ENZaciągnij się

Pierwsza bitwa pod Ypres 1914: okopy sięgają morza

I wojna światowa · październik do listopada 1914 · Alianci kontra Niemcy · ~7 min czytania · Aktualizacja: październik 2026

Najbliższa rocznica: 19 października 2026, 112. rocznica rozpoczęcia 19 października w historii ›

Rysunek Alfreda Bastiena: płonące pod ostrzałem Sukiennice w Ypres w 1914 roku, na placu żołnierze i wozy

Alfred Bastien, przed 1919, przez Wikimedia Commons, domena publiczna.

W skrócie

EntentaJohn French, Ferdinand Foch
kontra
Cesarstwo NiemieckieErich von Falkenhayn
Data
19 października do 22 listopada 1914
Miejsce
Ypres, Belgia
Epoka
I wojna światowa
Rozstrzygnięcie
Alianci utrzymali Ypres
W liczbach
StronaSiłyStratyZabici
Ententanieznane (armie belgijska, brytyjska i francuska)~125 000-160 000nieznane
Cesarstwo Niemieckienieznane~80 000-130 000 lub więcejnieznane

Zaokrąglone szacunki historyczne (Commonwealth War Graves Commission, Britannica). Straty aliantów to około 54 000 do 58 000 Brytyjczyków, 50 000 do 80 000 Francuzów i ponad 20 000 Belgów; straty niemieckie szacuje się na 80 000 do 130 000 albo ponad 130 000. Nie ma wiarygodnych łącznych liczb poległych. Nieznane: źródła nie podają wiarygodnej liczby.

W skrócie

Alianci utrzymali Ypres w pierwszej bitwie pod Ypres, toczonej od 19 października do 22 listopada 1914 roku, i zatrzymali niemieckie natarcie na porty nad kanałem La Manche. Był to ostatni raz, gdy armie mogły próbować się wzajemnie oskrzydlić: gdy bitwa się skończyła, wojna ruchowa na zachodzie dobiegła końca, a od morza po Szwajcarię biegła ciągła linia okopów.1

Jesienią 1914 roku dawne flamandzkie miasto sukienników Ypres znalazło się w ostatniej luce frontu zachodniego. Przez pięć tygodni armie niemieckie próbowały przebić się przez nią do wybrzeża, a wykrwawiona armia brytyjska, Francuzi i Belgowie odpierali je za straszliwą cenę. Występ, który utrzymali wokół miasta, był potem polem walk do końca wojny.2

Tło: wyścig do morza

Po odwrocie Niemców znad Marny we wrześniu 1914 roku każda ze stron próbowała obejść otwarte północne skrzydło przeciwnika, posuwając się coraz bliżej kanału La Manche w tym, co nazwano wyścigiem do morza. Nazwa jest myląca: nikt nie ścigał się do wybrzeża, każda strona próbowała tylko oskrzydlić drugą, aż armiom zabrakło miejsca.3 › Bitwa nad Marną, 1914

Ciemna mapa lokalizacyjna ze złotą gwiazdką w świecącym kółku, która wskazuje przybliżony środek walk: Pierwsza bitwa pod Ypres, z wybrzeżami, rzekami i jeziorami regionu oraz małą wkładką z mapą świata, na której zaznaczono ten obszar
Pierwsza bitwa pod Ypres: gwiazdka wskazuje przybliżony środek walk, a wkładka pokazuje ten obszar na mapie świata. Mapa wykonana do tego artykułu na podstawie danych Natural Earth, bez współczesnych granic. Mapa lokalizacji: © Echoes of Battle (dane: Natural Earth, domena publiczna)

10 października Antwerpia padła, a armia belgijska wycofała się nad morze, na linię rzeki Yser. Tymczasem Brytyjski Korpus Ekspedycyjny przerzucono znad Aisne na północ i ustawiono we Flandrii między La Bassée a Ypres.4 › Oblężenie Antwerpii, 1914

Szef niemieckiego sztabu generalnego Erich von Falkenhayn dostrzegł szansę. Jedna armia miała powstrzymać kolejny aliancki manewr oskrzydlający, a druga, złożona z wojsk zwolnionych po upadku Antwerpii i czterech nowo sformowanych korpusów rezerwowych, miała uderzyć wzdłuż wybrzeża, przełamać północne skrzydło aliantów i zająć porty Dunkierkę, Calais i Boulogne.5

Mapa północnej Francji i Belgii w 1914 roku z linią frontu od granicy Szwajcarii po morze
Front zachodni jesienią 1914 roku: odwrót Niemców nad Aisne, wyścig do morza i ustabilizowana linia biegnąca na północ aż do pierwszej bitwy pod Ypres. Atlas Akademii Wojskowej USA. Domena publiczna

Armie i dowódcy

Po stronie aliantów Brytyjskim Korpusem Ekspedycyjnym dowodził marszałek polny sir John French, a pod Ypres stały I Korpus sir Douglasa Haiga i IV Korpus sir Henry'ego Rawlinsona oraz walczące u boku Brytyjczyków wojska indyjskie. Generał Ferdinand Foch koordynował armie francuskie na północy, a król Albert I prowadził Belgów nad Yser.6

Siły brytyjskie były niewielkie w porównaniu z armiami francuską i niemiecką, ale składały się z dobrze wyszkolonych żołnierzy zawodowych. W sierpniu walczyły pod Mons, gdzie ich ogień karabinowy zatrzymał nacierających Niemców, wycofały się razem z Francuzami, a potem pomogły odrzucić Niemców nad Marną. Pod Ypres ich celność i dyscyplina znów miały się okazać rozstrzygające.7

Naprzeciw nich stały niemiecka 4. Armia pod księciem Albrechtem Wirtemberskim i 6. Armia, później wzmocniona doraźnie utworzoną grupą armijną generała Maxa von Fabecka. Wiele nowych korpusów rezerwowych wypełniali młodzi ochotnicy wojenni, wśród nich uczniowie i studenci, po krótkim tylko szkoleniu.8

Przebieg bitwy

Zderzenie, 19 do 24 października. 19 października sir John French kazał swojemu lewemu skrzydłu uderzyć spod Ypres w stronę Menin. Natarcie wpadło prosto na niemiecką ofensywę, która ruszyła następnego dnia, i przez pewien czas French sądził, że atakuje, gdy jego żołnierze ledwie utrzymywali pozycje. Britannica nazywa tę bitwę bitwą żołnierzy, rozstrzyganą bardziej męstwem ludzi w linii niż jakimkolwiek planem z góry. Niemieckie ataki pod Langemarck odparto, na północ od miasta nadszedł wysłany przez Joffre'a francuski IX Korpus, a do 24 października Francuzi trzymali północną połowę półkola na wschód od Ypres, Brytyjczycy południową.9

Zalanie doliny Yser. Na północy wyczerpani Belgowie bronili linii Yser między Nieuport a Dixmude. Pod koniec października król Albert kazał otworzyć śluzy w Nieuport i morze zalało niziny przed nacierającymi Niemcami, zmuszając ich do odwrotu i zabezpieczając lewe skrzydło aliantów.10

Gheluvelt, 31 października. Kryzys nadszedł na drodze do Menin na wschód od Ypres. Niemieckie ataki wyparły Brytyjczyków z Zandvoorde, a 31 października Niemcy zdobyli Gheluvelt i przerwali brytyjską linię. Kontratak 2. batalionu pułku Worcestershire odbił wieś i przywrócił front.11

Messines. Dalej na południe natarcia Fabecka zdobyły w pierwszych dniach listopada Messines, Wytschaete i cały grzbiet Messines, ale francuskie posiłki je zatrzymały, a alianci utrzymali linię na wschód od Kemmel i na wzgórzu Kemmel.12

Punkt zwrotny: Langemarck i Gwardia Pruska

Najpierw alianci przegrupowali siły. Korpus Indyjski przejął odcinek dalej na południu, co zwolniło brytyjską piechotę, by zajęła okopy rozbitej 7. Dywizji na wschód od Ypres. Falkenhayn tymczasem spróbował jeszcze raz. Zebrał sześć kolejnych dywizji do ostatecznej próby wdarcia się do Ypres, wśród nich dywizję Gwardii Pruskiej. 10 listopada słabo wyszkolone korpusy rezerwowe młodych ochotników zaatakowały pod Langemarck, pod górę, na karabiny maszynowe, i padały setkami pod ogniem z góry. Tego samego dnia Niemcy wyparli Francuzów z ruin Dixmude.13

11 listopada, po silnym ostrzale, Gwardia Pruska uderzyła po obu stronach drogi do Menin i przełamała lewe skrzydło brytyjskiej 1. Dywizji, wdzierając się do lasu Nonne Bosschen. Dwa kontrataki, Royal Scots Fusiliers i 2. batalionu Oxford and Bucks Light Infantry, wyrzuciły ją z powrotem. Generał brygady Charles FitzClarence zginął od ognia karabinowego, gdy przygotowywano drugi z nich.14

Klęska Gwardii praktycznie zakończyła bitwę. Kolejne niemieckie ataki odparto, nadeszły śnieg i mrozy, a naprędce wykopane okopy zaczęły napełniać się wodą. 22 listopada bitwa dobiegła końca.15

Pod Ypres zamknęło się ostatnie otwarte skrzydło i wojna ruchowa dobiegła końca.

Następstwa

Straty były porażające jak na tak krótką kampanię, a źródła liczą je różnie. Dla Brytyjczyków oficjalny historyk James Edmonds podał 58 155 zabitych, rannych i zaginionych od 14 października do 30 listopada; Jack Sheldon w 2010 roku szacuje je na około 54 000, a Britannica na ponad 54 000. Straty francuskie pod Ypres ocenia się na 50 000 do 80 000, belgijskie nad Yser i pod Ypres na ponad 20 000. Straty niemieckie Commonwealth War Graves Commission podaje na 80 000 do 130 000, a Britannica na ponad 130 000.16

Dla niewielkiej zawodowej armii brytyjskiej, tak małej wobec armii francuskiej i niemieckiej, koszt był miażdżący: do końca roku, jak pisze National Army Museum, pierwotny korpus, który w sierpniu przeprawił się do Francji, został niemal starty.17

Brytyjski sierżant w okopie z worków z piaskiem patrzący przez peryskop
Sierżant 1. batalionu Royal Scots obserwuje niemieckie linie przez peryskop okopowy pod Kemmel w worku pod Ypres, styczeń 1915. Domena publiczna

Obie strony okopały się na zimę. Od wybrzeża kanału La Manche po granicę szwajcarską biegła teraz linia okopów i wojna ruchowa na zachodzie się skończyła. Wokół Ypres alianci trzymali występ, wybrzuszenie linii, nad którym z niskich grzbietów na wschodzie górowali Niemcy.18 › Rozejm bożonarodzeniowy 1914

Dziedzictwo i pamięć

W Niemczech bitwa zrodziła mit. 11 listopada 1914 roku oficjalny komunikat armii głosił, że na zachód od Langemarck młode pułki ruszyły z pieśnią „Deutschland, Deutschland über alles” i zdobyły pierwszą linię wroga. Western Front Association zauważa, że było to nieprawdą, a opisana akcja rozegrała się pod Bixschoote; Niemieckie Muzeum Historyczne pokazuje, jak gotowość do ofiary młodych ochotników wyniesiono jako mit Langemarck i przywoływano go daleko poza czasy Republiki Weimarskiej. W Niemczech bitwę wspomina się też jako Kindermord, rzeź niewiniątek.19

Samo Ypres nigdy nie wyszło z linii frontu. W kwietniu 1915 roku Niemcy znów zaatakowali występ w drugiej bitwie pod Ypres i 22 kwietnia wypuścili chlor na żołnierzy francuskich i algierskich, po raz pierwszy używając gazu na taką skalę. W lipcu 1917 roku Brytyjczycy i Francuzi rozpoczęli trzecią bitwę pod Ypres, zapamiętaną jako Passchendaele, której zaciekłe walki stały się symbolem grozy wojny okopowej.20 › Bitwa pod Passchendaele, 1917

Zburzona kamienna wieża i mury Sukiennic w Ypres
Ruiny średniowiecznych Sukiennic, ich dzwonnicy i południowego portalu katedry w Ypres, na belgijskiej pocztówce wydanej po wojnie. Domena publiczna. Belgijska pocztówka, po 1918 roku, przez Wikimedia Commons.

Ypres dzisiaj

Miasto, dziś Ieper, odbudowano po wojnie. Przy jego wschodniej bramie stoi Brama Menin, pomnik zaginionych, z nazwiskami ponad 54 500 żołnierzy Wspólnoty Brytyjskiej, którzy zginęli w występie i nie mają znanego grobu.21

Pocztówkowy widok łuku pomnika Bramy Menin w Ypres
Brama Menin, pomnik zaginionych, na belgijskiej pocztówce z około 1927 roku, gdy ją odsłonięto. Widnieją na niej nazwiska ponad 54 000 żołnierzy Wspólnoty Brytyjskiej bez znanego grobu. Domena publiczna

Co wieczór o godzinie 20 policja wstrzymuje ruch pod bramą, a trębacze Last Post Association grają Last Post. Ceremonia odbywa się od 2 lipca 1928 roku i każdy może w niej uczestniczyć. W 2023 roku Brama Menin weszła w skład wpisanego na Listę światowego dziedzictwa UNESCO zespołu 139 miejsc pochówku i pamięci frontu zachodniego we Francji i Belgii.22 › Największe bitwy I wojny światowej

Przypisy

Numer w tekście odsyła do przypisu; przypis wskazuje prace, na których opiera się dany akapit, a ich pełne opisy są w części Źródła.

  1. Encyclopaedia Britannica, „First Battle of Ypres”; Commonwealth War Graves Commission, „Stalemate: The Race to the Sea and the First Battle of Ypres”; National Army Museum, „1914: Mons to Christmas”. ↩
  2. Encyclopaedia Britannica, „First Battle of Ypres”; Commonwealth War Graves Commission, „Stalemate: The Race to the Sea and the First Battle of Ypres”; National Army Museum, „1914: Mons to Christmas”. ↩
  3. Encyclopaedia Britannica, „First Battle of Ypres”; Commonwealth War Graves Commission, „Stalemate: The Race to the Sea and the First Battle of Ypres”; National Army Museum, „1914: Mons to Christmas”. ↩
  4. Encyclopaedia Britannica, „First Battle of Ypres”; Commonwealth War Graves Commission, „Stalemate: The Race to the Sea and the First Battle of Ypres”; National Army Museum, „1914: Mons to Christmas”. ↩
  5. Encyclopaedia Britannica, „First Battle of Ypres”; Commonwealth War Graves Commission, „Stalemate: The Race to the Sea and the First Battle of Ypres”; Western Front Association, „Langemarck: the Battle and the Myth”. ↩
  6. Encyclopaedia Britannica, „First Battle of Ypres”; Commonwealth War Graves Commission, „Stalemate: The Race to the Sea and the First Battle of Ypres”; National Army Museum, „1914: Mons to Christmas”. ↩
  7. National Army Museum, „1914: Mons to Christmas”; Commonwealth War Graves Commission, „Stalemate: The Race to the Sea and the First Battle of Ypres”. ↩
  8. Encyclopaedia Britannica, „First Battle of Ypres”; Commonwealth War Graves Commission, „Stalemate: The Race to the Sea and the First Battle of Ypres”; Deutsches Historisches Museum, „Schlacht bei Langemarck (10. November 1914)”; Western Front Association, „Langemarck: the Battle and the Myth”. ↩
  9. Encyclopaedia Britannica, „First Battle of Ypres”; Commonwealth War Graves Commission, „Stalemate: The Race to the Sea and the First Battle of Ypres”. ↩
  10. Encyclopaedia Britannica, „First Battle of Ypres”; Commonwealth War Graves Commission, „Stalemate: The Race to the Sea and the First Battle of Ypres”. ↩
  11. Encyclopaedia Britannica, „First Battle of Ypres”; Commonwealth War Graves Commission, „Stalemate: The Race to the Sea and the First Battle of Ypres”. ↩
  12. Encyclopaedia Britannica, „First Battle of Ypres”; Commonwealth War Graves Commission, „Stalemate: The Race to the Sea and the First Battle of Ypres”. ↩
  13. Deutsches Historisches Museum, „Schlacht bei Langemarck (10. November 1914)”; Encyclopaedia Britannica, „First Battle of Ypres”; Commonwealth War Graves Commission, „Stalemate: The Race to the Sea and the First Battle of Ypres”. ↩
  14. Encyclopaedia Britannica, „First Battle of Ypres”; Commonwealth War Graves Commission, „Stalemate: The Race to the Sea and the First Battle of Ypres”. ↩
  15. Encyclopaedia Britannica, „First Battle of Ypres”; Commonwealth War Graves Commission, „Stalemate: The Race to the Sea and the First Battle of Ypres”; National Army Museum, „1914: Mons to Christmas”. ↩
  16. Commonwealth War Graves Commission, „Stalemate: The Race to the Sea and the First Battle of Ypres”; Encyclopaedia Britannica, „First Battle of Ypres”. ↩
  17. National Army Museum, „1914: Mons to Christmas”; Commonwealth War Graves Commission, „Stalemate: The Race to the Sea and the First Battle of Ypres”. ↩
  18. National Army Museum, „1914: Mons to Christmas”; Commonwealth War Graves Commission, „Stalemate: The Race to the Sea and the First Battle of Ypres”; Imperial War Museums, „What You Need to Know About the Second Battle of Ypres”. ↩
  19. Deutsches Historisches Museum, „Schlacht bei Langemarck (10. November 1914)”; Western Front Association, „Langemarck: the Battle and the Myth”; Commonwealth War Graves Commission, „Stalemate: The Race to the Sea and the First Battle of Ypres”. ↩
  20. Imperial War Museums, „What You Need to Know About the Second Battle of Ypres”; dzieje.pl, „100. rocznica II bitwy pod Ypres”; National Army Museum, „1914: Mons to Christmas”. ↩
  21. Commonwealth War Graves Commission, „Ypres (Menin Gate): A Living Memorial to the Missing”; VRT News, „The Last Post sounded for the 33,000th time in Ieper on Monday evening”. ↩
  22. Last Post Association, „Last Post daily tribute, Menin Gate”; VRT News, „The Last Post sounded for the 33,000th time in Ieper on Monday evening”; UNESCO, „Funerary and memory sites of the First World War (Western Front)”. ↩

Źródła

Najczęściej zadawane pytania

Kiedy stoczono pierwszą bitwę pod Ypres?

Od 19 października do 22 listopada 1914 roku wokół belgijskiego miasta Ypres (dziś Ieper) w zachodniej Flandrii.

Kto walczył w pierwszej bitwie pod Ypres?

Brytyjski Korpus Ekspedycyjny sir Johna Frencha, wojska francuskie koordynowane przez Ferdinanda Focha i armia belgijska króla Alberta I przeciw niemieckiej 4. i 6. Armii pod ogólnym kierownictwem Ericha von Falkenhayna.

Kto wygrał pierwszą bitwę pod Ypres?

Alianci, w tym sensie, że utrzymali Ypres i zatrzymali niemieckie natarcie na porty nad kanałem La Manche. Żadna strona nie przełamała frontu i obie się okopały.

Dlaczego pierwsza bitwa pod Ypres była ważna?

Zamknęła ostatnie otwarte skrzydło frontu zachodniego. Po niej wojna ruchowa na zachodzie się skończyła, a od kanału La Manche po Szwajcarię biegła ciągła linia okopów.

Jakie były straty w pierwszej bitwie pod Ypres?

Szacunki się różnią: około 54 000 do 58 000 Brytyjczyków, 50 000 do 80 000 Francuzów, ponad 20 000 Belgów oraz od 80 000 do ponad 130 000 Niemców zabitych, rannych i zaginionych.

Czym jest mit Langemarck?

Niemiecką legendą, według której młodzi ochotnicy atakowali pod Langemarck 10 listopada 1914 roku, śpiewając Deutschlandlied. Zaczęła się od nieprawdziwego komunikatu armii i później była gloryfikowana jako symbol bohaterskiej ofiary.

Czym jest Brama Menin?

Pomnikiem Wspólnoty Brytyjskiej w Ypres poświęconym ponad 54 500 żołnierzom, którzy zginęli w występie i nie mają znanego grobu. Od 1928 roku co wieczór o godzinie 20 gra się tam Last Post.

Chwała oręża Twojej ojczyzny

Punkty zwrotne dziejów

Maraton, Gaugamela, Kanny, Konstantynopol, Waterloo, Stalingrad: dni, w których świat zmienił kurs.

Na podstawie kraju, którego nie zapisujemy · dlaczego? ·

Stań do walki pod Ypres

Ypres to jedna z 40 bitew w Echoes of Battle, opowiedziana scena po scenie (tryb taktyczny w czasie rzeczywistym jest w przygotowaniu), na ziemi Flandrii, o którą walczono latami.