym rozstrzygającym ciosem w punkt, który sam osłabił. Wciąż studiuje się ją jako wzór starcia wygranego w głowie, zanim wygrano je w polu.

Britannica nazywa ją arcydziełem Napoleona, a w naszym przewodniku po największych bitwach napoleońskich zajmuje pierwsze miejsce. 3 grudnia Napoleon zwrócił się do armii słowami: „Żołnierze! Jestem z was zadowolony”. W tej samej proklamacji zapowiedział, że weteranowi wystarczy powiedzieć we Francji „Byłem pod Austerlitz”, by usłyszeć, że to dzielny człowiek. Według wyliczeń historyka Andrew Robertsa Napoleon stoczył około 60 bitew i przegrał 7; żadnej z pozostałych nie pamięta się tak jak tej.24

Gdzie rozegrała się bitwa pod Austerlitz i co tam jest dziś?

Austerlitz to miasto Slavkov u Brna na południowych Morawach w Czechach. Bitwa toczyła się na okolicznych wzgórzach i we wsiach, a jej środkiem był płaskowyż Pratzen przy wsi Prace, gdzie dziś stoi pomnik Kurhan Pokoju. Fondation Napoléon zalicza to pole do największych pól bitew napoleońskich: ma około 13 na 10 km.25

Według Fondation Napoléon w przeddzień bitwy sprzymierzeni cesarze urządzili kwaterę główną w barokowym zamku w Slavkovie, a Napoleon mieszkał tam od 3 do 6 grudnia; dziś mieści się w nim muzeum z podświetlaną mapą bitwy.26

Na płaskowyżu stoi Kurhan Pokoju (Mohyla míru), ukończony w 1912 roku według projektu architekta Josefa Fanty, z kaplicą, w której złożono szczątki żołnierzy znalezione na polu bitwy. W muzeum obok przedstawiono dzieje bitwy, a co roku odbywa się tam uroczystość upamiętniająca poległych. Inne miejsca pamięci to wzgórze Žuráň, stanowisko dowodzenia Napoleona rankiem w dniu bitwy, z pomnikiem z 1930 roku, oraz wzgórze Santon, ufortyfikowana pozycja francuska.27

Co roku w okolicach rocznicy organizatorzy z Projektu Austerlitz przygotowują inscenizację bitwy pod Tvarožną, u stóp Santonu, oraz uroczystość przy Kurhanie Pokoju.28

Zobacz inne fronty wojny 1805 roku: w północnych Włoszech pod Caldiero i na morzu pod Trafalgarem, albo wszystkie bitwy stoczone 2 grudnia. Potem sprawdź się w quizie o bitwach napoleońskich albo zagraj w dzisiejszą Bitwę dnia.

Najczęściej zadawane pytania

Dlaczego bitwę pod Austerlitz w 1805 roku nazywa się arcydziełem Napoleona?

Bitwę pod Austerlitz w 1805 roku nazywa się arcydziełem Napoleona ze względu na zamysł, a nie skalę: skusił wroga do ataku dokładnie tam, gdzie chciał, a potem zniszczył go jednym rozstrzygającym ciosem w punkt, który sam osłabił. Wciąż studiuje się ją jako bitwę wygraną w głowie, zanim wygrano ją w polu.

Jak Napoleon zastawił pułapkę na koalicję pod Austerlitz w 1805 roku?

Pod Austerlitz w 1805 roku Napoleon bez walki oddał dominujące Wzgórza Pratzen i zostawił prawe skrzydło tak, by wyglądało na słabe, kusząc koalicję, by zeszła ze wzgórz i je zaatakowała. Gdy jej centrum opustoszało, rzucił marszałka Soulta na porzucone wzgórza, rozciął armię koalicji na dwoje i rozbił jej skrzydła.

Czy pod Austerlitz w 1805 roku naprawdę utonęły ogromne liczby żołnierzy koalicji w zamarzniętych stawach?

Obraz cofających się żołnierzy ginących na zamarzniętych stawach pod Austerlitz w 1805 roku stał się legendą, lecz utonięć było mniej, niż później głosiły opowieści. Armia koalicji rozpadła się przede wszystkim dlatego, że jej centrum zostało złamane, a skrzydła otoczone.

Kiedy stoczono bitwę pod Austerlitz i kto wziął w niej udział?

Bitwę pod Austerlitz, zwaną bitwą trzech cesarzy, stoczono 2 grudnia 1805 roku na Morawach, a Francja Napoleona stanęła w niej naprzeciw liczniejszych połączonych armii cara Rosji Aleksandra I i cesarza Austrii Franciszka II.

Jakie były następstwa bitwy pod Austerlitz w 1805 roku?

Po bitwie pod Austerlitz w 1805 roku Austria w ciągu kilku dni zawarła rozejm, a potem podpisała pokój w Preszburgu, trzecia koalicja się rozpadła, a w niecały rok tysiącletnie Święte Cesarstwo Rzymskie zostało formalnie rozwiązane, a Napoleon stał się panem kontynentalnej Europy.

Kto wygrał bitwę pod Austerlitz?

Bitwę pod Austerlitz w 1805 roku wygrała Francja Napoleona, rozbijając zdecydowanie liczniejsze połączone armie cara Rosji Aleksandra I i cesarza Austrii Franciszka II. Zwycięstwo było całkowite, a Austria w ciągu kilku dni zawarła rozejm.

Ilu żołnierzy zginęło w bitwie pod Austerlitz?

Britannica szacuje straty francuskie na około 9000 ludzi. Rosjanie i Austriacy stracili około 15 000 zabitych i rannych oraz 11 000 jeńców, razem około 26 000 ludzi, blisko jedną trzecią armii.

Gdzie leży Austerlitz?

Austerlitz to miasto Slavkov u Brna na południowych Morawach w Czechach. W tamtejszym zamku działa muzeum poświęcone bitwie, a na płaskowyżu Pratzen przy wsi Prace stoi Kurhan Pokoju z kaplicą i ossuarium, gdzie co roku odbywa się uroczystość upamiętniająca poległych.

Przypisy

Numer w tekście odsyła do przypisu; przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.

  1. Napoleon, Correspondance de Napoléon Ier; Smithsonian Magazine, „The Trailer for Ridley Scott’s ‘Napoleon’ Is Here”. ↩
  2. Robert Bielecki, Austerlitz 1805; David G. Chandler, The Campaigns of Napoleon; Encyclopaedia Britannica, „Battle of Austerlitz”. ↩
  3. Hugo Hantsch, „Franz II.”; Fondation Napoléon, Fondation Napoléon, „Austerlitz”; Napoleon, Correspondance de Napoléon Ier. ↩
  4. Encyclopaedia Britannica, „Battle of Austerlitz”; Smithsonian Magazine, „The Trailer for Ridley Scott’s ‘Napoleon’ Is Here”. ↩
  5. Encyclopaedia Britannica, „Battle of Austerlitz”; Fondation Napoléon, „Proclamation after Austerlitz, 12 Frimaire An XIV (3 December 1805)”. ↩
  6. Encyclopaedia Britannica, „Battle of Austerlitz”; Fondation Napoléon, „Proclamation after Austerlitz, 12 Frimaire An XIV (3 December 1805)”. ↩
  7. Regionalna Agencja Rozwoju Południowych Moraw, „Peace Monument”; Smithsonian Magazine, „The Trailer for Ridley Scott’s ‘Napoleon’ Is Here”; Napoleon, Correspondance de Napoléon Ier. ↩
  8. Napoleon, Correspondance de Napoléon Ier; Regionalna Agencja Rozwoju Południowych Moraw, „Peace Monument”. ↩
  9. Encyclopaedia Britannica, „Battle of Austerlitz”; Napoleon, Correspondance de Napoléon Ier. ↩
  10. Encyclopaedia Britannica, „Battle of Austerlitz”; Fondation Napoléon, „Austerlitz, 2 December, 1805”. ↩
  11. Robert Goetz, 1805; Napoleon, Correspondance de Napoléon Ier; Regionalna Agencja Rozwoju Południowych Moraw, „Žuráň Hill and Famous Blood-Stained Red Sun”. ↩
  12. Encyclopaedia Britannica, „Battle of Austerlitz”; Fondation Napoléon, „Proclamation after Austerlitz, 12 Frimaire An XIV (3 December 1805)”; Fondation Napoléon, „Austerlitz, 2 December, 1805”. ↩
  13. Fondation Napoléon, „Austerlitz, 2 December, 1805”; Karl von Stutterheim, A Detailed Account of the Battle of Austerlitz; Regionalna Agencja Rozwoju Południowych Moraw, „First and Last Shots of the Battle in Telnice”. ↩
  14. Fondation Napoléon, „Austerlitz, 2 December, 1805”; Karl von Stutterheim, A Detailed Account of the Battle of Austerlitz; Regionalna Agencja Rozwoju Południowych Moraw, „Peace Monument”. ↩
  15. Fondation Napoléon, „Austerlitz, 2 December, 1805”; Regionalna Agencja Rozwoju Południowych Moraw, „Peace Monument”; Karl von Stutterheim, A Detailed Account of the Battle of Austerlitz. ↩
  16. Napoleon, Correspondance de Napoléon Ier; Fondation Napoléon, „Austerlitz, 2 December, 1805”; Karl von Stutterheim, A Detailed Account of the Battle of Austerlitz. ↩
  17. Fondation Napoléon, „Austerlitz, 2 December, 1805”; Karl von Stutterheim, A Detailed Account of the Battle of Austerlitz. ↩
  18. Smithsonian Magazine, „The Trailer for Ridley Scott’s ‘Napoleon’ Is Here”; J. Holland Rose, „The Ice Incident at the Battle of Austerlitz”; Regionalna Agencja Rozwoju Południowych Moraw, „Famous Chapel and Legend on Ponds”; Napoleon, Correspondance de Napoléon Ier. ↩
  19. Smithsonian Magazine, „The Trailer for Ridley Scott’s ‘Napoleon’ Is Here”; J. Holland Rose, „The Ice Incident at the Battle of Austerlitz”; Regionalna Agencja Rozwoju Południowych Moraw, „Famous Chapel and Legend on Ponds”. ↩
  20. Smithsonian Magazine, „The Trailer for Ridley Scott’s ‘Napoleon’ Is Here”; Encyclopaedia Britannica, „Battle of Austerlitz”; Fondation Napoléon, Fondation Napoléon, „Austerlitz”; J. Holland Rose, „The Ice Incident at the Battle of Austerlitz”; Karl von Stutterheim, A Detailed Account of the Battle of Austerlitz. ↩
  21. Fondation Napoléon, Fondation Napoléon, „Austerlitz”; Robert Bielecki, Austerlitz 1805; Alexandre de Clercq, Recueil des traités de la France; Hugo Hantsch, „Franz II.”. ↩
  22. Alexandre de Clercq, Recueil des traités de la France; Fondation Napoléon, Fondation Napoléon, „Austerlitz”; Hugo Hantsch, „Franz II.”. ↩
  23. Fondation Napoléon, Fondation Napoléon, „Austerlitz”; Fondation Napoléon, „Austerlitz, 2 December, 1805”; Hugo Hantsch, „Franz II.”; Hans Haussherr i Hartmann, „Friedrich Wilhelm III.”. ↩
  24. Encyclopaedia Britannica, „Battle of Austerlitz”; Fondation Napoléon, „Proclamation after Austerlitz, 12 Frimaire An XIV (3 December 1805)”; Kirkus Reviews, recenzja książki Andrew Robertsa Napoleon. ↩
  25. Fondation Napoléon, Fondation Napoléon, „Austerlitz”; Regionalna Agencja Rozwoju Południowych Moraw, „Slavkov u Brna or Austerlitz?”; Regionalna Agencja Rozwoju Południowych Moraw, „Peace Monument”. ↩
  26. Fondation Napoléon, Fondation Napoléon, „Austerlitz”; Regionalna Agencja Rozwoju Południowych Moraw, „Slavkov Castle”. ↩
  27. Fondation Napoléon, Fondation Napoléon, „Austerlitz”; Regionalna Agencja Rozwoju Południowych Moraw, „Peace Monument”; Regionalna Agencja Rozwoju Południowych Moraw, „Žuráň Hill and Famous Blood-Stained Red Sun”; ArchiWeb, „The Mound of Peace at the Slavkov Battlefield Celebrates 100 Years”; Portal turystyczny Kraju Południowomorawskiego, „The Cairn of Peace Memorial”. ↩
  28. Fondation Napoléon, Fondation Napoléon, „Austerlitz”; Projekt Austerlitz, „Austerlitz”; ArchiWeb, „The Mound of Peace at the Slavkov Battlefield Celebrates 100 Years”; Portal turystyczny Kraju Południowomorawskiego, „The Cairn of Peace Memorial”. ↩

Źródła

Chwała oręża Twojej ojczyzny

Punkty zwrotne dziejów

Maraton, Gaugamela, Kanny, Konstantynopol, Waterloo, Stalingrad: dni, w których świat zmienił kurs.

Na podstawie kraju, którego nie zapisujemy · dlaczego? ·

Sam zastaw pułapkę

Austerlitz to jedna z 40 bitew w Echoes of Battle, opowiedziana scena po scenie (tryb taktyczny w czasie rzeczywistym jest w przygotowaniu), na ziemi, na której Napoleon odniósł swoje arcydzieło.